Disjoncteur thermique type 3131 1

Disjoncteur thermique type 3131
www.e-t-a.comEdition A 1 -
83
1
Description
Exemples d’application
Consommation en courant pour l’éclairage de la bascule
Caractéristiques techniques
Combinaison d’un disjoncteur thermique et d’un commutateur à bascule.
Bascule avec surface gommée livrable en différentes couleurs et avec
différents marquages. Le disjoncteur à un degré de protection contre
les projection d’eau de IP66 au niveau de l’actionnement.
Répond aux exigences de la norme pour disjoncteurs pour équipement
EN 60 934 (CEI 934), type S et TO.
Moteurs électriques, transformateurs, machines de bureau, petit
électroménager, outillages électriques, caravanes, nautisme, véhicules
de chantier, équipement médical. 3131
Disjoncteur
Pour de plus amples informations voir chapitre:
Informations techniques
Tension nominale 240 V AC; 28 V DC
Courants nominaux 0,1...20 A
Durée de vie 0,1...20 A
30.000 manœuvres à IN, inductive
Température ambiante -20...60 °C
Valeurs d’isolement 2,5 kV/2
CEI 60664) isolation renforcée au niveau de la zone
de montage
Rigidité diélectrique
au niveau de la commande Tension d’essai 3.000 V AC
de circuit à circuit Tension d’essai 1.500 V AC
Résistance d’isolement > 100 MΩ(DC 500 V)
Pouvoir de coupure Icn 0,1...2 A 10 x IN
2,5...20 A 150 A
Pouvoir de coupure 0,1...16 A:
(UL 1077) 240 V AC 3.000 A
32 V DC 2.500 A
Degré de protection au niveau de la commande IP66
(CEI 60 529) au niveau des connexions IP00
Résistances aux vibrations 5 g (57-500 Hz), ± 0,38 mm (10-57 Hz)
Essais selon CEI 60068-2-6, test Fc
10 cycles de fréquence par axe
Résistance aux chocs 25 g (11 ms)
Essais selon CEI 60068-2-27, test Ea
Résistance à la corrosion 96 heures dans un brouillard salin de 5 %
Essais selon CEI 60068-2-11, test Ka
Test hygrométrique 240 heures sous une humidité relative
de 95 %
Essais selon CEI 60068-2-78, test Cab
Poids env. 30 g
Tension nominale Consommation en courant (LED)
Y = jaune T = bleue
12 V 10 mA 10 mA
24 V 10 mA 10 mA
115 V < 1 mA -
230 V < 1 mA -
Courants nominaux et résistances internes typiques
Courants Résistance Courants Résistance
nominal (A) interne (Ω) nominal (A) interne (Ω)
0,1 94 4 0,0435
0,2 24 5 0,0325
0,3 12 6 0,0215
0,4 5,30 7 0,0165
0,5 4,20 8 0,0165
0,8 1,50 10 < 0,02
1 0,9 12 < 0,02
1,2 0,80 14 < 0,02
1,5 0,45 15 < 0,02
2 0,27 16 < 0,02
2,5 0,0785 18 < 0,02
3 0,0595 20 < 0,02
3,5 0,0565
Homologations
Homologation Tensions nominales Courants nominaux
UL 1500 Ignition Proected
UL 1077 250 V AC; 32 V DC 0,1...20 A
VDE (EN 60934) 240 V AC; 32 V DC 0,05...20 A
A notre connaissance, les informations contenues dans cette fiche technique sont exactes et
fiables, malgré tout la société E-T-A n’accepte aucune responsabilité quant à l’utilisation de ce
produit dans les applications qui ne répondent pas aux spécifications définies dans la présente
fiche technique. La société E-T-A se réserve le droit de modifier, à tout moment et dans
l’objectif du progrès technique, les spécifications contenues dans la présente fiche technique.
Les côtes des produits peuvent être modifiées à tout moment, au besoin prière de demander
la nouvelle version de la présente fiche technique avec les tolérances correspondantes. Les
côtes, les caractéristiques, les illustrations et les descriptions correspondent à la dernière
version valable lors de la parution de ce catalogue, mais sont sans garantie. Sous réserve de
modifications, d’erreurs et de fautes d’impression. Les références de commande des appareils
peuvent différer des indications se trouvant sur les fiches signalétiques des appareils.
NouveauNouveau

