Els participants en les XII Jornades Europees del Comerç Urbà

Les participants aux XII Journées Européennes du
Commerce Urbain, commerçants, dirigeants et
gestionnaires des mouvements associatifs professionnels,
responsables politiques aux niveaux locaux, régionaux et
nationaux, réunis à Barcelone en mai 2014, souhaitent
exprimer leurs réflexions et débats ci-après :
PROCÈS-VERBAL DE BARCELONE SUR LE COMMERCE
URBAIN ET LES POLITIQUES DE PROXIMITÉ
Le concept de commerce de proximité (et le concept lui-
même de “proximité”) est en plein changement et évolue
constamment. La proximité, le service du commerce ont
maintenant des qualités de proximité physique, de
proximité et d’économie de temps, évoluant vers
l’espace 2.0 dans le commerce électronique tout en
accordant une attention particulière à la proximité
émotionnelle ou relationnelle entre le consommateur et le
commerçant.
L’acte d’achat comprend de plus en plus des
expériences de toutes sortes et l’espace de proximité est
idéal pour effectuer ces expériences.
Les Journées nous ont permis de réfléchir sur de nombreux
sujets, parmi lesquels il faut souligner les suivants:

1. En général, les formats de proximité ont fait preuve
d’une plus forte résistance aux aléas de la crise
économique dont ont souffert tous nos pays.
2. L’irruption du commerce électronique est en même
temps une menace et une opportunité pour les PME
commerciales. Il est fortement nécessaire d’explorer de
possibles formes d’intégration du e-commerce dans
l’espace urbain.
3. Dans nos villes, le tourisme est une contribution
essentielle aux résultats du commerce urbain et de
proximité. Il est cependant nécessaire d’éviter les offres
générales des marques globales pour les adapter aux
conditions locales ; il faut surtout privilégier les produits qui
nous sont propres. Nous ne devons pas perdre les
occasions que nous offrent ces acheteurs et adapter les
commerces à leurs spécificités.
4. Pour profiter au maximum des synergies entre le
commerce et le tourisme, il faut mettre l’accent sur toutes
sortes de manifestations propres à chaque ville, tout en
adaptant l’exercice des activités commerciales aux
caractéristiques particulières de chaque ville ou chaque
zone ou axe commercial.
5. Le commerce de proximité et les espaces
commerciaux singuliers sont le contexte le plus favorable
pour la concurrence qui éperonne l’innovation, ce qui est
une garantie de sécurité et de cohésion sociale ainsi que
de durabilité aussi bien économique des affaires comme
environnementale pour l’ensemble de la ville.
6. Les marchés municipaux sont indispensables dans la
configuration du commerce de proximité. Souvent les

villes sont nées et ont grandi autour des marchés. Ce
format commercial, proche de l’habitant, est en même
temps la garantie d’une alimentation saine et d’un
assortiment de produits proches, appelés Km0.
Dans le cadre des Journées, un accord de collaboration
a été signé entre Vitrines d’Europe et Emporio, association
européenne de marchés.
7. Dans le cadre des Journées Européennes du
commerce urbain, nous faisons appel aux autorités
locales, régionales et nationales, afin de mettre fin, à
l’aide de nouveaux instruments (fondamentalement à
caractère urbanistique et à portée métropolitaine), aux
limites que la Directive de Services du Marché intérieur a
imposé à la programmation économique des activités et
des implantions commerciales. Ces politiques urbaines
sont particulièrement nécessaires pour régénérer les
espaces urbains qui ont été occupés par des formats
commerciaux aujourd’hui en déclin.
8. Nous avons besoin de politiques actives appuyant les
activités commerciales des centres villes qui souffrent du
vieillissement de leur population.
9. Nous constatons que pour relever les défis (actuels et
futurs) des grandes corporations commerciales de la
distribution, l’outil indispensable est le travail collectif et les
actions exercées conjointement. C’est pour cela que
nous réclamons une fois de plus une législation qui
permette d’instaurer dans nos villes l’expérience des BID
(business improvement districts) sous forme d’APEU (aires
de promotion de l’économie urbaine ou instruments
équivalents).

10. Nous engageons les autorités européennes surgies des
prochaines élections du 25 mai, à adopter des politiques
actives de relance de l’économie, afin de promouvoir la
création d’emploi, augmenter les revenus des familles,
augmenter la capacité de consommation, ce qui, en
définitive, permettra la reprise de nos affaires
commerciales.
11. A elles seules, les mesures d’austérité sont insuffisantes
pour sortir de la crise. Le commerce et le tourisme
constituent les axes de croissance économique en Europe
et il leur faut l’appui des villes en tant que cœur
économique de l’Union Européenne.
Tout ceci afin de pouvoir continuer à être les avant-
gardistes de l’avènement de nouveaux systèmes de
valeurs éthiques, sociales et économiques.
A Barcelone, le 20 mai 2014.