C. BADEROT CPC généraliste Montargis Ouest Animation pédagogique ETUDE LANGUE Cycle 3 11/09
Synthèse de l’animation pédagogique Etude de la langue au cycle 3
25/11/2009
I.
En préambule :
• L’enjeu est national. La question récurrente est de savoir s’il faut enseigner la grammaire : la langue et sa
description, son fonctionnement.
• Une clarification : Distinguer Langue et langage
Le langage : c’est un moyen de communication. Le langage oral est la faculté de s’exprimer par des sons
articulés, organisés au travers du système qu’est la langue. L’objectif pour l’enfant est d’acquérir cette
faculté.
La langue : c’est un système organisé par des règles (grammaire…). Il existe environ 4 000 langues.
La langue s’avère être le lien social entre les individus d’un même pays.
Le langage constitue donc les variantes par rapport à la langue.
Maîtriser la langue française reviendrait à maîtriser le Bescherelle de grammaire… et toutes les règles de
fonctionnement qui y sont…
II.
Un bref survol des programmes :
• Fin du XIXe : Face aux patois et langues régionales, le but est d’apprendre à parler, en maîtrisant un
minimum de connaissances sur le fonctionnement de la langue.
• 1923 : Premières instructions officielles. On passe du « parler » à l’« écrire » (orthographier).
La grammaire est dans ce contexte une discipline reine.
• 1953 : Le contexte historique contribue au développement des langues vivantes, avec une approche
grammaticale de leur apprentissage.
• 1972 : La grammaire est absente des IO. Ses défenseurs sont muets, Freinet prend position contre la
grammaire, jugée inutile du point de vue de sa démarche basée sur la production d’écrit. La linguistique
reproche à la grammaire scolaire de manquer de vision d’ensemble.
Une réorganisation de l’enseignement de la grammaire se met en place, avec des éléments issus de la
linguistique. GN + GV
Exemple : Paul va à la piscine.
Pour la grammaire traditionnelle, il s’agit d’un CC de lieu. C’est un complément de phrase …
Pour le linguiste, « à la piscine » ne peut être séparé de « Paul va ». C’est un complément essentiel …
• 1985 : La grammaire sert à bien lire et comprendre. La grammaire de texte apparaît au collège.
• 1995 : La grammaire de texte apparaît à l’école élémentaire. Elle se distingue de la grammaire de phrase
qui reste prioritaire.
• 2002 : Apparition de l’ORLF à l’école élémentaire. Changement d’approche (apports de la psychologie
cognitive) mais pas de gros changements sur les contenus.
Les faits de langue étudiés sont en rapport avec les activités de lecture et d'écriture
CONSTAT : l’observation a été fortement développée mais la formalisation des savoirs et leur
mémorisation l’ont été insuffisamment.
• 2007 : L’ORL devient étude de la langue ou grammaire, orthographe, vocabulaire.
Augmentation de l'horaire consacré à l'étude de la langue, jusqu'à 3 h 30. La composante “entraînement et
fixation des connaissances”est à développer.
• 2008 : Recentrage sur la grammaire de phrase. Le lien avec la littérature est moins affirmé. Apparition
des progressions.
• Entre 1902 et 2006 – 2008, les priorités ont évolué : Depuis 2006, c’est le SOCLE COMMUN de
connaissances et de compétences… et non plus la seule langue qui est le “ciment de la Nation”.