KESLA équipe votre tracteur pour le travail forestier

11
ÉQUIPEMENT DE TRACTEUR
SPÉCIALISTE DE LA TECHNOLOGIE FORESTIÈRE

3
ÉQUIPEMENT DE TRACTEUR
SPÉCIALISTE DE LA TECHNOLOGIE FORESTIÈRE
GRUES s. 6-11 REMORQUES s. 12-17 BIOÉNERGIE s.18-19 RÉCOLTE DU BOIS s. 20-21 ÉQUIPEMENT ACCESSOIRE s. 22-23
Expert du développement du potentiel du trac-
teur agricole, Kesla propose pour le travail fores-
tier une large gamme d’équipements permettant
d’adapter facilement un tracteur à la récolte du
bois. La famille de produits Kesla couvre aussi
bien le matériel lourd destiné aux tracteurs de
grande taille que les solutions plus légères pour
les machines plus modestes. Kesla apporte une
solution à tous les stades de la récolte du bois,
de l’abattage et de la manutention des troncs au
débardage et au transport ultérieur. Kesla offre
également un large choix d’équipements pour la
transformation du bois en énergie.
Chez Kesla, la conception et la fabrication sont
soumisses à des critères qualite rigoureux.
Chaque produit fait l’objet d’un programme de
contrôle de qualité très précis ainsi que de tests
de fonctionnalité et sécurité en mode opération-
nel. Tous les produits sont fabriqués en Finlande.
Grand pionnier de la technologie forestière, Kes-
la développe depuis maintenant près de cinquan-
te ans des machines, des équipements et des
solutions pour l’agriculture, la récolte du bois, les
transports et la production de bioénergie. Fort
d’une longue expérience et activité sur tous les
marchés forestiers significatifs du monde, Kesla
possède en la matière un savoir-faire sans égal.
KESLA ÉQUIPE
VOTRE TRACTEUR
POUR LE TRAVAIL
FORESTIER

54 5
ÉQUIPEMENT DE TRACTEUR
L’unité de base de la récolte du bois et du débardage est l’ensemble
combiné grue et remorque. Kesla propose des solutions clés en
mains efficaces’ intégrant entre elles les diverses caractéristi-
ques des éléments de l’ensemble conformément aux exigences
d’efficacité, de sécurité et d’emploi. La combinaison de divers pro-
duits Kesla permet de construire également des solutions personna-
lisées, intégralement compatibles.
DES SOLUTIONS
EFFICACES
UN AMPLE
CHOIX DE GRUES
Kesla offre une gamme
étendue et diversifiée de grues de
chargement, dont la fiabilité et les excellentes
caractéristiques de performance et d’emploi
sont garanties par la technologie de fabrication
la plus récente.
DE NOMBREUSES
OPTIONS DE BLOCS
DE COMMANDE
La manœuvrabilité des grues de
chargement est la condition première de leur efficacité. Un large
choix de blocs de commande est disponible pour les grues de Kesla,
des unités mécaniques aux systèmes électro-hydrauliques à régla-
ges personnalisé au conducteur.
UN LARGE
CHOIX DE REMORQUES
Kesla propose une grande famille de
produits pour une grande variété de
tracteurs, dans laquelle figurent plusieurs alternatives
de solutions pour chaque application et taille nominale
de grue de chargement, avec des ensembles prêts à
l’emploi ou des solutions combinées.
DES SYSTÈMES DE
TRACTION ET
FREINAGE DIVERSIFIÉS
Kesla propose aussi un large choix de
remorques forestières - à entraînement hydraulique ou mécani-
que. Les modèles équipés de freins ont des freins soit hydrauli-
ques soit pneumatiques à disque ou à tambour.

6
7
202T
6
7
UNE GRUE
KESLA
CONFORME À
VOS EXIGENCES
SPÉCIALISTE DE LA TECHNOLOGIE FORESTIÈRE
Kesla propose un ample choix de grues
de chargement conçues pour l’agriculture
et la sylviculture, et tout particulièrement
pour la récolte du bois, et compatibles
avec l’équipement forestier du tracteur.
Toutes les grues Kesla sont conçues en
fonction des exigences de productivité et
de manœuvrabilité, sans oublier naturel-
lement la sécurité. Chacune de nos grues
offre une robuste combinaison d’effica-
cité, de portée et de maniabilité. Ceci se
traduit dans la pratique par une grande
précision de travail et une puissance op-
timale sur toute l’amplitude de la portée,
la grue obéissant à la commande avec une
précision professionnelle.
7
GRUES

