Convertisseur ATEX pour capteur de pesage, jauge de contrainte

Caractéristiques: Données Techniques:
Façade et caractéristiques:
Information de Commande :
D1064
D1064 Convertisseur ATEX pour capteur de
pesage, jauge de contrainte
Modèle D1064S
Description générale:
L’ interface ATEX -1 voie- D1064S pour capteur de pesage ou jauge de contrainte est
une interface à isolation galvanique installée entre un API/SNCC en zone sûre et un
capteur de pesage (ou groupe de cellules de charge) situé en zone dangereuse.
Jusqu’à quatre cellules de charge de 350 , ou cinq cellules de charge de 450  ou
10 cellules de charge de 1000  peuvent être connectées en parallèle.
Elle fournit une tension d’alimentation flottante avec des capacités de télédétection de
cellules de pesage situées en zone dangereuse.
Elle convertit le signal mV de la cellule de pesage en un signal 0/4-20 mA ou 0/1-5 V ou
0/2-10 V selon les besoins de l’utilisateur.
La sortie courant peut être active ou passive. Le D1064S dispose également d’une
communication MODBUS pour être interfacée avec les automates (API/SNCC) en
communication numérique.
Calibration Automatique:
La calibration automatique peut être réalisée sans débrancher l’appareil.
Fonction:
1 voie SI Entrée des signaux provenant des jauges de contrainte- Isolation galvanique
des 3 ports du circuit (entrée/sortie/alimentation)- Sortie Courant active ou passive ou
Signal de Sortie tension. Le D1064S dispose également d’une communication Modbus.
LED de SIGNALISATION :
Indication d’alimentation (verte).
Configuration:
Totalement configurable par logiciel ou par la console de programmation PPC1090, pas
de DIP-switch ou de cavalier, calibration de l’entrée, sortie en mA ou en V.
CEM:
Entièrement compatible avec le marquage CE conformément à la norme.
Entrée provenant de la Zone 0 (Zone 20),
Division 1, installation en Zone 2, Division 2.
Convertisseur et Isolateur des signaux
provenant des jauges de contrainte
Jusqu’à 4 cellules de charge 350  en parallèle ou
jusqu’à 5 cellules de charge 450  en parallèle ou
jusqu’à 10 cellules de charge 1000  en parallèle
Signal de sortie 0/4-20 mA, 0/1-5 V, 0/2-10 V.
Sortie Modbus
Calibration automatique des jauges.
Isolation galvanique des 3 ports du circuit,
Entrée/Sortie/Alimentation.
Compatibilité CEM en accord avec EN61000-6-2,
EN61000-6-4.
Paramètres de fonctionnement entièrement
programmable.
Certifications ATEX, IECEx, FM & FM-C.
Haute Fiabilité, composants SMD.
Installation simplifiée. Montage Rail DIN et
borniers débrochables.
Tension (Um) max 250 Vrms autorisée pour les
instruments associés à la barrière.
Alimentation:
24 Vcc nom (20 à 30 Vcc) protégé de l’inversion de polarité,
ondulation dans les limites de tension  5 Vpp.
Consommation de courant @ 24 V: 70 mA avec 4 cellules de charge connectées 350
 et avec la sortie 20 mA typique
Dissipation: 1.4 W avec 24 Vcc, 4 cellules de charge (350 ) et 20 mA de
sortie typique.
Consommation d’energie Max.: A 30 V de tension d’alimentation, court-circuit
d’entrée, condition de surcharge et PPC1090 connecté, 2.2 W.
Isolation (Tension d’essai):
I.S. Entrée/Sortie 1.5 KV; I.S. Entrée/Modbus Sortie1.5 KV; I.S. Entrée/Alimentation 1.5 KV;
Sortie/Alimentation 500 V; Modbus Sortie/Alimentation 500 V; Sortie/Modbus Sortie 500 V.
Entrée:
Jusqu’à 350  pour 4 cellules de charge (montées en parallèle).
Jusqu’à 450  pour 5 cellules de charge (montées en parallèle).
Jusqu’à 1000  pour 10 cellules de charge (montées en parallèle).
Temps de Conversion A/D: 100 ms.
Tension d’alimentation du Pont : 4.2 V nominal.
Tension d’alimentation du Pont: 1 à 4 mV/V.
Compensation résistance de ligne:  10 .
Sortie:
0/4 à 20 mA, on max. 600  charge en mode source ; V min. 5 V à 0  charge V max.
30 V en mode actif, limitation du courant à 22 mA ou 0/1 à 5 V ou 0/2 à 10 V signal,
limité à 11 V.
Resolution: 1 µA sortie courant ou 1 mV sortie tension.
Temps de Réponse:  50 ms (10 à 90 % changement d’étape).
Ondulation de Sortie :  20 mVrms sur 250  de charge.
Modbus Sortie:
Protocole Modbus RTU jusqu’à 115.200 baud.
Performance:
Ref. Conditions d’alimentation 24 V, charge 250  , température ambiante 23 ± 1 °C.
Entrée:
Précision après autocalibration:  ± 0.05 % de l’échelle totale.
Précision de la Linéarité:  ± 0.02 % de l’échelle totale de la gamme d’entrée.
Influence de la Temperature:  ± 0.002 % de l’échelle totale de la gamme d’entrée
pour une variation de 1°C .
