LE SYSTÈME DE DIFFUSEUR, FACILE À PORTER OÙ QUE VOUS

LE SYSTÈME DE DIFFUSEUR,
FACILE À PORTER OÙ QUE VOUS SOYEZ
HOMEPUMP*
Système de diuseur portable
HOMEPUMP ECLIPSE*
HOMEPUMP C-SERIES*
Prescrit par des médecins,
utilisé par des millions de patients
depuis plus de 25 ans dans le monde

LE DIFFUSEUR PORTABLE
HOMEPUMP*,
DEPUIS PLUS DE 25 ANS,
PLUS DE 45 MILLIONS
DE TRAITEMENTS
HOMEPUMP*  Système de Diuseur Portable
Le système HOMEPUMP* peut être utilisé lors de traitements intermittents de courte durée et de perfusions
continues de longue durée
HOMEPUMP ECLIPSE*
Conçu pour des traitements antibiotiques et antiviraux
de courte durée ; permet une perfusion pendant une
durée comprise entre 30 minutes et 5 heures
HOMEPUMP C-SERIES*
Idéal pour la chimiothérapie de longue durée et les
autres protocoles de perfusion qui nécessitent une durée
d’administration de 1 à 11 jours
Le traitement peut être administré à l’hôpital,
dans un service ambulatoire et au domicile du patient

PERFORMANCES
EN TOUTE CONFIANCE
Le système HOMEPUMP* délivre
des performances exceptionnelles,
tout en comprenant ce dont
les cliniciens et les patients ont besoin.
POUR LES MÉDECINS:
• Des données relatives à la stabilité et la compatibilité
des médicaments
• La membrane élastomère brevetée garantit
performances et fiabilité
• La capacité de trop-plein/remplissage partiel permet
une flexibilité de dosage et des solutions rentables
• Débit prédéfini – pas de programmation complexe
ni compte-gouttes
• Dispositif jetable à usage unique: pas d’entretien,
de câble d’alimentation, de piles ou de potences
pour intraveineuse
• Sa taille compacte facilite son rangement
• Une formation de courte durée est susante
POUR LES PATIENTS:
• Facile à utiliser
• Dispositif portable et discret
• Enveloppe souple et ergonomique pour le confort
du patient
• Sa taille compacte permet au patient de conserver
sa mobilité, en toute discrétion
• Le diuseur se rétracte au fur et à mesure de
l’administration du médicament
• Dispositif jetable à usage unique
• Sa taille compacte facilite son rangement
Le système HOMEPUMP* respecte sa longue tradition
de performance, fiabilité et sécurité

Pour de plus amples informations et pour vous procurer
les brochures cliniques et les brochures destinées aux patients,
veuillez contacter votre service clientèle Halyard :
Tél. : [phone] (à partir de la France)
Fax : [phone] (à partir de la France)
[email protected]om
Les diuseurs Homepump sont des dispositifs médicaux de classe IIb pour l’administration de médicaments par voie
intraveineuse. Ces produits ne doivent pas être utilisés avec le sang, les produits sanguins, les lipides, les émulsions
lipidiques ou la nutrition parentérale. Organisme notifié : BSI (CE 0086). Fabricant : Halyard Health, 5405 Windward
Parkway, Alpharetta, GA 30004, USA. Lire attentivement les mises en garde, avertissements et instructions de la notice
d’utilisation. Ces produits sont inscrits au Titre I de la liste mentionnée à l’article L 165-1 du Code de la sécurité sociale.
www.halyardhealth.fr
* Marque déposée ou marque de commerce de Halyard Health, Inc. ou ses filiales. ©2015 HYH. Tous droits réservés.
MK-00285-02-FR
Formation clinique
Service clientèle bien renseigné
Service commercial spécialisé
Outils et partage des meilleures pratiques
Recherche clinique
Recherche de l’excellence
Embout de
remplissage avec
système de valve
anti-retour
Enveloppe extérieure souple
dont la taille diminue au fur et
à mesure de la perfusion
Etiquettes avec code couleur
pour une identification simple
Membrane multi-couches
brevetée qui fournit une
protection supplémentaire
Filtre à air et
à particules intégré
qui améliore
la sécurité du patient
Membrane intérieure fabriquée
à base d'élastomère synthétique
Régulateur de débit
Clamp
Bouchon d’extrémité distale
Connection Luer Lock
Bouchon de l’embout de remplissage
Tubulure sans DEHP
VOLUME DU
DIFFUSEUR/DÉBIT
DURÉE DE PERFUSION
NOMINALE
RÉFÉRENCE DU
MODÈLE CODE SAP
Membrane standard
50 ml, 50 ml/hr 01:00 h SE050500-10 103488502
100 ml, 50 ml/hr 02:00 h SE100500-10 103488602
100 ml, 100 ml/hr 01:00 h SE101000-10 103488702
100 ml, 200 ml/hr 00:30 h SE102000-10 103489102
250 ml, 175 ml/hr 01: 20 h E251750-10 103489902
250 ml, 250 ml/hr 01:00 h E252500-10 104338900
400 ml, 100 ml/hr 04:00 h E401000-10 103488802
400 ml, 200 ml/hr 02:00 h E402000-10 103488902
500 ml, 250 ml/hr 02:00 h E502500-10 103489002
Membrane en silicone
50 ml, 50 ml/hr 01:00 h SE050500-10 103488501
100 ml, 50 ml/hr 02:00 h SE100500-10 103488601
100 ml, 100 ml/hr 01:00 h SE101000-10 103488701
100 ml, 200 ml/hr 00:30 h SE102000-10 103489101
VOLUME DU
DIFFUSEUR/DÉBIT
DURÉE DE PERFUSION
NOMINALE
RÉFÉRENCE DU
MODÈLE CODE SAP
Membrane standard
60 ml, 2 ml/hr 1 jour C060020-10 103489202
125 ml, 5 ml/hr 1 jour C125050-10 103488002
100 ml, 2 ml/hr 2 jours C100020-10 103489402
100 ml, 0.5 ml/hr 7 jours C100005-10 103489302
270 ml, 10 ml/hr 1 jour C270100-10 103488402
270 ml, 5 ml/hr 2 jours C270050-10 103488302
270 ml, 2 ml/hr 5 1/2 jours C270020-10 103488202
270 ml, 1 ml/hr 11 jours C270010-10 103488102
Membrane en silicone
60 ml, 2 ml/hr 1 jour C060020-10 103489201
125 ml, 5 ml/hr 1 jour C125050-10 103488001
100 ml, 2 ml/hr 2 jours C100020-10 103489401
100 ml, 0.5 ml/hr 7 jours C100005-10 103489301
Idéal pour l’administration d’antibiotiques Idéal pour la chimiothérapie et d’autres protocoles
HOMEPUMP ECLIPSE* - PERFUSION DE COURTE DURÉE HOMEPUMP C-SERIES* - PERFUSION DE LONGUE DURÉE
NOMBRE/BOÎTE CODE SAP
Étui de transport - 50-125 ml 12 101345100
Étui de transport - 250-500 ml 12 101345200
E-Clip 100 101352600
ACCESSOIRES
Contenu : diuseur sans DEHP à usage unique, 10 pièces par boîte. Le diuseur est livré avec un sachet plastique de récupération,
une seringue et la notice d’utilisation. La durée de perfusion est approximative et repose sur des caractéristiques nominales.
Homepump peut être sur-rempli ou sous-rempli. Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi.