Aimez vos ennemis

AIMEZ
VOS ENNEMIS

Guy Saint-Jean Éditeur
3440, boul. Industriel
Laval (Québec) Canada H7L 4R9
450 663-1777
[e-mail]
www.saint-jeanediteur.com
...................................
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque
et Archives Canada
Salzberg, Sharon
[Love your enemies. Français]
Aimez vos ennemis : briser le cercle de la colère et accéder au bonheur
Traduction de : Love your enemies.
ISBN 978-2-89455-818-8
1. Ennemis - Aspect religieux - Bouddhisme. 2. Vie spirituelle - Bouddhisme. I. Thurman, Robert A. F. II. Titre.
III. Titre: Love your enemies. Français.
BQ4570.E54S3414 2014 294.3’444 C2014-940034-9
...................................
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du
Canada (FLC) ainsi que celle de la SODEC pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC
Publié originalement en 2013 sous le titre Love Your Enemies - How to Break the Anger Habit and be Much
Happier par Hay House Inc., États-Unis
© 2013, Sharon Salzberg et Robert Thurman
© 2014, Guy Saint-Jean Éditeur Inc. pour l’édition en langue française pour l’Amérique du Nord
Traduction et révision : Danielle Charron
Correction d’épreuves : Linda Nantel
Conception graphique : Olivier Lasser
Conception de la couverture : Christiane Séguin
Dépôt légal — Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Bibliothèque et Archives Canada, 2014
ISBN : 978-2-89455-818-8
ISBN ePub : 978-2-89455-819-5
ISBN PDF : 978-2-89455-820-1
Distribution et diffusion
Amérique : Prologue
France : Dilisco S.A.
Belgique : La Caravelle S.A.
Suisse : Transat S.A.
Tous droits de traduction et d’adaptation réservés. Toute reproduction d’un extrait de ce livre, par quelque
procédé que ce soit, est strictement interdite sans l’autorisation écrite de l’éditeur.
Imprimé au Canada
1re impression, janvier 2014
Guy Saint-Jean Éditeur est membre de
l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL).

SHARON SALZBERG • TENZIN ROBERT THURMAN
Briser le cercle de la colère
et accéder au bonheur
Traduit de l’anglais par Danielle Charron
AIMEZ
VOS ENNEMIS

~
4
À tous ceux qui expriment leur force par la compassion plutôt
que par la colère, que ce soit dans leur for intérieur, au sein de
leur famille, à l’échelle de leur communauté ou à la grandeur
de leur pays. Puissent l’amour et la bonté l’emporter.
Sharon Salzberg