INSERMECTHIQUE42

Ce dossier est destiné exclusivement à usage privé, suivant l'article L.122-5 du code de la propriété intellectuelle.
Quelque autre utilisation que ce soit est formellement interdite. Sont également interdits le prêt, la duplication et la
copie partielle ou totale de ce dossier Tous les droits de cette oeuvre sont réservés
Bénédicte de Boischevalier envoi du 19 octobre 2007 - 1 -
Comité d’éthique en recherche médicale et en
santé Ermes
Sommaire
Agenda .................................................................................................................................................................... 2
Des CCPPRB aux CPP : une chance à saisir ? ............................................................................................... 2
Remise du prix : Ethique et société Pierre Simon ............................................................................................ 2
"Les questions éthiques posées par la construction d'une perception individuelle et collective du risque" ...... 2
Recherche ............................................................................................................................................................... 2
Rapport relatif au statut et aux conditions de travail des jeunes chercheurs et jeunes enseignants-chercheurs
......................................................................................................................................................................... 2
Le directeur de l'Inserm accusé de "conflit d'intérêts" ....................................................................................... 2
Des conclusions contestées ............................................................................................................................. 2
Réflexions sur les relations science/économie, à propos de « l ‘affaire » Metagenex ...................................... 2
Avis de tempête au CNRS ................................................................................................................................ 3
"La science est au service de la société" .......................................................................................................... 3
Help women stay in science ............................................................................................................................. 3
French agency head resigns in cancer row ...................................................................................................... 3
Equal pay for women in science is achievable ................................................................................................. 3
«Le pouvoir politique est déjà très pesant sur le scientifique» .......................................................................... 3
André Syrota nouveau patron de l'Inserm ........................................................................................................ 3
Cellules souches, clonage, recherche sur l’embryon ............................................................................................... 3
Embryonic stem cells without embryos. ............................................................................................................ 4
Alternative energy for embryonic stem cell research ........................................................................................ 4
France .................................................................................................................................................................. 4
Embryons d’espoir ............................................................................................................................................ 4
Etats-Unis ............................................................................................................................................................ 4
Health Council repeals Romney limit on stem cell research ............................................................................. 4
Sponsors of proposed amendment on cloning object to ballot language.......................................................... 4
Pitt's Schatten shuns past, persists with stem cell work ................................................................................... 4
Going Against Bush, NIH Director Urges Expanded Stem Cell Research ........................................................ 4
Lawyer Represents Unborn Embryo in Federal Court Tuesday ....................................................................... 5
Scientific definition by political request ............................................................................................................. 5
Vatican ................................................................................................................................................................. 5
Don't use embryos in stem cell research, Pope says ....................................................................................... 5
Corée ................................................................................................................................................................... 5
Korean stem-cell researchers focus on the clinic ............................................................................................. 5
Australie ............................................................................................................................................................... 5
Queensland passes cloning legislation............................................................................................................. 5
Génétique, OGM ..................................................................................................................................................... 5
Tests ADN : entre charge symbolique et questions de fond ............................................................................. 5
Le Père Noël est une ordure ............................................................................................................................ 5
Immigration : sénateurs et députés maintiennent l'amendement sur les tests ADN ......................................... 6
Biobanque ............................................................................................................................................................... 6
IVF 'cell bank' plan criticised ............................................................................................................................. 6
Cord blood service to debut .............................................................................................................................. 6
Commercial US stem cell bank condemned in UK ........................................................................................... 6
Médicaments, industrie pharmaceutique ................................................................................................................. 6
Médicaments : la France tente d'innover .......................................................................................................... 6
Nanotechnologies .................................................................................................................................................... 6
India 'must regulate nanotechnology' urgently .................................................................................................. 6
Quel regard les Américains portent-ils sur les nanotechnologies ? .................................................................. 6
Expérimentation animale ......................................................................................................................................... 7
La recherche d'alternatives aux expériences sur les animaux stimulée ........................................................... 7
Intégrité scientifique ................................................................................................................................................. 7
Norwegian dentist falsified grant ...................................................................................................................... 7
CFI Releases New Position Paper ................................................................................................................... 7
Stem cell work under investigation ................................................................................................................... 7
Conflit d’intérêt ......................................................................................................................................................... 8
New FDA drug center raises ethical questions ................................................................................................. 8
Brevet ...................................................................................................................................................................... 8
Big pharma sues USPTO ................................................................................................................................. 8

Ce dossier est destiné exclusivement à usage privé, suivant l'article L.122-5 du code de la propriété intellectuelle.
