Centre d'Etudes Tibétaines de Montchardon
KKaarrmmaa MMiiggyyuurr LLiinngg
AAppeerrççuu dduu pprrooggrraammmmee 22000099
Cher(e)s Ami(e)s de Montchardon,
Vous avez certainement constaté un retard dans la publication du programme 2009. Nous vous prions de nous en excuser. L’absence de
Lama Teunsang, revenu récemment d’un pèlerinage en Asie, et surtout le décès de Jean-Pierre Schnetzler - le fondateur du centre - le 4
janvier dernier nous a profondément touchés et a contribué à retarder l’édition du programme. Aussi, nous avons décidé de vous en-
voyer au plus vite ce pré-programme sous forme de calendrier afin de vous informer des stages dont les dates sont déjà établies
jusqu’en août. Le programme général de toute l’année 2009 viendra ensuite, d’ici quelques semaines, dès que nous aurons résolu les
dernières incertitudes. Pour les personnes qui reçoivent le programme pour la première fois, ceci n’est qu’un aperçu des stages qui ont
déjà des explications détaillées dans les programmes précédents et que vous pouvez trouver sur le site internet. Pour connaître les
conditions de séjour, consultez le site internet du centre www.montchardon.org, contactez l’accueil …ou attendez le programme général.
Nous pouvons déjà annoncer la venue du Gyalwa Karmapa Thayé Dorjé - le plus important lama de la lignée Kagyu - qui a confirmé sa
présence à Montchardon du 21 au 23 août. Nous attendons par contre une réponse de Bérou Khyentse Rinpoché pour le week-end de
l’ascension. S’il ne peut se libérer, Lama Teunsang proposera un enseignement sur les 4 pensées fondamentales. Tous les détails sur leur
venue vous seront communiqués dès que nous les connaîtrons et nous vous rappelons l’utilité du site internet en cette matière. La nou-
velle version du site ne devrait d’ailleurs pas tarder et nous encourageons vivement ceux qui possèdent une adresse email ou qui vien-
nent d’en changer à nous la communiquer via l’espace réservé à cet effet sur le site ou alors en l’envoyant directement à : ac-
Les réservations sont ouvertes pour les sessions de février et le seront pour les sessions ultérieures dès le 7 février afin de ne pas dés-
avantager les personnes sans accès à internet. Nous rappelons que les réservations se font par écrit (site internet, courrier postal ou fax)
et qu’elles sont validées par le versement des arrhes. Les frais de session sont notés sous les descriptifs des stages et les tarifs
d’hébergement figurent sur le site internet ainsi que dans le programme à venir.
Il nous reste à vous souhaiter tous nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année. - L’équipe de Montchardon
Karma Migyur Ling
Montchardon
38160 Izeron - France
Tél : 04 76 38 33 13
Fax : 04 76 38 41 91
www.montchardon.org
accueil@montchardon.org
bouddhiste avec des temps de méditation guidée,
abordant tant la pratique du calme mental (Shiné),
que le développement de l'amour et de la com-
passion à travers différents types de pratiques pro-
pres au bouddhisme tibétain. Ce stage est ouvert
aussi bien aux débutants qu'aux personnes qui
veulent approfondir leur pratique.
frais de session : 9,20€/jour
(19) L´ignorance
26 - 28 juin
Germaine Garcia - disciple de Lama Teunzang
depuis 1980 - est espagnole et a accompli la re-
traite de trois ans au Bost de 1987 a 1990 sous la
direction de Lama Guendune. Elle abordera la
souffrance sous l’aspect de l’insatisfaction mentale
qui puise son origine dans l’ignorance. Bien qu´en
Occident nous jouissions de bonnes conditions
matérielles, de plus en plus de personnes se re-
trouvent sous l´emprise de l´angoisse, de la dé-
pression et de maladies graves. Nous essayerons
de comprendre pourquoi et évoquerons les
moyens pour nous en sortir.
frais de session : 9,20€/jour
(20) Metta
25 - 26 avril
Patricia Genoud - Feldman a pratiqué et étudié la
méditation bouddhique avec Sayadaw Upandita et
Dilgo Khyentse Rinpoche en Asie et en Occident dès
1984. Elle enseigne la pratique de Vipassana depuis
1997 en Europe, Israël et aux USA. Metta est un
mot pali qui signifie bienveillance ou amour incondi-
tionnel. Cette pratique nous aide à développer de
meilleures relations avec autrui et nous permet de
cultiver de la bienveillance envers nous-même. Ce
stage s’adresse à des personnes qui ont déjà une
pratique de la méditation Vipassana ou qui ont au
moins suivi un stage niveau 1 avec Charles Genoud.
