Weekly mailing 1 – 1 July 2005

Courrier hebdomadaire n° 63 d'ENAR – 6 octobre 2006
1
Courrier hebdomadaire n° 63 d'ENAR
6 octobre 2006
NOUVELLES D'EUROPE
 Concerts contre le racisme en Belgique
Dimanche dernier, des milliers d'auditeurs ont augmenté le volume de leur radio,
profitant d'une série de concerts organisés pour promouvoir la tolérance, une semaine
avant les élections municipales dont l'immigration constitue un thème central.
Quelque 140 artistes participaient aux concerts organisés dans quatre villes des deux
côtés de la frontière linguistique qui sépare la Belgique entre francophones et
néerlandophones. Le crooner belge Helmut Lotti, indie rock badn d'EUS,
Hooverphonic et Axelle Red faisaient partie du gratin de l'événement. Pour en savoir
plus
 La loi roumaine ne protège pas les personnes handicapées
Un agent de promotion des droits américain a déclaré, lundi dernier, que des milliers
de personnes handicapées sont victimes de discrimination en Roumanie. Ce pays, qui
doit rejoindre l'Union européenne l'an prochain, ne dispose que de lois imprécises ne
permettant pas de leur garantir des soins appropriés et des possibilités d'emploi. Le
Conseil national sur le handicap, un organisme d'observation fédéral américain, a
déclaré que l'échec de la Roumanie à promouvoir l'intégration de 400.000 personnes
handicapées avait maintenu un grand nombre de personnes handicapées confinées
chez elles ou dans les institutions d'Etat, ne leur permettant pas d'accéder à la vie
publique. Pour en savoir plus
 France: un enseignant contraint de se cacher après avoir agressé l'islam
Les autorités antiterroristes françaises ont ouvert une enquête, la semaine dernière, sur
des menaces de mort proférées à l'encontre d'un professeur de philosophie qui avait
été obligé de se cacher pour avoir écrit dans la colonne d'un journal un article où il
s'attaquait à l'islam, ont déclaré des hauts responsables juridiques. Robert Redeker, 52
ans, est sous protection de la police 24 heures sur 24 et change d'adresse tous les deux
jours après la publication d'un article décrivant le coran comme un "livre d'une
extraordinaire violence " et l'islam comme "une religion qui ... exhalte la violence et
la haine". Il a déclaré sur la chaîne i-TV qu'il avait reçu plusieurs courriels le
menaçant lui, sa femme et ses trois enfants, ajoutant que sa photo et son adresse
étaient disponibles sur plusieurs sites islamistes d'Internet. Pour en savoir plus

Courrier hebdomadaire n° 63 d'ENAR – 6 octobre 2006
2
 Irlande : Le succès de la lutte contre le racisme se répand à travers le pays
Un projet d'une communauté située à Dublin a été lancé dans tout le pays après avoir
combattu avec succès le racisme dans le sud de la ville. Ce projet de formation et
d'éducation contre le racisme de Lir (Libertés, Inchicore et Rialto) a été créé en 1998
pour prendre le problème à bras le corps. Après une longue croisade, Lir a réalisé que,
pour vaincre le racisme, il fallait promouvoir l'intégration et la compréhension de la
diversité parmi les communautés et sur le lieu de travail. Le racisme se nourrit de
peur, d'ignorance et d'une mauvaise compréhension de ceux qui sont issus de milieux
différents. Pour en savoir plus
 Le vainqueur autrichien rejette l'extrême droite
Le vainqueur inattendu des élections autrichiennes examine comment former une
coalition gouvernementale mais déclare avoir exclu toute alliance avec l'extrême
droite. Le social-démocrate Alfred Gusenbauer a de fortes chances de devenir le
nouveau chancelier, après avoir relégué en deuxième position le Parti du peuple de
Wolfgang Schuessel. Les sociaux-démocrates de centre gauche ont remporté 35,7%
des votes, battant de peu le Parti du peuple et ses 34,2% es voix. Le parti Liberté, qui
a mené campagne sur une plate-forme anti-étrangers, a remporté 11,2% des voix, les
Verts 10,5% et l'Alliance pour l'avenir de l'Autriche, le parti d'extrême droite de Joerg
Haider, 4%. Pour en savoir plus
 Royaume-Uni: Les femmes musulmanes discriminées sur le lieu de travail
Au Royaume-Uni, les femmes musulmanes sont brillantes à l'école et précèdent leurs
pairs en termes d'excellences et de performances universitaires. Pourtant, leur
parcours est bloqué net sur le lieu de travail, endroit où règnent les préjugés et les
discriminations. Leurs ambitions y sont contrecarrées et elles se sentent trahies par un
pays et un système qui se targuent de vouloir l'égalité des chances pour tous. La
Commission de l'égalité des chances (EOC) a publié un rapport intitulé "Moving On
Up? Bangladeshi, Pakistani and Black Caribbean women at work" ("Il faut que ça
bouge. Les femmes du Bangladesh, pakistanaises et afro-antillaises et le travail"), qui
tente d'étudier les réalités vécues par ces minorités ethniques sur le lieu de travail.