Quelque autre utilisation que ce soit est formellement interdite. Sont également interdits le prêt, la duplication et la
copie partielle ou totale de ce dossier Tous les droits de cette oeuvre sont réservés
Bénédicte de Boischevalier envoi du 19 octobre 2007 - 2 -
Ethique .................................................................................................................................................................... 8
L'Association Médicale Mondiale révise la Déclaration d'Helsinki .................................................................... 8
Human Dignity and Public Bioethics ................................................................................................................. 9
Publication, open access ......................................................................................................................................... 9
Scientist sues over opinion piece ..................................................................................................................... 9
Divers ...................................................................................................................................................................... 9
Science Museum cancels talk by Watson after 'racist' comments .................................................................... 9
The elementary DNA of Dr Watson ................................................................................................................ 10
Museum drops race row scientist ................................................................................................................... 10
As he arrives in Britain, DNA pioneer breaks his silence on racism row......................................................... 10
Agenda
17ème Journée Maurice Rapin
Des CCPPRB aux CPP : une chance à saisir ?
Vendredi 16 novembre 2007-10-16 Institut Montsouris
42 boulevard Jourdan 75014 Paris
Renseignements Medicom
Tel [phone] Fax [phone] e-mail [email protected]
Réseau de recherche en éthique médicale
Remise du prix : Ethique et société Pierre Simon
Mercredi 21 novembre 2007
18h30-20h30
Conférence du Pr Jean-Claude Ameisen
Journées annuelles du CCNE Mardi 27 et mercredi 28 novembre 2007
"Les questions éthiques posées par la construction d'une perception individuelle et collective
du risque"
Université Paris Descartes - Grand amphithéâtre
12, rue de l'École de médecine, 75006 - Paris
Entrée libre
Recherche
Rapport relatif au statut et aux conditions de travail des jeunes chercheurs et jeunes
enseignants-chercheurs
Le Conseil supérieur de la recherche et de la technologie a établi un rapport relatif au statut et aux conditions de
travail des jeunes chercheurs et jeunes enseignants-chercheurs, suite à la mission qui lui a été confiée en juillet
dernier par la ministre de la Recherche et de l'Enseignement supérieur. Consulter le rapport.
Source Le Figaro 15/10/2007
URL
http://www.lefigaro.fr/sciences/20071015.FIG000000138_le_directeur_de_l_inserm_accuse_de_conflit_d_interets
.html
Le directeur de l'Inserm accusé de "conflit d'intérêts"
MARTINE PEREZ. Publié le 15 octobre 2007 Actualisé le 15 octobre 2007 : 07h36
Christian Bréchot, directeur de l'Inserm, a démissionné après un rapport d'étape de l'Igas que "Le Figaro" s'est
procuré et qui conclut que celui-ci a fait preuve d'"imprudence".
Source Le Figaro 15/10/2007
URL http://www.lefigaro.fr/sciences/20071015.FIG000000137_des_conclusions_contestees.html
Des conclusions contestées
Publié le 15 octobre 2007 Actualisé le 15 octobre 2007 : 07h35
- Le directeur général de l'Inserm et le président du conseil de surveillance d'Inserm-Transfert, contestent
les conclusions du rapport de l'Igas, estimant que beaucoup d'informations n'y sont pas prises en compte.
