Le MIL n°008 - Ville de Lescar

P.6-7 | DOSSIER
Au cœur de l'action
économique de la ville
P.8 | AGENDA
Saison culturelle 2016-2017
L'Escaralhada
N° 008 - Octobre 2016
P.5 | AU QUOTIDIEN
Aire de covoiturage
Le Mensuel d’Information
Lescarien
AU QUOTIDIEN
En forme avec
le Centre social l'Escale
p. 4

P.8 P.9
La rentrée n'est pas finie !
C'est au tour des seniors de retrouver le chemin des
activités quotidiennes.
Bien-être, équilibre, nutrition, loisirs artistiques et
créatifs, jardins partagés, le Centre Social l'Escale place
cette année les 55 ans et plus au centre de son offre
d'activités.
La rubrique Au Quotidien du Mil du mois d'octobre est
donc consacrée à une présentation des ateliers et des
rendez-vous programmés tout au long de l'année.
Ce mois-ci, votre magazine est également allé à la
rencontre de Jean-Michel Baleix, adjoint en charge de
l'économie et de l'emploi et de Michel Lasserre, directeur
de Pôle Emploi, pour faire un premier point d'étape sur les
suites des Rencontres de l'Économie.
Et vous verrez que les actions concrètes se multiplient,
toujours avec l'objectif de dynamiser le territoire et de
lutter contre le chômage.
Entre vos deux grandes rubriques, c'est avec plaisir
que la rédaction vous livrera En Bref et, entre autres,
les premières informations sur le prochain parking de
covoiturage et quelques noms d'artistes programmés lors
de la nouvelle saison culturelle.
Bonne lecture à tous de votre Mensuel d'Information
Lescarien.
Directeur de la Publication Christian Laine
Photographies Service Communication, Courte Échelle.
Couverture © WavebreakMediaMicro - AdobeStock.com
Conception graphique Service Communication
Impression Martin Impressions
Avenue Denis Papin - 64140 Lons - 05 59 32 31 59
Site Internet www.lescar.fr
Le Mensuel d’Information Lescarien - Octobre 2016
2
Le mot de la rédactio
L’AGENDA P.8-11
Saison culturelle L'Escaralhada
Social Escapade Girondine pour l'Escale et le CCAS
Programme vacances de 3 à 17 ans
AU QUOTIDIEN P.4-5
Social En forme avec le Centre social l'Escale
Semaine du goût Festival des saveurs
Sport Marche, cours et roule
Social Semaine bleue
Travaux Aire de covoiturage
P.4 P.5
DOSSIER P.6-7 Économie - emploi
Au cœur de l'action économique
P.6-7 DOSSIER
CC - Henry Salomé
© WavebreakMediaMicro - AdobeStock.com
CC - Henry Salomé
Sommaire
Christian Laine (à droite) et Fabien Ceresuela, adjoint au Sport
(à gauche), lors de la remise des prix de la Fête du Sport Junior.

LES MYSTÈRES DE LA CITÉ
L’édition 2016 a ravi les quelques 20 000 spectateurs venus découvrir la place des Rôtisseurs,
le village médiéval et, à la nuit tombée, le parcours fantastique. Les animations du dimanche
à destination des familles ont connu un immense succès.
RENTRÉE SCOLAIRE 2016
Rentrée sereine pour tous
les élèves lescariens :
maternelles, primaires,
collégiens et lycéens, près
de 2 600 enfants scolarisés
à Lescar, ont retrouvé leurs
camarades
et le chemin de l’école !
VITALSPORT
Pendant deux jours,
passionnés et futurs sportifs
ont pu découvrir et s’initier à
une cinquantaine d'activités
sportives comme le football,
le rugby, les quilles,
l'escalade, les danses, le
roller, le fitness. Un beau
succès pour cette seconde
édition.
Le Mensuel d’Information Lescarien - Octobre 2016 3
La erie
Photographies © Laurent Bodet
Photographies © Courte Échelle Photographies © Décathlon Lescar

Social
En forme avec le Centre social l'Escale
Le Centre social l'Escale prend soin des adultes et des seniors. Santé, qualité de vie,
ateliers de loisirs quotidiens, jardins partagés : le Mil ouvre ses colonnes à un projet
collectif porté, avant tout, par ses usagers.
Nés du diagnostic effectué auprès des
Lescariens lors de la création du centre
social, les ateliers adultes connaissent cette
année un nouvel élan.
BIEN ÊTRE AU QUOTIDIEN
Les avis sont unanimes. Se sentir mieux
dans la vie de tous les jours est primordial.
Aussi, en complément des activités de
loisirs proposées chaque semaine, l'équipe
de l'Escale a travaillé sur un programme
d'ateliers thématiques pour prendre soin de
soi, s'entretenir au quotidien.
Nutrition santé, Bien vieillir, Form'bien-être
viennent compléter les séances de mémoire
et Form'équilibre déjà organisées l'an passé.
Animés par des professionnels de l'ASEPT*,
ces rendez-vous, mis en place sous forme de
cycles, ont été pensés et planifiés à partir
des attentes et des idées des usagers.
BIEN ÊTRE DANS SA VILLE
À l'Escale, pour mieux vivre ensemble et se
rencontrer, le jardin se partage. L'Escale au
jardin, créé en 2015, est un espace collec-
tif ouvert aux Lescariens qui souhaitent se
retrouver pour jardiner, partager des mo-
ments, échanger des savoirs et des pratiques
ou tout simplement apprendre à cultiver la
terre. L'occasion également de travailler sur
la biodiversité, l'environnement et le jardi-
ner au naturel, dans un lieu convivial.
Un groupe de jardiniers en herbe et d'autres plus
avertis sont déjà au travail et prêts à se former
à l'entretien du jardin en hiver. Les amoureux de
la terre qui aimeraient participer à cette aven-
ture humaine sont les bienvenus pour planter,
cueillir, arroser ou apprendre.
*Association santé, éducation et prévention
sur les territoires.
Agrandir la famille
Le Centre social l'Escale, c'est
une équipe de coordination, des
animateurs mais aussi et surtout
des bénévoles. Avec eux, tout est
différent. Alors toutes les bonnes
volontés, tous les savoir-faire et
toutes les idées sont les bienvenus.
Que vous vous sentiez prêts à animer
une activité régulière ou que vous
n'ayez qu'un peu de temps à offrir,
vous ne regretterez pas d'avoir
rejoint la grande famille de l'Escale.
Un seul numéro : 05 59 81 57 25 !
Le Mensuel d’Information Lescarien - Octobre 2016
4Au quotidie
© WavebreakMediaMicro - AdobeStock.com

2SEMAINE DU GOÛT
FESTIVAL DES SAVEURS
Dans le cadre de la semaine du goût,
l'association Lescar Soleil organise du
10 au 16 octobre le Festival des saveurs.
L'occasion pour les commerçants et les
artisans de faire découvrir aux petits
et grands leur métier, leur savoir-faire,
des goûts, des mets et pourquoi pas
susciter des vocations.
Tout au long de la semaine, chaque
restaurant et magasin proposera une
animation de son choix. Le mercredi
sera consacré au jeune public avec un
Rallye du goût auquel les enfants de
l'Accueil de loisirs et de l'école Notre-
Dame participeront à travers des ateliers
ludiques et pédagogiques : visite de la
poissonnerie et de la boulangerie du
centre commercial Carrefour, cuisson de
pain chez Boulangerie Paul, fabrication de
chocolat chez Jeff de Bruges, fabrication
de pizza chez Pizza del Arte… Des actions
seront également organisées dans le
temps périscolaire des écoles de Lescar.
Cette initiative de l'association répond
aux priorités et aux enjeux définis au sein
du Document d'orientation stratégique
issu des Rencontres de l'économie.
2SOCIAL
SEMAINE BLEUE
À l'occasion de la Semaine Bleue qui se
déroule du 3 au 9 octobre, le CCAS de
Lescar se mobilise pour proposer aux
retraités et aux personnes âgées des ac-
tivités qui créent du lien et font société :
avec l'autre, avec les autres générations
et avec la vie sociale de leur territoire.
Cuisine gourmande, olympiades intergé-
nérationnelles et visite festive de Saint-
Jean-de-Luz sont au programme de cette
semaine organisée en collaboration avec
le Centre Social l'Escale et le service des
sports. Programme sur www.lescar.fr.
Renseignements : CCAS - 05 59 81 57 27
2TRAVAUX
AIRE DE COVOITURAGE
Enfin ! Le parking de covoiturage situé
au rond-point du diffuseur verra le jour
fin novembre. 236 places de stationne-
ment sont prévues. Adieu les 10 petites
places jusque-là disponibles pour les
véhicules !
Dans le même temps, ce chantier per-
met la création d'une voie d'accès plus
sécurisée pour les 600 à 1 000 véhi-
cules qui se rendent quotidiennement
au village Emmaüs.
Coût du chantier cofinancé par la Ville
de Lescar, le Conseil Départemental, le
Syndicat mixte des transports urbains
Pau-Pyrénées, la Communauté d'Ag-
glomération Pau-Pyrénées et le village
Emmaüs : 633 000 euros.
2SAISON CULTURELLE
UNE PROGRAMMATION
2016 - 2017 ÉCLECTIQUE
Pour la seconde édition de sa saison
culturelle, la ville de Lescar a fait le
choix d'une programmation originale,
variée et parfois surprenante. Chants
pyrénéens, orgue et violon, comédie
débridée et cabaret sont à l'affiche
de la première partie, de septembre à
janvier 2017.
La saison s'est ouverte avec la
présentation exceptionnelle du Trésor
lors des Journées du Patrimoine et une
belle édition des Mystères de la cité.
Dès ce mois-ci, concerts, spectacles et
théâtre s'enchaînent. Certains rendez-
vous surprendront, d'autres vous
raviront et au final, tous les amateurs
devraient y trouver leur bonheur.
Programme complet sur www.lescar.fr
SÉCURITÉ
UN AMÉNAGEMENT EN TEST
Afin de résoudre le problème de sé-
curité qui se pose dans le virage joi-
gnant l’avenue du Pesquit à l’avenue
de Plaisance, un stop sera placé en
test dans le virage pour les voitures
venant de l’avenue du Pesquit (des
Carolins par exemple) et un trottoir
simulé par des balises sera installé le
long de la maison côté sud de l’ave-
nue de Plaisance. Ainsi une voie en
écluse d’environ 4 mètres de large
permettra le passage en fonction de
la priorité d’un sens à la fois.
Ce test débutera la première quin-
zaine d’octobre pour environ un mois.
Nous vous invitons à nous faire part
de vos impressions afin de pouvoir ou
non pérenniser cette installation.
Renseignements :
[e-mail]
PRÉSENTE
EN PARTENARIAT AVEC
AVEC LA PARTICIPATION DE
www.lescar-soleil.com
Les travaux du parking de covoiturage ont
débuté à proximité du diffuseur.
Mise en sécurité au carrefour de l'avenue du
Pesquit et de la rue Coustau-Lacaussade.
Le Mensuel d’Information Lescarien - Octobre 2016 5
Donnez-nous votre avis