Synthèse, contexte historique et macroéconomique

Accélérer la Croissance et Promouvoir l’Emploi
en République Démocratique du Congo
Résilience d’un Géant Africain
Volume I
Editeurs
Johannes Herderschee
Daniel Mukoko Samba
Moïse Tshimenga Tshibangu
Synthèse, contexte historique
et macroéconomique

Dépôt légal
MM 3.01203-57058
ISBN
978-2-7414-0719-5
www.mediaspaul.cd
Imprimerie MEDIASPAUL
Kinshasa
Imprimé en RDC
Printed in DRC
© La Banque Internationale pour
la Reconstruction et le Développement /
La Banque mondiale, 2012
ii

iii
Les fonds de Partenariat Belge pour le Réduction de la Pauvreté (BPRP) ont généreusement
fourni les ressources pour préparer la publication des papiers analytiques qui ont été commandés
par la Banque mondiale comme travaux d'analyse interne pour informer le Mémorandum
économique pays pour la République Démocratique du Congo et qui sont en cours de
publication à la demande des autorités congolaises. Les fonds BPRP ont également couvert la
composition et l'impression des 200 premiers exemplaires qui ont été distribués par la Banque
mondiale aux décideurs politiques en République Démocratique du Congo.
Les fonds reçus de l'Union Européenne ont facilité la distribution de 600 copies aux mem-
bres de l'Assemblée Nationale élus aux élections de 2011.
Copyright © 2012
La Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement / La Banque mondiale
1818 H Street,N.W, Washington, DC 20433. USA
La version originale du chapitre 1, vol. 1, de ce travail était publiée par la Banque mondiale
en anglais comme : Resilience of an African Giant : Boosting Growth and Development in
the Democratic Republic of Congo in 2012. En cas de divergence, la langue d'origine sera de
référence.
Chapter 1, Vol. 1, of this work was originally published by e World Bank in English as
Resilience of an African Giant : Boosting Growth and Development in the Democratic Republic
of Congo in 2012. In case of any discrepancies, the original language will govern.
Tous droits réservés.
Les résultats, interprétations et conclusions ici présentés n'engagent que leurs auteurs et ne
reètent aucunement les opinions des membres du Conseil d'Administration de la Banque
mondiale ou des gouvernements qu'ils représentent.
La Banque mondiale ne garantit pas l'exactitude des données contenues dans la présente
publication. Les frontières, les couleurs, les dénominations et autres informations gurant sur
les cartes dans cette publication n'impliquent aucun jugement de la part de la Banque mondiale
relatif au statut juridique d'un territoire, ou la reconnaissance, ou l'acceptation de ces frontières.
Droits et autorisations
Le contenu de cette publication est protégé par les droits d'auteur. La copie et/ou la
transmission de passages ou de l'ensemble de la publication sans autorisation peut être une
violation de la loi en vigueur. La Banque mondiale encourage la diusion de son travail et, dans
les conditions normales, accordera les autorisations avec diligence.
Pour obtenir la permission de photocopier ou de réimprimer un passage de cette publication,
veuillez envoyer une demande avec des renseignements complets au Copyright Clearance Center,
Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, USA, téléphone 978-750-8400, télécopieur
978-750-4470, www.copyright.com.
Pour toutes autres requêtes sur les droits et licences, y compris les droits subsidiaires, veuillez-
vous adresser au Bureau de l'Editeur, Banque mondiale, 1818 H Street NW, Washington, DC
20433, USA, télécopieur : 202-522-2422, e-mail [e-mail].
iii

iv iv

v
Avant-propos .............................................................................................................................................xii
Note de bienvenue ...................................................................................................................................xiii
Préface.........................................................................................................................................................xiv
Remerciements .........................................................................................................................................xvi
Liste des acronymes ...............................................................................................................................xxii
Résumé Exécutif de trois premiers volumes .................................................................................... xxx
Chapitre I : Rapport de Synthèse ..........................................................................................................1
I. Introduction ........................................................................................................................... 1
II. Une renaissance fragile .....................................................................................................10
III. Lecacité gouvernementale .........................................................................................27
IV. Sattaquer au dés dinfrastructures ............................................................................ 39
V. Développement du secteur privé et création demplois .............................................53
VI. Comment ordonner les politiques dinterventions de la RDC? .......................... 76
Notes .......................................................................................................................................... 87
Références bibliographiques .................................................................................................90
Chapitre 2 : Dynamique Institutionnelle...........................................................................................93
Sommaire .................................................................................................................................93
I. Vers la constitution de 2006 et ses principales composantes institutionnelles .......93
II. Système de performance, poids, contrepoids et contrôles mutuels ........................98
III. Mettre en place des éléments constitutionnels-clés :
IV. Leçons générales: création dinstitutions en RDC
et la prise en compte de facteurs déconomie politique ......................................... 119
Notes ....................................................................................................................................... 121
Références .............................................................................................................................. 121
Table des Matières