www.e-t-a.com Edition A1 - 84
Disjoncteur thermique type 3131
1
Référence de commande
Type
3131 Disjoncteur thermique unipolaire ou commutateur sans protection
Fonction / Nombre de pôles
ADisjoncteur / Commutateur unipolaire, commutateur à verrouillage
CDisjoncteur / Commutateur unipolaire, commutateur de touche
Type de fixation
Ffixation centrale par encliquetage en face avant
Accessoire
1 étanche, degré de protection IP66
Raccords
Hraccord 1: raccord à vis avec vis M3,5x5
selon ISO 150 (DIN 85)
raccord 2: raccord languette 2,2,8x0,8 selon EN60934
Nraccords languette 2x2,8x08 selon EN60934
Praccords 1 et 2: raccords languette 2x2,8x08
selon EN60934
Courbe de déclenchement
Tthermique 1,0 - 1,4 x IN
Qcommutateur sans protection
Actionnement
0sans bascule,
prévu pour bascule du type X3131-W...
Couleur de la bascule
0sans bascule
Symbole
00 sans symbole
Marquage de l’état de commutation
O sans marquage
Orientation du marquage
0sans marquage
Type de rétro-éclairage de la bascule
0sans rétro-éclairage de la bascule
1rétro-éclairage en position de
commutation 1
3comme 1 avec éclairage de nuit
(réduit), fenêtre 1
Couleur du rétro-éclairage
0sans rétro-éclairage
Trétro-éclairage par LED bleue
Yrétro-éclairage par LED jaune
Tension d’éclairage
0sans rétro-éclairage
210 - 14 V DC
320 - 32 V DC
690 - 140 V AC
7185 - 275 V AC
Courants nominaux
0,1...20 A
3131 - A F 1 P T - 0 0 00 0 0 - 1 Y 3 - 10A Exemple de commande
3131 - . . . N Q - 0 0 00 0 0 - . . . - 20A commutateur sans
protection
Plan d’encombrement
124
GERMANY
17,5
position 0
décl.
29
raccord
X2
3,2
10,4
36,5
18
10,4
3,2
10
raccord
X1
3,4
4,8
20,2
6,3
epaisseur de panneau 2 - 3,5
Découpe de montage
min 1,5
±0,05
-0,4
-0,2
max. R1,5
36,8
position I
encl.
+0,2
-0,1
+0,2 -0,1
51
24
20,8
Plan de montage
124
GERMANY
55
Zone de montage
Lors du montage, appuyez ici
Zone d‘actionnement
33

Disjoncteur thermique type 3131
www.e-t-a.comEdition A 1 -
85
1
Schéma électrique
secteur 1
4X2
charge
Unipolaire
commutateur à verrouillage
2
secteur 1
X2
charge
secteur 1
4X2
charge
Disjoncteur
Unipolaire
commutateur de touche
secteur 1
2X2
charge
Unipolaire
commutateur à verrouillage
Unipolaire
commutateur de touche
Commutateur
Courbe de déclenchement
multiples du courant nominal
temps de disjonction en secondes
23 °C
60 °C
-20 °C
12468102040
10000
1000
100
10
1
0,1
0,1 … 2 A
2,5 … 20 A
23 °C
60 °C
-20 °C
10000
multiples du courant nominal
temps de disjonction en secondes
12468102040
1000
100
10
1
0,1
La courbe de déclenchement dépend de la température ambiante. Afin
d’éviter un déclenchement prématuré ou retardé, le courant nominal du
disjoncteur doit être multiplié par un facteur de correction de température
(voir chapitre 9 - Informations techniques).
Température ambinte °C -20 -10 0 23 40 50 60
Facteur de correction 0,84 0,88 0,92 1 1,08 1,14 1,23

www.e-t-a.com Edition A1 - 86
Disjoncteur thermique type 3131
1
Tableau des symboles de la bascule
éclairage intérieur
feux de mouillage
éclairage du cockpit
feux de position
radio FM
réfrigérateur
ancre
essuie-glaces
pompe de cale
eau potable ou fraîche
klaxon
ventilateur
éclairage des instruments
instruments de navigation
radio
chauffage
pompe de couche
machine à glaçons
réservoir d’eau pour essuie-glaces
phare pivotant
pilote automatique
volets d’incidence
treuil de mât
Liste des symboles Référence
de commande
Symboles
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
23
24
25
26
Orientation: 1
Orientation: 3
Orientation: 4 Orientation: 2
Symbole no. 03
O
O
O
O
Référence de commande X3131-...
Type
X3131 Accessoire pour disjoncteur type 3131
Actionnement
WBascule, surface gommée,
deux fenêtres pour rétro-éclairage
Couleur de la bascule / Couleur de la fenêtre
Ableu katan / blanc transparent
Bnoir / blanc transparent
Symbole
00 sans symbole
... voir tableau des symboles
Marquage de l’état de commutation
0 sans marquage
AI et 0
Orientation
0sans orientation
1orientation 1 (standard)
2orientation 2
3orientation 3
4orientation 4
X3131 - W A 01 0 1 Exemple de commande
autres symboles sur demande
feux de position
éclairage du cockpit
pitfeux de pont
feux de mouillage
toilettes
prise DC
Liste des symboles Référence
de commande
Symboles
27
28
29
30
31
41
(voilier)
(voilier)
(voilier)
(voilier)