Pour en savoir plus
 Royaume-Uni: Une station de radio gay remporte le premier prix
La GaydarRadio a été élue meilleure station de radio de l'année aux BT Digital Music
Awards 2006 organisé au London's Roundhouse Theater, mardi dernier. La station de
radio numérique, située à Londres, a résisté à la rude concurrence du vainqueur de l'an
dernier, la BBC 6 Music, de Ministry of Sound, de Pulse Rated et de Yahoo's
LAUNCHcast pour arracher le premier prix à la cérémonie des awards, devant un
public de plus de 1.000 invités. Pour en savoir plus
 Royaume-Uni: Des tests pour le recrutement des fonctionnaires de police
afin d'éradiquer le racisme
De nouveaux tests psychologiques conçus pour présélectionner les candidats policiers
permettant d'obtenir des indications relatives au racisme pourraient être utilisés afin
d'éradiquer le sectarisme et le sexisme. Des officiers supérieurs ont révélé hier que les
tests devraient être présentés à toutes les forces de police dès le printemps 2007. Ceux
qui obtiennent des résultats extrêmement négatifs pourraient être privés de toute
possibilité de rejoindre le service et l'on espère que, dans le futur, le test du profilage
psychologique pourrait servir à identifier les candidats sexistes ou sectaires. Ces tests

Courrier hebdomadaire n° 63 d'ENAR – 6 octobre 2006
3
ont été élaborés par des universitaires de l'Université de Strathclyde à la suite de la
projection d'un documentaire de la BBC, qui révélait la présence de racisme parmi les
nouvelles recrues de la police en Angleterre et au Pays de Galles en 2003. Pour en
savoir plus
 Royaume-Uni: Un nouveau code destiné à éliminer le racisme dans le
logement
La Commission pour l'égalité raciale a lancé cette semaine son nouveau code légal de
déontologie en matière d'égalité raciale dans le logement – une boîte à outils destinée
à éliminer le racisme du marché du logement. Ce code, qui est entré en vigueur le 1er
octobre, offre un guide des meilleures pratiques pour toute personne qui travaille dans
le secteur du logement: depuis les associations de logement et les agents immobiliers
jusqu'aux agences de prêts hypothécaires et aux entrepreneurs du bâtiment, en passant
par les locataires et les propriétaires privés. Pour en savoir plus
 Royaume-Uni: Le chef du parti conservateur met l'accent sur l'importance
de l'union des gays
David Cameron a affirmé dans son discours d'ouverture à la conférence du parti
conservateur son soutien au partenariat civil. Vers la fin de son long discours adressé
aux délégués, le leader du parti a traité de ce thème familier, déclarant que le parti
devrait soutenir le mariage. Il a déclaré que le mariage revêtait un caractère spécial
qui ne concernait pas la religion ou la moralité mais également le concept de "nous
deux ensemble et c'est tout ce qui compte." Pour en savoir plus
 La France s'engage dans un projet de musée sur l'immigration
Le ministre de la Culture et des Communications, Renaud Donnedieu de Vabres, a
inauguré, lundi dernier, la construction d'un musée à Paris, consacré à l'histoire de
l'immigration dans ce pays. Ce musée, baptisé "La Cité nationale de l'histoire de
l'immigration", sera une institution culturelle et pédagogique conçue pour reconnaître
