Distributeurs 5/2 et 5/3, Série Cube Line 10 Long DN 3,5 M 7

Electric Drives
and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service
Distributeurs 5/2 et 5/3, Série Cube
Line 10 Long
DN 3,5 M 7
Technical data

Distributeurs 5/2 et 5/3, série Cube Line 10
DN 3,5 M7
Ilot de distributeurs
1
Ilot de distributeurs, orifices de raccordement sur le côté
Différentes longueurs d’îlot sont possibles, de 2, 4, 6, 8, 10 ou 12 distributeurs. Si un nombre pair
de distributeurs est souhaité, une plaque d’obturation devra être placée dans l’espace
disponible.
Distributeur Distibuteur à tirroir, joints dynamiques
Pression de service Voir tableau ci-dessous
Température de service -10 °C à +50 °C
Fluide moteur Air filtré, lubrifié ou non lubrifié
Poids 0,95 kg + nb. d’emplacements de distributeur x
0,12 kg
Matériaux Corps du distributeur Aluminium anodisé
Embase Aluminium anodisé
Joints Caoutchouc nitrile
Informations techniques
Tension de service 24 V CC ±10 %
Consommation 2,5 bar
Facteur de marche 100 %
Indication d’état DEL
Degré de protection IP 65 (avec connecteur Rexroth)
Débit à 6 bar et ∆p (perte de charge) 1 bar Voir tableau ci-dessous
Coefficient C Voir tableau ci-dessous
Durée de vie >50 millions de cycles
L’îlot possède des canaux traversants pour l’alimentation, l’échappement principal et
l’échappement collecté des électrovannes pilotes.
L’îlot doit être alimenté extérieurement par un canal séparé. Voir la description de la page 7.
Les sorties (orifices 2 et 4) sont situées sur le côté de l’îlot de distributeurs.
L’îlot peut être équipé de fixations rail DIN ou de pattes de fixation permettant un montage facile
sur la machine.
Les électrovannes pilotes ont une commande manuelle à impulsion.
Symbole Pression de service
Pilotage interne
[bar]
Pression de service
Pilotage externe*
[bar]
Temps de
commutation tF/tE
[ms]
Qn
[l/mn] Coefficient C
3–7 -1 - 10 7,0/16 300 1,3
1–7 -1 - 10 6,0/8,0** 300 1,3
2–7 -1 - 10 6,0/19 250 1,0
2–7 -1 - 10 6,0/19 250 1,0
2–7 -1 - 10 7,0/19 250 1,0
* Les électrovannes pilotes sont alimentées extérieurement par l’orifice X situé dans le raccord droit.
** 6 ms pour le signal au pilote 14, 8 ms pour le signal au pilote 12.
Coefficient C = Coefficient de débit suivant ISO/DIS 6358 en (l/s/bar).
Comment commander des îlots de distributeurs complets
Vous pouvez configurer votre îlot sur notre site Internet, www.boschrexroth.com/pneumatics.
qui donnera un numéro de référence unique.
Si vous n’avez pas accès à Internet, vous pouvez aussi suivre le processus décrit ci-dessous.
Un numéro de référence vous sera alors communiqué par le bureau Bosch Rexroth le plus proche pour votre commande.

2
Distributeurs 5/2 et 5/3, série Cube Line 10
DN 3,5 M7
Ilot de distributeurs
Comment commander un îlot complet
ETAPES:
ETAPE 1 : Choisir la version électrique
Version 11
Ilot de distributeur avec connecteur Sub-D à
25 broches Version 53 Avec module VDS, alimentation courant
interne 24 V CC, pour communication par bus.
Le module bus est disponible pour Profibus
DP, Interbus-S, CANopen, DeviceNet et AB
1771 RIO.
Version 54
Avec module VDS, alimentation courant
interne 24 V CC, pour communication par bus.
Le module bus est disponible pour Profibus
DP, Interbus-S, CANopen, DeviceNet et AB
1771 RIO.
Version 64
Avec BusDirect Profibus DP, alimentation
courant externe 24 V CC.
Version 66
Avec BusDirect CANopen, alimentation
courant externe 24 V CC.
Version 67
Avec BusDirect Device et, alimentation
courant externe 24 V CC.
Version 33
ASI avec 8 entrées
Version 34
ASI sans entrée
Une description détaillée des différentes versions est donnée à la rubrique "Connexions électriques".
Exemple de code : Ilot de distributeurs avec connecteur Sub-D à 25 broches = 11.
ETAPE 2 : Choisir l’alimentation des distributeurs pilotes et embout d’extrémité de droite
Code Description
1 Distributeurs à pilotage interne.
Alimentation en air ne provenant que de l’embout gauche.
2 Distributeurs à pilotage externe.
Alimentation en air ne provenant que de l’embout gauche.
3 Distributeurs à pilotage interne.
Alimentation en air provenant des deux embouts.
4 Distributeurs à pilotage interne.
Alimentation en air provenant des deux embouts, NPT
5 Distributeurs à pilotage externe.
Alimentation en air provenant des deux embouts.
6 Distributeurs à pilotage externe.
Alimentation en air provenant des deux embouts, NPT
Exemple de code : Distributeurs à pilotage interne. Alimentation en air
uniquement par l’embout d’extrémité gauche = 1

Distributeurs 5/2 et 5/3, série Cube Line 10
DN 3,5 M7
Ilot de distributeurs
3
ETAPE 3 : Choisir le raccord gauche
Code Description
1 Raccord standard
2 Raccord standard, NPT
3 Raccord étroit (pour version 11 seulement).
4 Raccord vertical étroit (pour version 11 seulement), NPT
5 Raccord étroit horizontal (pour version 11 seulement)
6 Raccord étroit horizontal (pour version 11 seulement), NPT
Exemple de code : Pièce de raccordement standard = 1.
ETAPE 5 : Options de distributeur
À remplir en partant de la gauche en indiquant le code de chaque type de distributeur choisi dans le tableau ci-après. Les longueurs d’îlot
possibles sont de 2, 4, 6, 8, 10 ou 12 distributeurs.
Compléter avec une plaque d’obturation jusqu’au prochain nombre pair de distributeurs.
Symbole Type de distributeur Fonction
1 5/2 monostable, rappel par ressort
2 5/2 bistable
3 5/3 centre fermé
4 5/3 centre ouvert
5 5/3 centre à double sortie
6 Plaque d’obturation
A Ejecteur de vide avec vanne d’admission
B Ejecteur de vide avec vanne d’admission et vanne de relâchement rapide
Exemple de code : 5 distributeurs monostables et 1 plaque d’obturation = 111116.

4
Distributeurs 5/2 et 5/3, série Cube Line 10
DN 3,5 M7
Ilot de distributeurs
Exemple
Référence de base : 2615 1111. Configuration : 111116.
Explication : îlot de distributeurs avec version électrique 11, c.à.d. avec câblage électrique intégré à un connecteur Sub-D 25 broches, interne
distributeurs pilotes et alimentation en air provenant des deux embouts. Raccord standard. L’îlot comporte 5 distributeurs monostables et 1
plaque d’obturation.
et une plaque d’obturation.
Equipement complémentaire
Si l’îlot doit être équipé de raccords, une copie du formulaire d’équipement des orifices doit être remplie et jointe à la commande.
Un "P" doit alors être ajouté au code de configuration. Pour le formulaire d’équipement des orifices.
Exemple : 2615 1111. Configuration : 111116P.
Une référence permettant de passer commande sera alors attribuée par le bureau Bosch Rexroth le plus proche.