Mesure à caractère général nº 0111-OOP-C046-15 1. -----

Institut de métrologie tchèque
Okružní 31, 638 00 Brno
1. ------IND- 2015 0535 CZ- FR- ------ 20151007 --- --- PROJET
Note de synthèse pour la Commission européenne (ne fait pas partie du présent règlement)
Les radiomètres optiques d’une plage spectrale de 400 nm à 2 800 nm et le mesurage du rayonnement
d’une plage de 10 3 W/m2 à 102 W/m2 sont, en République tchèque, mis sur le marché et en service en
tant qu’instruments de mesure avec une approbation du type et de l’homologation initiale en vertu de
la loi nº 505/1990 coll., relative à la métrologie, telle qu’amendée. L’objet de cette disposition
notifiée est la réglementation nationale de la métrologie en approuvant le type et en homologuant les
instruments de mesure destinés à la mesure de la luminosité.
Cette disposition définit le niveau exigé en métrologie pour la reconnaissance des certificats relatifs à
l’approbation du type et l’homologation de l’instrument de mesure réalisés à l’étranger.
(Fin de la note de synthèse.)
Nº d’acte: 0313/001/15/Pos.
Affaire suivie par: M. Miroslav Pospíšil
Téléphone: [phone], -131
L’institut de métrologie tchèque (ci-après désigné «ČMI») en qualité d’autorité juridiquement et
territorialement compétente pour établir les exigences métrologiques et techniques pour les
instruments de mesure définis et leurs essais lors de l’approbation de type et lors de la vérification de
l’instrument de mesure défini conformément aux dispositions de l’article 14, paragraphe 1 de la loi
nº 505/1990 du JO sur la métrologie, telle que modifiée en dernier lieu (ci-après dénommée «loi sur la
métrologie») et conformément aux dispositions de l’article 172 et suivants de la loi nº 500/2004 du JO,
code des procédures administratives, telle que modifiée en dernier lieu (ci-après dénommée «code des
procédures administratives»), a ouvert le 15.5.2015 une procédure administrative d’office
conformément aux dispositions de l’article 46 du code des procédures administratives et, sur le
fondement des pièces justificatives présentées, a publié la présente
I.
M E S U R E À C A R A C T È R E G É N É R A L
Numéro: 0111-OOP-C046-15
Nº d’acte 0313/001/15/Pos.,

Mesure à caractère général nº 0111-OOP-C046-15
2
établissant les exigences métrologiques et techniques pour les instruments de mesure définis et
leurs essais lors de l’approbation du type et de l’homologation des instruments de mesure définis
que sont
«les radiomètres optiques d’une plage spectrale de 400 nm à 2 800 nm et le mesurage du
rayonnement d’une plage de 10-3 W · m-2 à 102 W · m-2»
1 Notions de base
Les termes et les définitions conformes au VIM et VIML1), ainsi que les termes et définitions
ultérieurement mentionnés, sont appliqués aux fins de cette disposition d’ordre général.
1.1
Radiomètre optique
Instrument de mesure des grandeurs caractérisant le rayonnement optique
1.2
Radiomètre à large bande
Radiomètre servant à mesurer les propriétés de l’énergie et du rendement du rayonnement optique
dans l’ensemble de la plage de mesure de 3 × 1011 Hz à 3 × 1016 Hz, ce qui correspond aux longueurs
d’onde soit de 1 × 10-8 m à 1 × 10-4 m comprenant le rayonnement ultraviolet (UV), visible et
infrarouge (IR)
1.3
Radiomètre filtré (intégral)
Radiomètre doté d’une réceptivité spectrale relative, adaptée à un spectre efficace (actinique) de
propriétés spécifiques. L’adaptation de la réceptivité spectrale relative peut être réalisée au moyen
d’un filtrage optique du rayonnement incident
1.4
Radiomètre UV
Radiomètre pour la mesure des propriétés de l’énergie et de rendement du rayonnement optique dans
une plage de 7,5 × 1014 Hz à 4 × 1014 Hz, ce qui correspond aux longueurs d’onde allant de 1 × 10-9 m
à 4 × 10-7 m dans la partie inférieure du spectre lumineux (sous couleur violette)
1.5 Caractéristiques de base des radiomètres optiques
1.5.1
Réceptivité R
Rapport de l’énergie du rayonnement optique à l’entrée du détecteur et du signal mesurable à sa sortie:
X
Y
R
soit
X énergie du rayonnement optique à l’entrée du détecteur,
Y signal mesurable à la sortie du détecteur
REMARQUE La notion de réceptivité reflète la spécificité des radiomètres optiques et remplace la notion de
sensibilité, soit une notion générale de métrologie.
1) Le Vocabulaire international de métrologie – concepts fondamentaux et généraux et termes associés (VIM) et
le Vocabulaire international des termes de métrologie légale (VIML) font partie du recueil d’harmonisation
technique «Terminologie dans le domaine de la métrologie», accessible au public sur le site www.unmz.cz