8
9
152 201 202 202T 203 203T 204T
204T203T152 202T
8
9
GRUES
0
1
2
3
4
5
6
7
-1
-2
0123456 m
-3
KESLA 202T
KESLA 202
35 2950
5000
213-780
995
970 1105
35 2950
6150
970 1105
2000 1200
2050
995
KESLA 202T
KESLA 202
1700-2300
1360-1950
900
523
1265
1080
568
781
1 2 4 53 6 7 8 9 m-1 0
-5
-4
-3
-2
2
-1
0
1
4
3
5
6
8
7
10
9KESLA 204 T
0
1
2
3
4
5
6
-1 01234
6,5 m
4,5 m
KESLA 201
100
1000
165
330 1375
100
270
22. 8kpl
115
5050
375
38
1250
40 40
110
100 115
min 5150
max 6800
1008
ISKU 750
922
230
660
55
55 55904
490
35
195-800
995
970 1105
1700-2300
1360-1950
900
980
17002465
4165
Les séries 100-200 offrent une large gamme de grues
de taille pratique possédant des caractéristiques de
haut niveau. Les modèles des deux séries sont des
outils robustes et fiables pour la récolte du bois. La
portée des modèles T de la série 200 est augmentée
par l’ajout d’un bras télescopique faisant partie de
l’équipement.
Les grues peuvent être dotées de stabilisateurs
hydrauliques. Elles peuvent être installées sur le pont
arrière, sur la remorque ou avec une attache 3 points
tracteur. La 204T comporte une articulation grand-an-
gle qui assure l’uniformité de la force du second bras
sur la totalité de la zone de déplacement.
SÉRIES 100-200
0
1
2
3
4
5
6
7
-1
-2 0123456 m
KESLA 152
213-780
1055
2780 2220
5000
970
932
900
1360-1950
1700-2300
995
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 152 201 202 202T 203 203T 204T
Portée: 5 m 4,16 m 5,00 m 6,15 m 5,3 m 6,7 m 6,8 m
Longueur du bras télescopique: - - - 1,20 m - 1,40 m 1,65 m
Couple de levage (net, 4 m): 19,8 kNm 15,7 kNm 19,8 kNm 19,2 kNm 30,5 kNm 27,5 kNm 29 kNm
Couple de levage (brut, 4 m): 24,6 kNm 19,0 kNm 24,6 kNm 24,6 kNm 36,5 kNm 36,5 kNm 38 kNm
Capacité de levage à partir de 4 mètres 525 kg 400 kg 525 kg 490 kg 778 kg 700 kg 710 kg
Angle de rotation: 420 ° 400 ° 400 ° 400 ° 380 ° 380 ° 380 °
Couple de rotation: 4,9 kNm 4,9 kNm 7,1 kNm 7,1 kNm 8,0 kNm 8,0 kNm 8,0 kNm
Grappin: Kesla 18 Kesla 18 Kesla 18 Kesla 18 Kesla 18 Kesla 18 Kesla 19
- surface de prise: 0,18 m2 0,18 m2 0,18 m2 0,18 m2 0,18 m2 0,18 m2 0,19 m2
- ouverture maximum: 124 cm 124 cm 124 cm 124 cm 124 cm 124 cm 123 cm
Mécanisme de rotation: 750 Nm 750 Nm 750 Nm 750 Nm 750 Nm 750 Nm 750 Nm
Pression de fonctionnement: 175 bar 175 bar 175 bar 175 bar 175 bar 175 bar 175 bar
Volume d’huile: 25-40 l/min 20-30 l/min 25-40 l/min 30-50 l/min 30-50 l/min 30-50 l/min 30-60 l/min
Poids: 680 kg 669 kg 700 kg 765 kg 965 kg 1 030 kg 1 095 kg
Remorque recommandée: Kesla 71 Remorque recommandée: Kesla 9T/9HD
Capacité de levage sans grappin ni mécanisme de rotation. La capacité de levage de la grue dépend de la position en hauteur des bras et de la portée. Un tableau des capa cités de levage à toutes les hauteurs et portées est disponible pour toutes les grues Kesla. Les valeurs communiquées par le fabricant sont seulement indicatives. Kesla se réserve le droit à toutes modifications. Les produits figurant sur les photos sont susceptibles de comporter des accessoires optionnels.
100
3100 2155 1400
1000
165
330 1375
100100 115 115
5050
270
375
38
1250
40 40
22. 8kpl
90
5300
6700
110
1008
ISKU 750
922
230
660
55
55 55904
490
KESLA 203T
KESLA 203T
KESLA 203T
KESLA 203T
KESLA 203
2
3
54 6 7
8
9
1 1 2 3 m
0
1
2
1
4
5
6
7
0