SRCMF documentation

phrase [Snt]
structure maximale
structure
non-phrase [nSnt]
structure non-maximale
noeud verbal personnel [VFin]
noeud verbal infinitif [VInf]
noeud verbal
noeud verbal participial [VPar]
noeud
noeud non-verbal [nV]
groupe
coordonné [Coo]
unité syntaxique
sujet personnel [SjPer]
sujet
sujet impersonnel [SjImp]
coordination [GpCoo]
attribut de sujet [AtSj]
actant
attribut
attribut d'objet [AtObj]
circonstant [Circ]
attribut du réfléchi [AtRfc]
négation [Ng]
objet [Obj]
classe
satellite
fonction
parenthese
forclusif [NgPrt]
régime [Regim]
complément [Cmpl]
auxilié [Aux]
auxilié actif [AuxA]
réfléchi [Rfc]
apostrophe [Apst]
auxilié passif [AuxP]
réfléxif renforcé [Rfx]
interjection [Int]
insertion [Insrt]
modifieur
modifieur attaché [ModA]
modifieur détaché [ModD]
relateur coordonnant [RelC]
relateur
relateur non-coordonnant [RelNC]
Apst: apostrophe (apostrophe)
AtObj: attribute of object (attribut d’objet)
AtSj: attribute of subject (attribut de sujet)
Aux: auxiliation (auxilié)
AuxA: active auxiliation (auxilié actif)
AuxP: passive auxiliation (auxilié passif)
Circ: adjunct (circonstant)
Insrt: comment clause (insertion)
Cmpl: complement (complément)
GpCoo: coordinated (coordonné)
Coo: coordination (coordination)
Intj: interjection (interjection)
Lac: lacuna (lacune)
ModA: attached modifier (modifieur attaché)
ModD: detached modifier (modifieur détaché)
Ng: negation (négation)
NgPrt: negative particle (forclusif)
NMax: non-maximum structure (structure non-maximale)
NSnt: non-sentence (non-phrase)
Obj: object (objet)
Regim: oblique (régime)
Rfc: reflexive clitic (réfléchi)
Rfx: reflexive pronoun (réfléxif renforcé)
RelC: coordinating relator (relateur coordonnant)
RelNC: non-coordinating relator (relateur non coordonnant)
SjImp: impersonal subject (sujet impersonnel)
SjPer: personal subject (sujet personnel)
Snt: sentence (phrase)
VFin: finite verb (verbe fini)
VInf: infinitival verb (verbe infinitif)
VPar: participle verb (verbe participial)
Figure 1: SRCMF terminology
6