et promouvoir la place des immigrants dans la construction de la France. Pour en
savoir plus
 La plupart des Tchèques ont peur de l'islam
Les trois quarts des Tchèques environ ont une attitude négative à l'égard de l'islam
alors que 60 pour cent le craignent, selon un sondage effectué par l'agence de sondage
STEM et publié par le quotidien Hospodarske noviny (HN). Ces craintes peuvent
s'être accrues à la suite de la récente information selon laquelle il existerait une
menace d'attentat terroriste en République tchèque. En outre, les Tchèques
connaissent mal cette religion. Onze pour cent environ des Tchèques pensent que
Buddha ou Abraham sont les fondateurs de l'islam. Pour en savoir plus
 Possibilité de départ d'un footballeur allemand de race noire en raison du
racisme
Le joueur de football de Schalke 04, Gerald Asamoah, refuse d'écarter l'idée d'un
retrait de l'équipe nationale allemande en raison des injures racistes dont il a fait
l'objet de la part de supporters sur le terrain et dans sa vie privée. "Cela a-t-il un sens
de jouer pour l'Allemagne dans une situation pareille?” a demandé Asamoah, qui se
rétablit actuellement d'une fracture à la jambe, lors d'une interview publiée en début
de semaine dans un magazine. Pour en savoir plus

Courrier hebdomadaire n° 63 d'ENAR – 6 octobre 2006
4
 Allemagne: La ministre souhaite légaliser les svastikas antinazies
La ministre de la Justice, Brigitte Zypries, souhaite légaliser l'attirail antinazi se
caractérisant par des croix gammées barrées – un symbole interdit en Allemagne sous
quelque forme que ce soit. La ministre Zypries a fait cette annonce en début de
semaine, quelques jours seulement après qu'un tribunal régional de Stuttgart ait
condamné à une amende le propriétaire d'une entreprise commerciale de vente par
correspondance pour la vente de T-shirt et de badges antinazis. La loi interdisant
l'utilisation de "symboles anticonstitutionnels" doit être révisée, a déclaré la ministre
de la Justice dans le quotidien Die Tageszeitung. Pour en savoir plus
 Des mosquées en Allemagne ouvrent leurs portes aux non–musulmans
Jeudi passé, huit cents mosquées environ dans toute l'Allemagne ont ouvert leurs
portes au grand public, permettant aux personnes d'autres confessions d'avoir un
premier aperçu de l'islam. Quelque 90.000 visiteurs ont profité de l'occasion de cette
journée Portes ouvertes pour explorer les maisons du culte et pour poser des questions
sur l'islam, a déclaré le Conseil central des musulmans d'Allemagne. Pour en savoir
plus
 Des entretiens sur la controverse des dessins satiriques sortent en librairie
Un nouveau livre examine comment une série de caricatures du prophète Mahomet a
conduit à de violentes protestations anti-danoises dans un grand nombre de régions du
monde musulman. Mais qui est vraiment fautif? La plupart des Danois ont été
choqués par l'hostilité qui s'est déchaînée soudainement l'an dernier à la suite de la
publication des dessins satiriques mettant en scène le prophète Mahomet, publiés
d'abord dans un quotidien danois. Les protestataires musulmans ont attaqué des
ambassades et des entreprises danoises dans divers pays – et une cinquantaine de
personnes sont mortes dans les heurts opposant la police aux manifestants.
