brochure - Colorectal Cancer Association of Canada
publicité
Ledépistagedu cancercolorectal estmaintenantplusfacile Dépistageducancercolorectal Qu’estǦcequelecancercolorectal Votreprofessionneldelasantépeututiliserdiverses méthodes pour évaluer votre santé en ce qui concerne le cancer colorectal (CCR). La présente brochuredécritdeuxoptionsdedépistageavancées: FITetSeptin9. POURQUOIÉVALUERLASANTÉDEVOTRE CÔLON? Lecancercolorectalestunemaladiequiprovoque une croissance anormale de certaines cellules du côlon ou du rectum, les composants du gros intestin. Les tumeurs du côlon et du rectum sont des excroissances qui prennent naissance sur la paroi interne du gros intestin. Les tumeurs bénignes (non cancéreuses) du gros intestin s’appellent des « polypes ». Les polypes bénins peuvent être facilement enlevés lors d’une coloscopie. Si des polypes bénins ne sont pas enlevés du gros intestin, ils peuvent devenir cancéreuxavecletemps. x Parcequevousêtesâgéde50ouplus e x ParcequeleCCRestle 2 cancerleplusfréquent chezleshommesetlesfemmes e x Parce que le CCR est la 2 cause de décès au Canadareliéaucancer QUEL%D’HOMMESETDEFEMMES DÉVELOPPERONTUNCANCERCOLORECTAL? x 1 homme sur 13 risque d’avoir un CCR au cours desavie,et1sur28enmourra x 1 femme sur 16 risque d’avoir un CCR au cours desavie,et1 sur32enmourra POURQUOIFAIREUNTESTDEDÉPISTAGE? x LeCCRestévitableetguérissabledans 90%des Vosoptionsde dépistageavancées: caslorsqu’ilestdécouvertàunstadeprécoce x La Société canadienne du cancer recommande auxhommesetauxfemmesdeplusde 50anset àmoyenrisquedefaireuntestdedépistagedu CCRaumoinsàtousles2ans x LedépistageduCCRfaitpartiedusuivimédical de routine, même lorsqu’il n’y a aucun symptôme FITetSeptin9 Fiercommanditairede: LeCCRpeutenvahiretendommagerlestissusetles organes adjacents. Les cellules cancéreuses peuvent également se diviser et se disséminer à d’autres parties du corps (ex. foie, poumons) pour former de nouvelles tumeurs (métastases). Une fois les métastasesformées,unerémissioncomplèteduCCR estdiƥcile. SYMPTÔMES Durant ses premiers stades de développement, le CCR peut être asymptomatique, car la cavité abdominale oơre beaucoup d’espace pour qu’une tumeur prenne du volume. Les symptômes apparaissentsouventlorsquelatumeurprovoquedes saignements de l’intestin. Les symptômes peuvent inclure : selles inhabituelles, présence de sang dans lesselles, diarrhée, constipation, selles plus étroites, malaises abdominaux divers, perte de poids inexpliquée, grande fatigue et vomissements. D’autres problèmes de santé peuvent aussi causer certains de ces symptômes. Des tests sont donc nécessairespourposerundiagnostic. Deuxoptionsdedépistage FIT SEPTIN9 Le CCR est évitable et guérissable lorsqu’il est découvert à un stade précoce, dont l’importance du dépistage.GammaǦDynacareoơreauxpatientsdeux optionsdedépistage:FITetSeptin9.Cestestssont destinésàcomplémenterlesuivimédicalderoutine des individus à risque moyen, même en absence de symptômes. Les deux tests oơrent plusieurs avantages: x Simpleetpratique x Nécessiteseulementunéchantillon x Aucunerestrictionalimentaireouautre x Grandeprécision Le test immunochimique fécal (FIT) est un test non invasif qui permet de vérier s’il y a du sang caché (occulte) dans les selles. Les polypes et les tumeurs