Les entre - Industrie.com

INDEX
www.industrie-technologies.com
www.industrie-technologies.com
www.industrie-technologies.com
6 N°944ccMAI 2012
Pour joindre vos correspondants,
composez 01-77-92, suivi des quatre chiffres
entre parenthèses indiqués après chaque nom.
Président Directeur général Christophe Czajka
Directeur général délégué Julien Elmaleh
RÉDACTION
Directeur des rédactions Laurent Guez (9423)
Rédacteur en chef Muriel De Véricourt (9957)
Rédactrice en chef Editing Anne Debray (9251)
Assistante de la rédaction
Marielle Flèche (9425)
Rédacteurs en chef adjoints
Jean-François Prevéraud (9458) (Bureaux d’études,
design, CAO, lettre Web)
Secrétaire générale de la rédaction
Christine Bradu (9496)
Rédacteurs Ludovic Féry (9482) (Biotechnologies,
matériaux, chimie et qualité) Hugo Leroux (9481)
(Énergie, environnement, électrotechnique et sécurité)
Didier Ragu (9435) (Nouveaux produits)
ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO
Antoine Cappelle, Alexandra Chavarot, Frédéric Dessort,
Ridha Loukil et Philippe Richard
RÉALISATION
Secrétariat de rédaction
Nicole Torras (9493), première secrétaire de rédaction
Directeur artistique Gérard Quévrin (9494)
Service Photo Bernard Vidal (9490)
Infographie Florent Robert
Conception graphique Rampazzo & Associés
COMMERCIAL
Directrice commerciale du pôle Industrie
Béatrice Allègre (9362)
Directeur adjoint de la publicité Éric Talley (9578)
Chef de publicité Flora Morel (9361)
Régions Thierry Borde, directeur (04-72-84-27-54)
Est Clarisse Michel (03-88-84-36-06)
Italie : Piero Tomassi (9690)
Allemagne/Suisse/Autriche : Axelle Chrismann (9259)
Benelux : Huson International Media (Rodric Leerling)
[phone]
Grande-Bretagne : Huson International Media (Stuart
Payne) [phone]
États-Unis : Huson International Media [phone]
Espagne : B2B Communication (Juan Jose Bellod)
[phone]
Espace Industrie - Contact Industrie - Service publicité
Elodie Merat (9985)
La direction se réserve le droit de refuser toute insertion
sans avoir à justifi er de sa décision.
WEB ET DATA Directeur commercial
Antoine Valle (9513)
CONFÉRENCES-EVÉNEMENTS
(9290)
ADMINISTRATION-GESTION
Directeur administratif et fi nancier
Stéphane Deplus (9402)
Responsable juridique Mireille Monnier (9744)
Directeur des affaires sociales Frédéric Sibille (9444)
Directrice fabrication et achats Fabienne Couderc (9314)
MARKETING, DIFFUSION-ABONNEMENTS
Directeur Jean-Baptiste Alline (9781)
Abonnements Laurence Vassor (9788)
Promotion Marie-Sophie Leprince ( 9808)
et Isabelle de Goüyon Matignon (9811)
Marketing Damien Delhomme (9786)
TARIFS ABONNEMENTS
France (TVA 2,10 %) 1 an, 11 numéros + accès Web : 105 euros TTC
Etudiants/Demandeurs d’emploi 55 euros TTC (sur justifi catif)
Etranger nous consulter
Règlement à l’ordre d’Industrie et Technologies
Pour l’UE, préciser le numéro de TVA intracommunautaire
Librairie (vente des numéros déjà parus et des annuaires) 4288
Annuaires (TVA 5,5 % incluse)
« L’Atlas des usines » : 230 euros TTC (papier) 650 euros (format xls)
Numéro de commission paritaire : 0612T81775. Numéro ISSN :
1633-7107. Dépôt légal : à parution. Impression : Imprimerie de
Compiègne, 60205 Compiègne. Industrie et Technologies est édité
par Groupe Industrie Services Info SAS au capital de
38 628 352 euros. Siège social : 10 place du général de Gaulle
92 160 Antony. RCS Nanterre 442.233.417. 10. Siret : 442 233
417 00041. TVA : FR29442233417. Principal actionnaire ETAI. Toute repro-
duction, représentation, traduction ou adaptation, qu’elle soit intégrale ou
partielle, quels qu’en soient le procédé, le support ou le média, est stricte-
ment interdite sans l’autorisation de l’éditeur, sauf dans les cas prévus par
l’article L.122-5 du code de la propriété intellectuelle. Seules sont autorisées
les reproductions réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une
utilisation collective et les analyses et courtes citations justifi ées par le carac-
tère scientifi que ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incor-
porées. (loi du 11 mars 1957, art. 40 et 41, et code pénal, art. 425). Copy-
right Groupe Industrie Services Info SAS. Tous droits réservés
Directeur de la publication Christophe Czajka
Une publication de
cc A
AAAIndustries . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ademe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Agence de l’environne-
ment et de la maîtrise
de l’énergie (Ademe) . 22
Air Danshin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Airbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 18
Alcatel-Lucent . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Alcimed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Alstom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20
Alstom Transport . . . . . . . . 22
Apojee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Areva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Arkema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Armor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Association
de fabrication
et prototypage rapide
(AFPR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
cc B
BMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bombardier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bredel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bureau Veritas . . . . . . . . . . . . . . . . 36
cc C
Capsule Bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Capsulis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
CEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 22
CEA List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Centre aérospatial