frais de session : 12€/jour
(21) Pratique de la Compassion
6 - 8 février
Charles Genoud étudie et pratique le boud-
dhisme tibétain depuis 1970. Il a étudié avec le
vénérable Géshé Rabten, puis avec Dilgo Khyentsé
Rinpoché. Il a également pratiqué le bouddhisme
de la tradition théravada en Birmanie et aux États-
Unis. Cet enseignement porte sur l’échange de soi
et d’autrui comme moyen de développer la com-
passion. Les périodes d’enseignement alterneront
avec les périodes de contemplation et la totalité
du stage se déroulera en silence. Il sera suivi de
trois jours de pratique de méditation Vipassana
(voir ci dessous 21b).
frais de session : 12€/jour
(22) Méditer pour se transformer
Charles Genoud
Deux formes de méditation simples sont proposées
pour leur neutralité culturelle et leur aspect informel
:
- la concentration mène à la pacification et à la
détente de l'esprit (shiné en tibétain, samatha en
sanskrit),
- l'attention vigilante au corps et au mental menant
à la vision pénétrante, développe un esprit lucide
et libère des tendances mentales négatives (lhag-
tong en tibétain, vipassana en pali).
La pratique dure 7 heures par jour (moins pour les
sessions pour débutants) et une heure de travail mé-
ditatif, exercice de méditation dans l'action. Les pé-
riodes de pratique en posture assise ne dépassent
pas 1/2 heure d'affilée. L'observation du silence
complet - y compris hors des temps de méditation -
facilite et renforce la concentration durant le stage.
frais de session : 12€/jour
(22a) week-end niveau 1 : pour les débutants,
avec enseignement théorique correspondant et al-
légement des heures de méditation. Arriver impé-
rativement le vendredi soir pour la première ses-
sion qui débute à 20h.
13 - 15 mars / 5 - 7 juin / 25 - 26 juillet
(22b) semaine niveau 2 pour ceux qui ont déjà
suivi un week-end niveau 1. Arriver le dimanche
soir pour la première session qui débute à 20h.
8 - 11 février / 15 - 20 mars / 7 - 12 juin /
26 - 31 juillet
(23) Session de méditation de Shiné
Alain Duhayon est disciple de Kalou Rinpoché et
de Lama Teunsang. Attiré très tôt par la médita-
tion, il en a une profonde expérience et l'enseigne
depuis plus de trente ans. Il dirige régulièrement
des sessions de méditation. Voir explication de
Shiné ci-dessus (12).
frais de session : 9,20€/jour
19 - 20 février / 2 - 3 avril / 7 - 8 mai
Autres sessions
(a) Pratique Spirituelle au Quotidien
avec Alain Duhayon
Ces sessions conjuguent des pratiques tradition-
nelles et une expérience pédagogique menée
depuis près de 40 ans. L’esprit du Dharma est le
Détails des stages
Les stages du Dharma
Gyalwa Karmapa Thaye Dordje
Le Gyalwa Karmapa est le détenteur et chef de la
lignée bouddhiste Karma-Kagyupa, à laquelle
appartient Karma Migyur Ling. Il fut le premier tul-
kou de la tradition tibétaine en la personne de
Tusoum Khyenpa, disciple de Gampopa et fils de
cœur du yogi Milarépa. C’est ainsi que jusqu’à nos
jours, en une lignée de transmission ininterrompue,
les précieuses instructions spirituelles héritées du
Bouddha il y a 2500 ans sont toujours vivantes et
accessibles. Le Karmapa, prophétisé par le Bouddha
dans un soutra, personnifie les qualités pleinement
épanouies de l’Éveil.
(1) L’entraînement des Bodhisattvas
21 - 23 août
Le commentaire des “37 pratiques des Bodhisattvas”
de Togmé Zangpo décrit le chemin vers la réalisa-
tion intérieure qu’empruntent ceux que l’on
nomme litttéralement “les héros de l’Eveil”, les
Bodhisattvas. Sa Sainteté poursuivra l’enseignement
entamé l’été passé à partir de la stance 22.
Un bulletin d’inscription donnant toutes les indica-
tions pratiques concernant cette venue vous sera
envoyé ultérieurement. Aucune inscription ne sera
prise en compte avant.