del’intestinontdesvaisseauxsanguinsàleursurface quipeuventlibérerdepetitesquantitésdesangdans les selles. Le FIT aide à identier les polypes bénins tôt,avantqu’ilsdeviennentcancéreux. Le FIT utilise une technologie immunochimique avancée an de déterminer s’il y a un saignement gastroǦintestinal.Ilutilisedesanticorpspourdétecter la présence d’hémoglobine, une protéine retrouvée dans le sang. Avec cette technologie, le FIT a une plus grande sensibilité que le test traditionnel de recherchedesangoccultedanslesselles(FOBT),qui est basé sur un test chimique utilisant le guaiac. Le FIT a une sensibilité de 100 % et une spécicité de 99%pourlesangdanslesselles. ContrairementauFOBT,leFITn’aaucunerestriction alimentaireoudemédicaments.Deplus,ilnécessite seulement un échantillon. Les individus peuvent prélever l’échantillon avec facilité, sans interrompre leurroutine quotidienne. La trousse deprélèvement comprend un dispositif de prélèvement facile à utiliseretunpapierdeprélèvementbiodégradable. Le test Septin9 détecte la présence d’ADN Septin9 méthylédanslesang,cequiestfortementassociéà unrisqueélevédecancercolorectal.1 Septin9estuneprotéineproduiteparlegèneSEPT9 et dotée d’une fonctionde suppression des tumeurs par laquelle elle régule la croissance de cellules et empêche qu’elles se divisent trop rapidement ou d’une manière incontrôlée. Les modications du gène SEPT9 sont associées à certains cancers. La méthylation estunprocessusdans lequelun groupe chimique,nommégroupementméthyle,estajoutéà l’ADN d’un gène. Lorsque suƥsamment de groupementsméthylessontajoutésàl’ADNSeptin9, legènes’éteintetnepeutplusassurerlecontrôlede ladivisioncellulaire,cequipeutcauseruncancer. LetestSeptin9esthautementprécispourdétecterla présence d’ADN Septin9 méthylé dans le sang. Il a étédémontréqueleSeptin9aunesensibilitéde70% etunespécicitéde 90%pourlecancercolorectal.1 LetestSeptin9esttrèspratique,carilesteơectuéà partird’unéchantillonsanguin,etilnenécessitepas deprélèvementnidemanipulationd’échantillonsde selle. Il ne nécessite aucunerestriction alimentaire oudemédicaments. FIT Septin9 Selle Sang Sangocculte ADNSeptin9 méthylé Résultats* 3jours 10jours Coût** 55,00 $ 169,00 $ Échantillon Détecte COMPRENDREVOSRÉSULTATS * Joursouvrablessuivantladatederéceptiondel’échantillonaulaboratoire. ** Sujetàchangementsanspréavis. FIT Résultat négatif Résultat positif T450.901.3071 1.888.988.1888 (sansfrais) F450.663.4428 medlab@gammaǦdynacare.com 1 Septin9 Letestn’apasdétectédesang Letestn’apasdétectéd’ADNSeptin9méthylédansvotre dansl’échantillondeselle. sang.Vousavezunrisquetrèsfaibled’avoirunCCR. Letestadétectédusangdansl’échantillon deselle.Laprésencedesangpeutindiquer unCCRouuneautreanomalie(polypes, hémorroïdes,ssuresanales,maladies inammatoiresintestinalesouulcères d’estomac).Vousdevezdiscuteravecvotre médecindesanalysessupplémentaires nécessaires,tellesquelacoloscopie. Devos,T.etal.(2009)ClinicalChemistry;55(7):1337Ͳ46. L’ADNSeptin9méthyléaétédétectédansvotresang, cequiestassociéàuneaugmentationdurisquepourle CCR.1Vousn’êtespasnécessairementatteintd’unCCR. UnrésultatpositifdutestSeptin9indiquequevousdevez fairedesanalysessupplémentairesandedéterminer s’ilyaounonprésenced’uncancer.Vousdevezdiscuter avecvotremédecindesanalysessupplémentaires nécessaires,tellesquelacoloscopie.
