Remerciements
Cet ouvrage est le fruit d'une réflexion engagée au tout début
des années 1990. Celle-ci est jalonnée de plusieurs publications
individuelles et collectives. Amorcée dans le cadre d'une thèse
de doctorat soutenue en 1993 à l'université de Bordeaux III,
cette recherche s'est poursuivie dans des cadres extrêmement
féconds de l'université de Ngaoundéré (Cameroun), du Centre
d'étude d'Afrique Noire de Bordeaux et de l'Institut d'études
africaines de l'Université de Provence (France), au Centre for
Islamic and Middle Eastern Studies, Universitetet i Bergen
(Norvège), à Council for African Studies de Yale University et
à University of Massachusetts at Amherst (USA).
Tout au long de ces années, j'ai bénéficié du soutien décisif
de Jean-Louis Triaud, puis de l'appui sans réserve du très
regretté Eldridge Mohammadou, de Martin Zachary Njeuma, de
Thierno Mouctar Bah et de Christian Coulon. Sans leur aide,
sans les remarques stimulantes de Sammy Beban Chumbow,
Daniel Abwa, Knut S. Vik0r, John Higginson, Joye Bowman,
Kamari Clarke formulées de manière informelle et sans les
précieuses discussions échangées avec les bibliothécaires des
centres de documentation visités, ce travail n'aurait
probablement pas vu le jour.
Fruit d'un travail personnel, cet ouvrage doit également aux
réflexions nourries avec des collègues de l'université de
Ngaoundéré et plus particulièrement Saibou Issa, Gilbert
Lamblin Taguem Fah et Kolyang Dina Tainé.
Que tous trouvent ici, avec John Lemly, Linda Faulkingham
et tous les membres du African Studies Council au Five
Colleges Inc., l'expression de ma profonde gratitude et de mon
amitié.
Ngaoundéré, Septembre 2004.