Influence de la tension d’alimentation:  ± 0.002 % de l’échelle totalede la gamme
d’entrée pour un minimum jusqu’à un maximum de changement de tension
d’alimentation..
Sortie Analogique:
Précision d’ étalonnage: ± 0.05 % de l’échelle totale
Erreur de Linearité:  ± 0.05 % de l’ échelle totale .
Influence de la tension d’alimentation :  ± 0.02 % de l’ échelle totale pour un min
jusqu’à un max de changement d’alimentation.
Influence de la charge :  ± 0.02 % de l’ échelle totale pour un changement de rési-
stance de charge de 0 à 100 %.
Influence de la Temperature:  ± 0.01 % à zero et pour une variation de 1 °C.
Compatibilité :
Marque conforme CE, conforme à la directive Atex 94/9/EC et
à la directive CEM 2004/108/CE.
Conditions environnementales :
Fonctionnement: limite de températures –20 à + 60 °C, humidité relative max 90 %
sans condensation, jusqu’à 35 °C.
Stockage:limite de températures – 45 à + 80 °C.
Description de sécurité :
II (1) G [Ex ia Ga] IIC, II (1) D [Ex ia Da] IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I, II 3G Ex nA II T4,
[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I matériel électrique associé .
Uo/Voc = 5.9 V, Io/Isc = 196 mA, Po/Po = 576 mW aux borniers 9-10-11-12-13-14.
Um = 250 Vrms, -20 °C  Ta  60°C.
Approbations :
DMT 01 ATEX E 042 X conforme à EN60079-0, EN60079-11, EN60079-26,
EN61241-0, EN61241-11, IECEx BVS 07.0027X conforme à IEC60079-0,
IEC60079-11, IEC60079-26, IEC61241-0, IEC61241-11,
IMQ 09 ATEX 013 X conforme à EN60079-0, EN60079-15,
FM & FM-C No. 3024643, 3029921C, conforme aux Classes 3600, 3610, 3611, 3810 et
C22.2 No.142, C22.2 No.157, C22.2 No.213, E60079-0, E60079-11, E60079-15.
DNV No.A-13778 Certificats pour applications maritimes.
Montage :
T35 Rail DIN selon la norme EN50022 .
Poids: environ 155 g.
Connection: par des borniers pouvant accueillir jusqu’à 2.5 mm2 de terminaison.
Localisation: Zone sure/ Localisations non dangereuses ou Zone 2, Groupe IIC T4,
Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D Temperature Code T4 et Classe I, Zone 2,
Groupe IIC, IIB, installation IIA T4 .
Classe de Protection : IP 20.
Dimensions: Largeur 22.5 mm, Longueur 99 mm, Hauteur 114.5 mm.
G.M. International DTS0664-0 Page 1/2
1 2 3 4
9 10 11 12
16 15 14 13
5 6 7 8
Les paramètres de fonctionnement sont programmables par la console de programmation
GM Pocket Portable PPC1090 ou via RS-232 avec l’adaptateur PPC1092 et le logiciel de
configuration SWC1090 .
Si les paramètres de configuration sont communiqués avec la commande achat, le
D1064S sera configuré en conséquence. Sinon, la barrière sera fournie avec les
paramètres prévus par défaut.
Modèle: D1064S
Système de Bus d’alimentation /B
C
O
N
F
PWR ON
www.gmintsrl.com

Groupe
Cenelec
Tableau des Paramètres:
Description de sécurité Paramètres externes maximaux
Shéma de fonctionnement:
Lo/Ro
(µH/)
Lo/La
(mH)
Co/Ca
(µF)
Photo:
G.M. International DTS0664-0 Page 2/2
ZONE DANGEREUSE ZONE 0 (ZONE 20) GROUPE IIC,
LOCALISATIONS DANGEREUSES CLASSE I, DIVISION 1,
GROUPES A, B, C, D, CLASSE II, DIVISION 1, GROUPES E, F, G,
CLASSE III, DIVISION 1, CLASSE I, ZONE 0, GROUPE IIC
ZONE SURE, ZONE 2 GROUPE IIC T4,
LOCALISATIONS NON DANGEREUSES, CLASSE I, DIVISION 2,
GROUPES A, B, C, D T-Code T4, CLASSE I, ZONE 2, GROUPE IIC T4
Borniers
Uo/Voc = 5.9 V
Io/Isc = 196 mA
Po/Po = 576 mW
IIC
IIB
IIA
39
996
996
0.93
3.71
7.42
NA
247.0
494.1
NOTE pour USA et Canada:
IIC equivaut aux groupes de Gaz A, B, C, D, E, F et G
IIB equivaut aux groupes de Gaz C, D, E, F and G
IIA equivaut aux groupes de Gaz D, E, F and G
9-10-11-12-13-14
MODEL D1064S
9
10
3 +
4 -
5
Supply 24 Vdc
11
12
13
14 =
=6
7
8
==
=Out 1
+Sense
+EXC
-Sense
-EXC
+IN
-IN
Load cell
In 1
RLmA
+
-
mA +
V
Source I
Source V
Sink I
+
-
+
-
RL
1
2
A -
B +
MODBUS
IN/OUT RS485
=
=
Jusqu’à 10 cellules de charge 1000 Ω en parallèle.
Jusqu’à 4 cellules de charge 350 Ω en parallèle.
Jusqu’à 5 cellules de charge 450 Ω en parallèle.