Mesure à caractère général nº 0111-OOP-C046-15
3
1.5.2
Réceptivité spectrale (monochromatique) R(λ)
est définie par la relation:
X
Y
dX dY dX
dY
dX
dY
R )( )( )(
soit
X(λ) est le rayonnement dans l’intervalle spectral de 0 à λ et sa dérivation est la concentration
spectrale de l’énergie de rayonnement,
Y(λ) est le signal dans l’intervalle spectral de 0 à λ et sa dérivation est le signal de la concentration
spectrale de l’énergie rayonnante
L’adaptation de la réceptivité spectrale relative du radiomètre filtré (soit intégral) est souvent réalisée
au moyen d’un filtrage optique adéquat du rayonnement incident.
1.5.3
Réceptivité spectrale relative r(λ)
Pour une longueur d’onde donnée
0
est définie comme suit
)( )(
0
R
R
r
où
0
est la longueur d’onde de référence
REMARQUE Dans le cas des détecteurs non linéaires, la réceptivité spectrale relative est définie comme le
rapport des réceptivités spectrales appartenant à la valeur constante du signal Y(λ) dans l’ensemble de la plage
spectrale considérée.
1.5.4
Linéarité
Propriété du détecteur sur la base de laquelle la grandeur de sortie est directement proportionnelle à la
grandeur d’entrée. Les écarts par rapport à la linéarité, soit la non-linéarité dans une plage donnée de
la grandeur d’entrée avec une valeur maximale de Xmax est décrite au moyen de la fonction
caractéristique:
1
max
max
 X
X
YY
YfL
soit
Ymax est la valeur maximale du signal à la sortie du détecteur, soit du radiomètre Y,
Xmax est la valeur maximale de la grandeur d’entrée X
REMARQUE Si le détecteur est déterminé par plusieurs plages avec différentes caractéristiques de non-
linéarité, par rapport à la linéarité de l’ensemble de la plage, la caractéristique considérée est égale à la valeur
maximale.
1.5.5
Actinite a(Z)
Sensibilité de la réceptivité intégrale par rapport au changement de la composition spectrale de la
grandeur d’entrée S(λ)
drS
dS
dS
drS
Za
N
N
Z
Z
soit
r(λ) est la réceptivité relative,