Tulkou Lodreu Rabsel
Né au Kham, le Tibet oriental, c'est avec son père,
lui-même lama, qu'il étudie l'enseignement du
Bouddha. Dans les années 80, il part en pèleri-
nage au Népal et Shamar Rinpoché le reconnait
comme l'incarnation d'un grand yogi de la lignée
kagyu : Lodreu Rabsel. Il reçoit alors de nombreux
enseignements et initiations de maîtres Kagyu,
Nyingma et Sakya.
(2) L’entraînement du Bodhisattva -
“La marche vers l’Eveil”
6 - 10 mai
Commentaire du "Bodhicharyavatara", ce texte de
Shantidéva est un des plus importants du
Mahayana et des plus souvent cités. Il expose de
façon très pratique et vivante comment développer
l'esprit d'Eveil, la bonté, la compassion, la généro-
sité, la conduite éthique, la patience dans les cir-
constances adverses, l'énergie persévérante, la
méditation et le point de vue juste sur la vacuité.
Lodreu Rinpoché enseignera à partir du commen-
taire “Perles d’ambroisie” de Palden Kunzang et
poursuivra l’enseignement des années précédentes
à partir du milieu du chapitre 5 : la vigilance.
Frais de session : 10€
Sabchu Rinpoché
Né en 1983, Sabchu Rinpoché été reconnu
comme la dixième incarnation d'un grand lama de
la lignée Karma Kagyu. Il est actuellement en
charge du monastère Swayambhu de la lignée
karma Kagyu à Katmandou au Népal. Il a accompli
la traditionnelle retraite de trois ans à l’âge de 18
ans et partage son temps entre ses responsabilités
de régent au monastère et les enseignements qu’il
donne à travers le monde.
(3) Programme à définir
28 - 30 août
Le Vénérable Lama Teunsang
Originaire du Tibet oriental (Kham), il est né en
1934. Attiré très tôt par la pratique spirituelle, il
passe une partie de sa jeunesse à voyager au Tibet
dans les lieux saints et entre au monastère du
Karmapa, à Tsourpou. Il poursuit ses études en Inde
auprès de ses maîtres et accomplit des retraites de
méditation. En 1976, il devient le directeur spirituel
du centre de Montchardon où il attire chaque
année de très nombreuses personnes par son
rayonnement et sa personnalité exceptionnelle.
frais de session : 6,5€/jour
(*) Rituel du protecteur Mahakala Tchadroupa,
le lundi 9 février sera accompli par Lama Teunsang,
Lama Tsultrim et Tréhor Lama (de l’Institut Karmapa).
Rituel du bardo “Karling Chitro”, pour le décès
de Jean-Pierre Schnetzler, le mardi 10 février.
(4) Pratique spéciale de 2 Nyoung Né
dédiés à Jean-Pierre Schnetzler
14 - 18 février
Lama Teunsang dirigera la pratique dédiée au fon-
dateur du centre décédé le 4 janvier dernier et
invite le plus grand nombre à y participer. Voir
explications ci-dessous (16).
(5) Rituels pour le Nouvel An tibétain
21 - 25 février
Traditionnellement, des rituels sont accomplis
avant le Nouvel an afin de purifier l’année écoulée.
Le 23 : rituel du protecteur Mahakala Pernatchen,
le 24 à 17h : rituel de Tchilou (protection envers
toutes causes de mort prématurée et obstacles
pour l’année à venir), le mercredi 25 : Nouvel An.
(6) Pratique de 8 Nyoung Né
6 - 21 mars
Durant cette période du 1er mois tibétain, favorable
à la pratique, Lama Teunsang dirigera la pratique et
donnera des enseignements sur Nyoung Né, un
soir sur deux. Voir explications ci-dessous (16).
(7) Pratique de Shiné, le calme mental
11 - 13 avril
Voir explication de Shiné ci-dessous (13)
principe développé dans l’enseignement et les pra-
tiques. Les sessions sont ouvertes à tous.
(a1) Le Yoga Nidra
21 - 22 février
Les différentes phases du Yoga Nidra seront asso-
ciées à la pratique des pranayamas afin de favori-
ser clarté et concentration profonde. Ce stage
réservé à la pratique demande une bonne motiva-
tion et une présence à toutes les sessions.
(a2) La mort, préparation et accompagnement
4 - 5 avril
Comment se préparer à la mort au cours de cette vie
? Comment accompagner le mourant et son entou-
rage sur les plans psychologiques, émotionnels et spi-
rituels. Les phases d’enseignements et d’échanges
seront accompagnées de pratiques spécifiques.