Source SNCS 12/10/2007
URL http://www.sncs.fr/IMG/pdf/INSERM.pdf
Réflexions sur les relations science/économie, à propos de « l ‘affaire » Metagenex
J-P Liautard (élu SNCS au Conseil d’administration de l’Inserm), Françoise Cavaillé
À la suite des années Reagan et Thatcher, la recherche anglo-saxonne a profondément modifié son rapport à la
société, d’une science essentiellement tournée vers la connaissance, rendant compte principalement à la
représentation nationale (rapport W. Bush), elle s’est engouffrée dans une marche forcée vers le financement
privé et la rentabilité économique.

Ce dossier est destiné exclusivement à usage privé, suivant l'article L.122-5 du code de la propriété intellectuelle.
Quelque autre utilisation que ce soit est formellement interdite. Sont également interdits le prêt, la duplication et la
copie partielle ou totale de ce dossier Tous les droits de cette oeuvre sont réservés
Bénédicte de Boischevalier envoi du 19 octobre 2007 - 3 -
Auteur(s) : Laurent Lefèvre
Source L'Humanité 15/10/2007
URL http://www.humanite.fr/2007-10-15_L-Evenement_Avis-de-tempete-au-CNRS
Avis de tempête au CNRS
Recherche . Le bateau amiral de la science française pourrait changer de statut. Les chercheurs refusent le «
démantèlement » de la recherche publique et la vision à court terme du gouvernement.
Vincent Defait
Source LE MONDE | 17.10.07 | 13h39 • Mis à jour le 17.10.07 | 13h39
URL www.lemonde.fr
Valérie Pécresse, ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche
"La science est au service de la société"
La ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche, Valérie Pécresse, s'était jusqu'alors exprimée
essentiellement sur le dossier de l'université. Elle défend sa vision d'une recherche par projet et une montée en
puissance des universités, à l'heure ou le CNRS s'inquiète pour son avenir.
Pierre Le Hir
Article paru dans l'édition du 18.10.07
Source The Scientist 17/10/2007
URL http://www.the-scientist.com/news/home/53655/
By Laura L. Mays Hoopes
NEWS
Help women stay in science
Add your thoughts to the growing discussion on the role men should play in helping women stay in science
Editor's Note: In this piece, which will run in the January issue of The Scientist, Laura L. Mays Hoopes outlines
suggestions for helping men help women scientists. Hoopes is a writer and the Halstead-Bent Professor of
Biology and Molecular Biology at Pomona College. We're publishing the article early to spark discussion online of
gender bias in science. Please suggest other things men can do to level the playing field by clicking here. We'll
publish the best comments in print along with the article.
[email protected]
Links within this article:
K. Grens, "NAS issues report on gender bias," The Scientist, September 18, 2006
http://www.the-scientist.com/news/daily/24803/
Jo Handelsman
http://www.plantpath.wisc.edu/fac/joh/joh.ht
Source Nature 449, 760-761 (2007) | doi:10.1038/449760a Published online 17 October 2007 |
URL http://www.nature.com.gate2.inist.fr/news/2007/071017/pdf/449760a.pdf
News
French agency head resigns in cancer row
Lawsuit over screening test pits researcher against her own firm.
Declan Butler
Source Nature 449, 769 (2007) | doi:10.1038/449769a Published online 17 October 2007
URL http://www.nature.com.gate2.inist.fr/news/2007/071017/pdf/449769a.pdf
News in Brief
Equal pay for women in science is achievable
Aggressive academic management can correct pay disparities between male and female scientists, say
researchers.
Source Libération 18/10/2007
URL http://www.liberation.fr/actualite/societe/285643.FR.php
«Le pouvoir politique est déjà très pesant sur le scientifique»
Dominique Wolton craint pour l’autonomie du CNRS, visé par une réforme :
Recueilli par Sylvestre Huet
Source AFP 18/10/2007
URL http://www.boursorama.com/infos/imprimer_news.phtml?news=4729085
André Syrota nouveau patron de l'Inserm
André Syrota, 61 ans, vient d'être nommé à la direction générale de l'Institut national de la santé et de la
recherche médicale (Inserm) en remplacement de Christian Bréchot, démissionnaire, a indiqué l'Inserm jeudi.