allemand DLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Chloride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Clearsy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Cnil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CNRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
cc D
Disa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
cc E
Eaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
École nationale
des sciences
géographiques de
Champs-sur-Marne . . . 18
École nationale
supérieure de géologie
de Vandœuvre-lès-
Nancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ESPCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
cc F
Fayat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Federal
Communications
Commission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
France Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . 36
cc G
Groupement
des industries
de matériels
d’équipement
électrique et de
l’électronique
industrielle associée
(Gimelec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
cc H
Heliatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Héliocim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Heuliez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Honda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hulong Motors . . . . . . . . . . . . . . . . 58
cc I
IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Induct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Inria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 31
Institut national de
l’énergie solaire
(Ines) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Institut national
de l’information
géographique
et forestière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Intel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Irisbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Iveco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
cc J
Japan Metals &
Chemicals (JMC) . . . . . . . . . . . . 19
Japan Radio
Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
cc K
Konarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
cc L
Leclanché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Leroy Somer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ligier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
cc M
Man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Marlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Michelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
cc N
NEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
cc P
Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Pôle d’écoconception
de Saint-Etienne . . . . . . . . . . . 36
Poralu Marine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Predit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
PVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
cc R
RATP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 28, 41
Renault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rheocontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Rhodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Rhône-Poulenc . . . . . . . . . . . . . . . 52
cc S
SagemCom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Saint-Gobain . . . . . . . . . . . 18, 52
Salmson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Schlumberger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Schneider
Electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 42
SEW Usocome . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sharp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Shimano Nexus
Inter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Silixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sintef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SNCF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Socomec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sofi es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Soitec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Solex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
SpaceX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
STMicroelectronics . . . . . . 42
cc T
Thales Transports . . . . . . . . . 22
Thomson Reuters . . . . . . . . . 18
Tokyo Institute
of Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Toyota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Trumpf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
cc U
Umicore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Université Clarkson
(États-Unis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Université
d’Orsay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Université
de Bordeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Université
de Pennsylvanie
(États-Unis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Université
de Purdue
(États-Unis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Université
de technologie Belfort-
Montbéliard . . . . . . . . . . . . . . 27, 31
cc V
Valessentia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Valkee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vallourec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Véléance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Veolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Veolia Transdev . . . . . . . . . . . . . . 28
cc W
Win MS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Wrightbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
cc X
XOR Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Les entreprises et les établissements cités
Immeuble Antony Parc II
10, place du général de Gaulle
BP 20156
92186 Antony Cedex
Tél. : [phone]
Fax Rédaction : 01-77-92-98-51
Fax Publicité : 01-77-92-98-50