Prix du stage : 123€ - arrhes : 40€
Renseignements et inscription : 02 35 20 65 28
(a3) Stage “Pratique spirituelle au quotidien”
dirigé par Alain Duhayon est prévu les 13 et 14 juin.
Le sujet reste à définir et sera annoncé ultérieurement.
(b) Cure de santé
28 - 29 mars / 16 - 17 mai / 20 - 21 juin
Raija Knuchel, naturopathe en Suisse, enseigne
la réflexologie plantaire, la pratique du sauna fin-
landais, ainsi que la théorie et la pratique de
l'alimentation saine. La cure consiste en un net-
toyage de l’organisme au moyen d’un massage ti-
bétain de l'abdomen, d’une pratique du sauna,
d’un nettoyage de l'intestin, du foie et de la vési-
cule biliaire qui permettent d'éliminer des calculs
biliaires. Il est impératif de suivre chez soi une
préparation 10 jours avant la cure de santé.
Veillez à bien avoir reçu les instructions de préparation.
Prix du stage tout compris 158,60€ (stage + héber-
gement en dortoir, repas). Inscription indispensa-
ble, arrhes 30€ à régler par chèque à l’ordre du
CET (Centre d’Études Tibétaines) et à envoyer à
Montchardon (nombre de places limité).
Renseignements auprès de Raja tel : (0041) 79 63 24
624 (Suisse).
(c) Marie-Martine Mestre
Marie-Martine Mestre allie sa pratique du Dharma
à son expérience de psychanalyste (Lacan, Jung) et
utilise sa formation aux thérapies psycho-corpo-
relles (Bio-énergie, Gestalt, groupes de rencontres,
analyse systémique) pour proposer des séminaires
depuis une vingtaine d'années.
(c1) Créer son propre "mandala "
29 - 31 mai
Ce travail permet de révéler et d'exprimer son “man-
dala” ou univers intérieur, conscient et inconscient
pour une meilleure compréhension de soi, de ses
blocages, de ses émotions et de leur dépassement.
Prix du stage : 145,50€ - arrhes : 45€
(c2) La voie de la femme
12 - 16 août
L’époque actuelle, tout en favorisant le développe-
ment de nouvelles facettes de la personnalité d’une
femme plus autonome, a laissé dans l’ombre ce qui
donne sens à sa féminité : son aspect sacré dans les
différents rôles de l’existence. Ce stage est exclusive-
ment réservé à des femmes.
Prix du stage : 242,50€ - arrhes : 80€
Renseignements et inscriptions aux stages de M-M.
Mestre : 04 75 55 37 22
Sessions connues
Trinlay Tulkou 3 - 6 oct. : L’Entraînement du
Bodhisattva - “La Marche vers l’Eveil”
Lama Teunsang 9 - 11 oct. : Pratique de Tcheu
Lama Tchodroup Dordje 19 - 27 sept. : Powa
7 - 11 nov. : Lodjong
Lama Namgyal 4 - 6 déc. : Silence intérieur (shiné),
7 - 11 déc. : Retraite de Shiné, 11 - 13 déc. :
Tonglen
Anila Tsultrim 21 - 22 nov. : sujet à définir
Alain Duhayon : Shiné 10 - 11 sept. / 22 - 23
oct. / 26 - 27 nov.
Charles et Patricia Genoud 9 - 13 sept. :
Présence du Geste et Dialogue Conscient
Patricia Genoud - Feldman 9- 16 oct. :
Méditation Samatha et Vipassana
Charles Genoud : Méditation niveau 1 : 4 - 6 déc.
Méditation niveau 2 : 13 - 18 sept et 6 - 11 déc.
Alain Duhayon : Pratique spirituelle au quotidien :
12 - 13 sept. / 24 - 25 oct. / 28 - 29 nov.
Marie-Martine Mestre : Créer son propre "mandala " :
30 octobre - 1er novembre
Déplacements de Lama Teunsang
Espagne, Gulina : 24 - 29 mars, tel: 0034 9 48 600 668
Suède, Stockholm : 6 - 9 avril, 0046 88 86 950
Barnave (Die) : 26 avril, 04 75 21 82 88
Cérences (Granville) : 4 - 5 juin, 02 33 51 96 33
Babylone (Le Havre) : 6 - 9 juin, 02 35 20 65 28
Belgique, Yeunten Ling: 25 - 28 juin, 0032 85 27 11 88
Paris (Karma Lundroup Tarchine Ling) : 30 juin - 2
juillet, 01 43 07 65 26