Guide de l`Utilisateur ASI triphasée 20

Guide de l’Utilisateur
ASI triphasée 20 - 40 kVA,
Sortie 400 V 50/60 Hz

© 2006 Eaton Corporation
Le contenu de ce manuel est soumis à la réglementation sur les droits
réservés (Copyright) et toute reproduction (même des extraits) est interdite à
moins que l’éditeur ait donné son autorisation à cet effet.
Nous nous sommes efforcés de garantir la précision des informations qui
se trouvent dans ce manuel, mais nous n’acceptons aucune responsabilité
en cas d’erreur ou d’omission. Nous nous réservons le droit d’effectuer des
modifications.

Guide de l’Utilisateur ASI triphasée 20 - 40 kVA,
Sortie 400 V 50/60 Hz
1025358 révision D
1 Consignes de sécurité ................................................................................................................................................................. 5
Public .............................................................................................................................................................................................. 5
Marquage CE ................................................................................................................................................................................. 5
Précautions pour l’utilisateur ...................................................................................................................................................... 6
Environnement .............................................................................................................................................................................. 6
Demandes de renseignements ................................................................................................................................................... 6
2 Introduction ................................................................................................................................................................................... 7
2.1 Description du système ......................................................................................................................................................... 7
Caractéristique : Technologie à redresseur actif .................................................................................................................... 7
Caractéristique : Gestion de batterie avancée (ABM)™ ........................................................................................................ 8
Caractéristique : Technologie Hot Sync® ................................................................................................................................. 8
Configuration du système de base ............................................................................................................................................. 9
3. Installation mécanique. ............................................................................................................................................................... 10
Contrôle de livraison .................................................................................................................................................................... 10
Déballage et inspection visuelle ............................................................................................................................................... 10
4. Planification avant installation ................................................................................................................................................. 12
5. Installation de l’onduleur ............................................................................................................................................................ 13
Bypass manuel de maintenance (MBS) .................................................................................................................................... 15
Armoire batterie externe optionnelle ........................................................................................................................................ 15
Baies de batterie ........................................................................................................................................................................... 15
6. Installation électrique ................................................................................................................................................................. 16
Câbles d’alimentation et fusibles de protection ...................................................................................................................... 17
Procédure de câblage ................................................................................................................................................................. 18
La procédure d’installation : ........................................................................................................................................................ 18
Procédure d’Installation de l’Armoire Batterie Externe (EBC) ............................................................................................. 21
7. Logiciel et communication ......................................................................................................................................................... 22
Câbles de communication ........................................................................................................................................................... 22
Connexion au port série RS-232 standard (X53) ...................................................................................................................... 23
Logiciel LanSafe ........................................................................................................................................................................... 23
Connexions de contrôle externe ............................................................................................................................................... 24
Arrêt d’Urgence à distance (EPO ........................................................................................................................................... 24
Sorties de relais ........................................................................................................................................................................ 25
Entrées programmables ......................................................................................................................................................... 25
Communication XSlot .................................................................................................................................................................. 26
Module SNMP/Web (optionnel) ............................................................................................................................................. 27
Module relais AS/400 (optionnel) ........................................................................................................................................... 27
Module port série (optionnel) ................................................................................................................................................. 28
Module Modus/Jbus (optionnel) ............................................................................................................................................ 28