Mesure à caractère général nº 0111-OOP-C046-15
4
N ou plutôt Z la composition spectrale du rayonnement de la source de référence ou plutôt inconnue
1.5.6
Efficacité quantique η
Rapport entre les actions élémentaires agissant sur le signal de sortie et le nombre de photons incidents
Dans le cas de détecteurs photoélectriques dont le signal de sortie est un courant électrique, l’efficacité
quantique est calculée à partir de la réceptivité spectrale pour une longueur d’onde donnée :
qchR 
soit
h est la constante de Planck,
c est la vitesse de la lumière sous vide,
q est la charge élémentaire.
REMARQUE Si l’efficacité quantique s’applique aux photons incidents, il s’agit alors d’une efficacité
quantique externe η (λ). Si la valeur appliquée est le nombre de photons absorbés par le détecteur, il s’agit d’une
efficacité quantique interne ηt (λ).
1.5.7
Caractéristiques complémentaires des radiomètres optiques
Les radiomètres optiques sont, au sens de la définition générale de la réceptivité, également
caractérisés par d’autres paramètres qui affectent sa valeur:
– effet de la température,
– sensibilité directionnelle,
– sensibilité à la polarisation
1.6 Caractéristiques spécifiques des radiomètres filtrés (intégraux)
Les radiomètres filtrés (intégraux) au regard de la définition 1.2 sont décrits par les caractéristiques
suivantes.
1.6.1
Réceptivité spectrale relative S*(λ)
Est déterminée par la fonction de pondération relative du spectre s(λ)u et prescrite dans l’ensemble de
la plage spectrale de la fonction de pondération du spectre dont le classement optimal devrait être un
pas de 1 nm
Si le pas du spectre est supérieur, il faut choisir une forme d’interpolation mathématique adéquate. La
comparaison de la fonction actuelle et de la fonction exigée, en tenant compte de la caractéristique
spectrale de la source utilisée lors du calibrage, est exprimée par la réceptivité spectrale relative
normalisée
s
dsS
dsS
S
k
u
k
0,
0,
soit
Sλ,k est la division spectrale de l’énergie dans le spectre de la source de calibrage,
s(λ)u est la fonction de pondération du spectre caractérisant l’effet du rayonnement,
s(λ) est la réceptivité spectrale relative du détecteur.

Mesure à caractère général nº 0111-OOP-C046-15
5
1.6.2
Coefficient spectral de correction
Il corrige les inadaptations de la réceptivité spectrale relative du détecteur utilisé par rapport à la
fonction de pondération prescrite
Si la division spectrale de l’énergie dans le spectre de la source de calibrage et de mesure est connue,
la réceptivité relative est définie comme suit
0,
0,
0,
0,
dsS
dsS
dsS
dsS
Za
u
Z
Z
k
u
k
soit
Sλ,k est la division spectrale de l’énergie pour la source de calibrage,
Sλ,Z est la division spectrale de l’énergie pour la source dans l’application donnée,
s(λ)u est la fonction de pondération du spectre de l’effet,
s(λ) est la réceptivité spectrale relative du détecteur.
La mesure de la source Z réalisée par le radiomètre, qui a été calibrée à l’aide de la source K, peut être
corrigée et la valeur corrigée est
Za
Y
YZ
soit
YZ est la valeur mesurée pour la source,
Z a a(Z) est la réceptivité relative et sa valeur réciproque,
1/a(Z) est le coefficient spectral correctif.
1.7
Erreur de base (de l’instrument de mesure)
Erreur de mesure de l’instrument de mesure avec un affichage numérique conçu sous conditions de
référence avant de commencer les essais relatifs à la comptabilité électromagnétique (EMC)
1.8
Erreur grave (lors des essais EMC)
État établi lors des essais EMC dans le cas où la différence entre l’erreur de mesure constatée au cours
des essais EMC et l’erreur de base (de l’instrument de mesure) est supérieure à 1/3 de l’erreur autorisée
la plus élevée du radiomètre optique à affichage numérique
2 Exigences métrologiques
2.1 Conditions de fonctionnement
Les conditions de fonctionnement sont déterminées par le fabricant du radiomètre optique.
2.2 Plage de mesure
Les radiomètres à bande large sont dotés d’une plage de mesure du rayonnement optique de
3 × 1011 Hz à 3 × 1016 Hz.
Les radiomètres à infrarouge ont une plage de mesure du rayonnement optique de 7,5 × 1014 Hz à
1,5 × 1015 Hz. Cela correspond à des longueurs d’onde de 2 × 10-7 à 4 × 10-7m.
Les radiomètres filtrés (intégraux) ont une largeur variable de la plage de mesure en fonction du
spectre actinique spécifique du radiomètre.