Cellules souches, clonage, recherche sur l’embryon
Source Technology Review November/December 2007

Ce dossier est destiné exclusivement à usage privé, suivant l'article L.122-5 du code de la propriété intellectuelle.
Quelque autre utilisation que ce soit est formellement interdite. Sont également interdits le prêt, la duplication et la
copie partielle ou totale de ce dossier Tous les droits de cette oeuvre sont réservés
Bénédicte de Boischevalier envoi du 19 octobre 2007 - 4 -
URL http://www.technologyreview.com/Biotech/19525/
William Hurlbut
Embryonic stem cells without embryos.
By Michael Fitzgerald
William Hurlbut, a physician and ethicist, is best known as a member of the President's Council on Bioethics.
Though he has spoken out against the destruction of embryos for research purposes, he is nonetheless a
supporter of -embryonic-stem-cell research. He avoids what would otherwise be a terminal para-dox through a
proposal that he calls "altered nuclear transfer," or ANT. His goal: to create embryonic stem cells without
destroying human embryos.
Source Nature Reports Stem Cells Published online: 11 October 2007 | doi:10.1038/stemcells.2007.100
URL http://www.nature.com/stemcells/2007/0710/071011/full/stemcells.2007.100.html
Alternative energy for embryonic stem cell research
Markus Grompe1
The ethical concerns regarding the destruction of human life outweigh the potential benefits of producing new
embryo-derived cell lines
Markus Grompe, Oregon Stem Cell Center
Markus Grompe directs the Oregon Stem Cell Center at the Oregon Health & Science University
France
Source Libération 16/10/2007
URL http://www.liberation.fr/transversales/futur/reportage/285047.FR.php
Embryons d’espoir
Santé. Le laboratoire de recherche médicale I-Stem, plus gros centre français travaillant sur les cellules
embryonnaires souches humaines, a ouvert après cinq années de combat.
Corinne Bensimon
Etats-Unis
Source Boston Globe 11/10/2007
URL
http://www.boston.com/news/local/articles/2007/10/11/health_council_repeals_romney_limit_on_stem_cell_resear
ch/
Health Council repeals Romney limit on stem cell research
By Stephen Smith, Globe Staff | October 11, 2007
Public health regulators reversed yesterday a controversial limit on stem cell research imposed during the
administration of Governor Mitt Romney, a restriction that caused scientists to fear criminal penalties if they
conducted certain kinds of laboratory studies.
Stephen Smith can be reached at st[email protected]
Source Kansas City Star 10/10/2007
URL http://www.kansascity.com/news/politics/story/312202.html
Sponsors of proposed amendment on cloning object to ballot language
By KIT WAGAR
The Star’s Jefferson City correspondent
Sponsors of a proposed ballot measure that would ban the cloning of human cells expressed outrage Wednesday
over the ballot language Secretary of State Robin Carnahan approved.
To reach Kit Wagar, call 816-234-4440 or send e-mail to [email protected].
Source Pittsburgh TRIBUNE-REVIEW 13/10/2007
URL http://www.pittsburghlive.com/x/pittsburghtrib/search/s_532403.html
Pitt's Schatten shuns past, persists with stem cell work
By Luis Fabregas
TRIBUNE-REVIEW
Saturday, October 13, 2007
In his first public comments since being tainted by a South Korean stem cell cloning scandal, University of
Pittsburgh scientist Gerald Schatten said Friday he wants to leave the controversy in the past and focus on
research.
Luis Fabregas can be reached at [email protected] or 412-320-7998.
