Enracinement et Ouverture - Konrad-Adenauer

Ambassade d’Israël
ENRACINEMENT ET OUVERTURE
–
Plaidoyer pour le dialogue
interreligieux
Colloque à la Fondation Konrad Adenauer Dakar
23 et 24 juin 2009
TEXTES ET DOCUMENTS

Enracinement et Ouverture – Plaidoyer pour le dialogue interreligieux
Colloque à la FKA Dakar, 23 et 24 juin 2009
2
TABLE DES MATIERES
PROGRAMME DU COLLOQUE 3
I. ALLOCUTIONS D’OUVERTURE ET DE CLOTURE 5
Dr. Stefan Gehrold 6
Gidéon Behar 9
Sidy Dieng 11
Prof. Saliou Ndiaye 14
II. TEXTES DES PANELS 17
PANEL I : FONDEMENTS DU DIALOGUE INTERRELIGIEUX
Abbé Léon Diouf : Bases religieuses et théologiques du dialogue interreligieux 18
Interview avec Rabbin Dov Maimon sur le dialogue interreligieux 24
PANEL II : ARRIERE-PLAN SOCIORELIGIEUX ET DECISIONS DES POUVOIRS PUBLICS
Klaus-Jürgen Hedrich : Influences et justifications religieuses de décisions publiques 27
Penda Mbow : Islam, Paix et démocratie 30
PANEL III : RELIGION ET DEVELOPPEMENT HUMAIN
Abdoul Aziz Kébé : Religion et droits humains 38
Issa Laye Thiaw : Religions et Arbres à travers les âges 43
III. RAPPORTS DES PANELS 51
IV. RAPPORTS DES ATELIERS 70

Enracinement et Ouverture – Plaidoyer pour le dialogue interreligieux
Colloque à la FKA Dakar, 23 et 24 juin 2009
3
PROGRAMME DU COLLOQUE
Enracinement et ouverture – Plaidoyer pour le dialogue interreligieux
23 et 24 juin 2009, Fondation Konrad Adenauer, Dakar
Mardi 23 juin 2009
09.00 – 10.00 Cérémonie d’ouverture
Dr. Stefan Gehrold, Représentant Résident FKA Dakar
Prof. Abdou Salam Sall, Recteur de l’Université Cheikh Anta Diop
Autorité religieuse musulmane
S.E. Le Nonce apostolique de Dakar
S. E. Gidéon Behar, l’Ambassadeur d’Israël au Sénégal
S. E. M. Moustapha Sourang, Ministre de l’Enseignement Secondaire, des
Centres Universitaires Régionaux et des Universités
10.00 – 10.30 Pause café
10.30 – 13.00 Panel I :
Fondements du dialogue interreligieux
Modérateur: Prof. Seydou Diouf, Faculté des Sciences Juridiques, UCAD
« Bases religieuses et théologiques »
Abbé Léon Diouf, Vicaire épiscopal à Dakar, Directeur du SEP
« Autres déterminants socio-culturels et contemporains »
Rabbin Dov Maimon, Professeur à l’Université Hébraïque de Jérusalem
Débats
13.00 – 14.30 Déjeuner
14.30 – 17.30 Panel II :
Arrière plan socioreligieux et décisions des pouvoir publics
Modérateur: Mame Less Camara, Journaliste
« Influences et justifications religieuses de décisions publiques »
M Klaus-Jürgen Hedrich,
Secrétaire d’état h. S
« Interférence religieuses dans la vie sociopolitique »
Mme Penda Mbow,
Historienne, Présidente du Mouvement Citoyen
Pause café
Débats
19.00 – 21.00 Réception dans les jardins de la Fondation Konrad Adenauer

Enracinement et Ouverture – Plaidoyer pour le dialogue interreligieux
Colloque à la FKA Dakar, 23 et 24 juin 2009
4
Mercredi 24 juin 2009
09.00 – 12h30 Panel III :
Religion et développement humain
Modérateur : Prof. Fatou Kiné Camara, UCAD
« Religion et droits humains »
Prof. Abdoul Aziz Kébé,
Professeur à l’UCAD et coordonnateur du GREIS (Groupe rencontres et
études sur l’Islam)
« Religion et environnement »
M. Issa Laye Thiaw,
ancien chercheur au Centre d’études des civilisations
Pause café
Débats
12.30 – 14.00 Déjeuner
14.00 – 16.00 Ateliers : Quels actes concrets de dialogue aujourd’hui ?
Modérateurs:
Prof. Abdoul Aziz Kébé
Abbé Louis Pasteur Faye
Rabbin Dov Maimon
16.00 Synthèse, perspectives
17.00 Clôture
Discours de
Dr. Stefan Gehrold
Prof. Saliou Ndiaye, Doyen FLSH, UCAD
S.E. l’Ambassadeur d’Israël
17.30 Prière œcuménique

Enracinement et Ouverture – Plaidoyer pour le dialogue interreligieux
Colloque à la FKA Dakar, 23 et 24 juin 2009
5
I. ALLOCUTIONS D’OUVERTURE ET DE CLOTURE