Maintenant, l'auteur Per Bech Thomsen jette un regard sur les faits passés, sur
l'origine du conflit et les questions que cela implique. Pour en savoir plus
 L'islam fait partie de notre présent et de notre futur, selon un ministre
allemand
La semaine dernière, le ministre de l'Intérieur, Wolfgang Schäuble, a organisé à
Berlin une conférence sur l'islam afin d'encourager une meilleure intégration de la
communauté musulmane en Allemagne. Le haut responsable allemand a déclaré que
l'Islam faisait partie de l'Allemagne et de l'Europe. Dans une allocution au parlement à
Berlin jeudi dernier, Schäuble a déclaré que le gouvernement souhaitait poser de
nouveaux fondements en vue d'assurer une coexistence entre les musulmans et les
autres résidents d'Allemagne. Pour en savoir plus
COMMISSION EUROPEENNE (CE) ET AUTRES INSTITUTIONS DE L'UE
 Les employeurs peuvent mieux rémunérer les hommes que les femmes,
selon la Cour de justice des Communauté européennes
La Cour de justice des Communauté européennes a estimé que les entreprises peuvent
mieux rémunérer les travailleurs masculins en fonction de la durée de l'emploi, même
si la charge naturelle qu'implique le soin accordé aux enfants limite la capacité de
nombreuses femmes à pouvoir rivaliser avec les hommes au niveau de la durée des

Courrier hebdomadaire n° 63 d'ENAR – 6 octobre 2006
5
prestations professionnelles. L'action a été intentée par l'inspecteur de la santé
britannique Bernadette Cadman, laquelle prétendait que les obligations domestiques
telles que le congé de grossesse et de maternité dictent souvent la longueur du temps
de travail des femmes – conduisant à une baisse de l'ancienneté – et a demandé que
les employeurs donnent une justification spéciale à une rémunération supérieure des
hommes. Pour en savoir plus
QUESTIONS RELATIVES AUX ROMS
 Une lettre adressée au Président du Parlement européen sur des
déclarations racistes à l'encontre des Roms
Dans une lettre adressée à M. Joseph Borrel, président du Parlement européen, le
Bureau européen d'information des Roms, une organisation internationale de pression
située à Bruxelles et membre d'ENAR, lui a fait part de sa profonde inquiétude
concernant certaines déclarations de M. Dimitar Stoyanov, un observateur du parti
bulgare "Ataka" au Parlement européen, s'adressant à l'eurodéputée Livia Jaroka et à
la population rom dans son ensemble. "La déclaration raciste à l'égard des Roms de
Dimitar Stoyanov le 28 septembre, 2006 au Parlement européen – écrit le Bureau
européen d'information des Roms – non seulement visait à humilier la MPE Livia
Jaroka et a offensé la plus grande minorité d'Europe mais a également choqué un
grand nombre de hauts fonctionnaires bulgares et européens ainsi que des
organisations civiles non roms".
Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez prendre contact avec Ivan Ivanov,
directeur général du Bureau européen d'information des Roms.
 République tchèque: la moitié des parents roms souhaitent que leurs
enfants reçoivent une éducation
Près de la moitié des parents roms aimeraient que leurs enfants puissent étudier et
terminent avec fruit au moins le cycle d'enseignement secondaire, selon un sondage
mené par l'association Dzeno Romany auprès de plus de 200 parents roms dans six
villes tchèques. Un cinquième des parents ont déclaré qu'ils souhaitaient que leurs
enfants soient diplômés d'une université. Un parent sur sept environ a déclaré que ce
serait bien que son enfant puisse suivre seulement l'enseignement fondamental. Pour
en savoir plus
CONFERENCES & EVENEMENTS
 De jeunes Verts lancent une semaine d'action contre la xénophobie à
l'échelle européenne
La Fédération des Jeunes Verts Européens (FYEG) a lancé sa semaine d'action contre
la xénophobie le 2 octobre. Marina Barbalata, coordinatrice de campagne du FYEG, a
déclaré: "Cette semaine d'action fait partie de notre campagne "Unité dans la
diversité" qui a débuté en août 2006 et se poursuivra jusqu'à la fin de l'année 2007.
Par cette campagne, liée à la campagne du Conseil de l'Europe "Tous différents – tous
égaux", nous voulons lutter contre la xénophobie en Europe. Durant cette semaine, de
jeunes verts partout en Europe mèneront des activités contre les différentes formes de
xénophobie". Pour en savoir plus