Source Washington Post 17/10/2007
URL http://www.washingtonpost.com/
CLASHING WITH HIS BOSS
Going Against Bush, NIH Director Urges Expanded Stem Cell Research
By Mary Ann Akers

Ce dossier est destiné exclusivement à usage privé, suivant l'article L.122-5 du code de la propriété intellectuelle.
Quelque autre utilisation que ce soit est formellement interdite. Sont également interdits le prêt, la duplication et la
copie partielle ou totale de ce dossier Tous les droits de cette oeuvre sont réservés
Bénédicte de Boischevalier envoi du 19 octobre 2007 - 5 -
washingtonpost.com Staff Writer
Wednesday, October 17, 2007; Page A15
In a magazine arriving in mailboxes this week, National Institutes of Health Director Elias A. Zerhouni suggests
that embryonic stem cell research should be expanded.
Source Wired Science 12/10/2007
URL http://blog.wired.com/wiredscience/2007/10/lawyer-represen.html
Lawyer Represents Unborn Embryo in Federal Court Tuesday
By Kristen Philipkoski Email October 12, 2007 | 7:05:13 PM Categories: Stem Cell Research
Hescs A Maryland lawyer has filed a lawsuit representing Mary Scott Doe, an unborn embryo, against Robert
Klein, chairman of the California Institute of Regenerative Medicine, the state-run $3 billion stem cell research
funding agency.
Source Nature Reports Stem Cells Published online: 17 October 2007 | doi:10.1038/stemcells.2007.102
URL http://www.nature.com/stemcells/2007/0710/071017/full/stemcells.2007.102.html
Scientific definition by political request
Monya Baker1
The NIH must set criteria for pluripotency in human cells
President Bush's Executive Order 13435 renames the "Human Embryonic Stem Cell Registry" the "Human
Pluripotent Stem Cell Registry"
Monya Baker is news editor of Nature Reports Stem Cells.
Vatican
Source Reuters 11/10/2007
URL http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSL1132717220071011
Don't use embryos in stem cell research, Pope says
Thu Oct 11, 2007 11:10am EDT
VATICAN CITY (Reuters) - Pope Benedict appealed to scientists on Thursday to stop using human embryos in
stem cell research, saying it violated "the dignity of human life".
Corée
Source Nature Reports Stem Cells Published online: 11 October 2007 | doi:10.1038/stemcells.2007.98
URL http://www.nature.com/stemcells/2007/0710/071011/full/stemcells.2007.98.html
Korean stem-cell researchers focus on the clinic
Paul R. Sanberg1
Seoul's archdiocese fosters non-embryonic stem cell research for neurological diseases
5th Catholic International Stem Cell Symposium Proceedings. Seoul, Korea
e-mail: [email protected]
Australie
Source Bionews 15/10/2007
URL http://www.bionews.org.uk/new.lasso?storyid=3608
Queensland passes cloning legislation
By Antony Blackburn-Starza:
The Australian state of Queensland has introduced legislation that makes cloning a human embryo lawful. The
'Research Involving Human Embryos and Prohibition of Human Cloning Amendment Bill 2007', which mirrors
federal legislation and also that which was approved in Victoria and New South Wales, was passed by 44 votes to
38 in a rare conscience vote by MPs last week.
Génétique, OGM
Source LIberté Politique 12/10/2007
URL http://www.libertepolitique.com/public/decryptage/article-2017-Tests-ADN-:-entre-charge-symbolique-et-
questions-de-fond.html
Tests ADN : entre charge symbolique et questions de fond
Thierry Boutet
Peut-on utiliser le test ADN pour établir la filiation de personne sollicitant des mesures de regroupement familial ?
La question continue de soulever des débats animés, en particulier parmi les chrétiens.
Source Libération 12/10/2007
URL http://www.liberation.fr/rebonds/284149.FR.php
Le Père Noël est une ordure
Les Etats-Unis tempèrent le «tout-génétique» mais la France invente le contrôle de l’immigration basé sur l’ADN.