8. Utilisation ....................................................................................................................................................................................... 29
Fonctions d’affichage ................................................................................................................................................................... 29
Réglages Utilisateur ..................................................................................................................................................................... 30
Choix de langue ............................................................................................................................................................................. 31
Utilisation des sorties relais ........................................................................................................................................................ 31
Démarrage normal ........................................................................................................................................................................ 32
Démarrage sur batterie ................................................................................................................................................................ 33
Démarrage après arrêt d’urgence à distance (EPO) .............................................................................................................. 33
Arrêt .............................................................................................................................................................................................. 33
9. Entretien ......................................................................................................................................................................................... 34
Périodicité d’entretien .................................................................................................................................................................. 34
Batteries ..................................................................................................................................................................................... 35
Ventilateur de refroidissement ............................................................................................................................................... 35
Indicateurs à LED .......................................................................................................................................................................... 35
Fonctionnement du bypass manuel de maintenance (MBS)................................................................................................. 36
Basculer l’ASI du mode normal au mode bypass manuel ................................................................................................ 36
Repasser l’ASI du mode bypass de maintenance au mode normal ................................................................................ 37
10. Systèmes parallèles ..................................................................................................................................................................... 39
Vue d’ensemble ............................................................................................................................................................................. 39
Armoires de liaison (SPM) .......................................................................................................................................................... 40
Attention ! ....................................................................................................................................................................................... 40
Contacts MBS auxiliaires ............................................................................................................................................................ 45
Carte Hot Sync : installation et câblage ................................................................................................................................... 46
Mise en marche et utilisation ..................................................................................................................................................... 48
Procédure de mise en marche ............................................................................................................................................... 48
Commutateur bypass ............................................................................................................................................................... 48
SPM-30-2 et SPM-60-2 ........................................................................................................................................................ 49
SPM-30-4 et SPM-40-4 ........................................................................................................................................................ 49
Procédure d’arrêt ......................................................................................................................................................................... 50
Solutions locales de panneau de liaison .................................................................................................................................. 51
11. Recyclage des ASI usagées ....................................................................................................................................................... 51
12. Dimensions .................................................................................................................................................................................... 52
13. Spécifications techniques .......................................................................................................................................................... 53
Normes .......................................................................................................................................................................................... 53
Environnement ............................................................................................................................................................................... 53
Conception mécanique ............................................................................................................................................................... 53
Caractéristiques ............................................................................................................................................................................ 53
Entrée AC ........................................................................................................................................................................................ 54
Circuit DC ....................................................................................................................................................................................... 54
Sortie AC ........................................................................................................................................................................................ 54
14. Garantie .......................................................................................................................................................................................... 55

5ASI 20 - 40 kVA, Sortie 230/400 V 50/60 Hz
Guide de l’Utilisateur
1025358
Révision D
1. Consignes de sécurité
L’ASI (Alimentation Statique Ininterruptible) fonctionne à partir du réseau électrique, d’une
batterie ou d’une source bypass. Elle contient des composants qui présentent des courants
forts et des tensions élevées. Connecté à la terre, son cabinet est de classe IP20 contre les chocs
électriques et les corps étrangers. Cependant, seul un personnel qualifié est autorisé à l’installer
et à l’entretenir.
Avertissement !
Toute intervention à l’intérieur de l’ASI doit être effectuée par un technicien du
fabricant ou par un agent agréé par lui.
Ne manipulez jamais l’intérieur de l’ASI lorsqu’elle fonctionne sur réseau ou sur batterie.
Utilisez l’option bypass manuel mécanique s’il est installé. N’oubliez pas d’ouvrir le disjoncteur
de la batterie. Assurez vous toujours qu’il n’y a pas de tensions dangereuses en utilisant un
multimètre.
Public
Le présent manuel est rédigé à l’intention des personnes qui planifient l’installation de l’ASI,
l’installent, la mettent en service, l’utilisent ou l’entretiennent. Ce manuel donne des directives
pour vérifier la livraison, l’installation et la mise en service de l’ASI.
Le lecteur doit connaître les bases de l’électricité, du câblage, des composants électriques et
des symboles électriques.
Attention !
Lire le manuel avant toute opération ou manipulation sur l’ASI.
Marquage CE
Ce produit porte le marquage CE conformément aux directives Européennes suivantes :
Directive LV (Sécurité) 73/23/CEE et 93/68/CEE
Directive CEM 89/336/CEE, 93/68/CEE et 92/31/EEC
Les déclarations de conformité avec les normes relatives aux ASI et les directives EN 62040-1-1
(Sécurité) et EN 50091-2 (CEM) sont disponibles sur le site Web (http://www.powerware.com).
•
•