Expression de la pensée I. avec verbe introducteur Type d

Expression de la pensée
I. avec verbe introducteur
Type
d’expression
Exemples
Subordination
Mode
Négation
Affirmation
levgein,
oJmologei`n,
o[mnumi ...
a) o{ti
(sauf fhmi)
b) prop. inf.
Indicatif (réel/irrél)
Optatif potentiel ou
affirmation att.
Optatif oblique (ap. vbe
au passé)
Infinitive
ouj
ouj
Pensée
nomivzw, oi[omai,
dokei` moi ...
prop. inf.
ouj
Perception
oJravw, ajkouvw,
oi\da, deivknumi,
aijsqavnomai,
fanerovn ejsti ...
a) participe
b) o{ti (ou wJ~)
Participe
Indicatif (réel/irrél)
Optatif potentiel ou
affirmation att.
Optatif oblique (ap. vbe
au passé)
ouj
ouj
Sentiment
caivrw, pavscw,
metagivgnwskw,
ajganaktevw
Participe
ouj
État
pauvomai,
a[rcomai,
lanqavnw
Participe
ouj
Possibilité
Obligation
Convenance
duvnamai, dei`,
ajnagkavzw,
prevpei, dikaiovn
ejsti ...
Infinitif
ou prop. inf.
mhv
Volonté
Espoir
Désir
bouvlomai,
peivqw, ejlpivzw,
keleuvw, tolmavw,
ejpiceirevw
Infinitif
ou prop. inf.
mhv
Interrogation
punqavnomai,
ejrwtavw,
et verbes après
lesquels on sous-
entend « pour savoir
si, pour le cas où ».
eij
tiv~, o{sti~
pw`~, o{pw~
povteron...h[
ei[te...ei[te
Indicatif (réel/irrél)
Optatif potentiel ou
affirmation att.
Optatif oblique (ap. vbe
au passé)
ouj
ouj ou mhv

Expression de la pensée
II. Circonstancielles
Type d’expression
Subordonnant
Mode
Principale
Négation
Hypothèse
eij (réél)
eij (évent., rép. prés)
eij (potentiel)
eij (irréel)
eij mhv, plhvn eij
Indicatif
Subjonctif,a[n
Optatif
Indicatif
Indicatif
Indicatif
Indicatif ou Imp.
Optatif + a[n
Indicatif + a[n
(n’importe)
mhv
mhv
mhv
mhv
ouj
Crainte
mhv, mhv ouj
Subjonctif
(n’importe)
mhv
But
i{na, o{pw~ (wJ~)
relatif
(wJ~)
e{neka tou`,eij~ tov
Subjonctif
Ind. fut.
Participe fut.
Infinitif
(n’importe)
(n’importe)
(n’importe)
(n’importe)
mhv
ouj
ouj
mhv
Conséquence
w{ste
Indicatif
Prop. inf.
(n’importe)
(n’importe)
ouj
mhv
Cause
o{ti, ejpeiv, ejpeidhv
-
diav...tov, ejk...tou`
Ind. ou opt.
Participe
Infinitif
(n’importe)
(n’importe)
(n’importe)
ouj
ouj
mhv
Temporelles
1-réel
2-inderminé
3-rép.ds.passé
4-avant que
(vb.introd.nié)
o{te, ejpeidhv, e{w~,
ejn w|/, ajf∆ ou|, ejx
ou|
privn
Indicatif
Subjonctif
Optatif
Inf./prop.inf
Ind. ou Subj.
Ind. ou opt.
(n’importe)
Indicatif passé
(n’importe)
(n’importe)
ouj
mhv
mhv
mhv
Comparaison
w{sper, kaqavper,
wJ~
Ind.,Opt.,Subj+a[n
ouj
Concession
eij kaiv, kai; eij
cf. hypothèse
ouj
Restriction
ejf∆ w| te
Infinitif
Prop. inf.
mhv

Expression de la pensée
III. Direct
Type
d’expression
Mots
introducteurs
Mode
Négation
Ordre
Défense
Impératif
Imp.pré. ou subj.aor.
mhv
Souhait
(ei[qe)
Optatif
mhv
Regret
ei[qe, eij gavr
Indicatif
mhv
Exclamation
wJ~, oi|o~, o{so~...
Infinitif
cf.inter. ind.
mhv
ouj, mhv
Délibération
Subjonctif
mhv
Interrogation
a\ra, h\, povteron...h[
tiv~, pw`~, povte,...
a\ra oujk (nonne)
a\ra mhv (num)
Ind. ou Opt.
(oujk)