psycho-systématique langues germaniques verbe

BÉLANGER, Marc-André (1994), Les effets d'un changement de la représentation du présent : le cas de l'anglais, in :
Actes des 8e Journées de linguistique (1994), Québec, Université Laval, Centre international de recherche en
aménagement linguistique, p. 1-5.
BERA, Marc-André et JOLY, André (1965), De la forme progressive et du mentalisme en linguistique, Les Langues
Modernes, 59, 1, p. 327-341.
BLANCHAUD, Pierre (2002), Proposition pour une chronogénèse de l'allemand, in : LOWE, R. (dir.), Actes du IXe
colloque de l'Association internationale de psychomécanique du langage, Université Laval, Québec, 15-17 août 2000.
Le système des parties du discours. Sémantique et syntaxe, Québec, Presses de l'Université Laval, p. 279-303.
BLANCHAUD, Pierre (2004), Le signifié de puissance du konjuntiv 2 allemand : quatre positions systémiques ou
emplois fondamentaux, in : BRACIC, Stojan, CUDEN, Darko, PODGORSEK, Sasa et POGACNIK, Vladimir (dirs),
Linguistische Studien im europäischen Jahr der Sprachen / Linguistic studies in the european year of languages, Akten
des 36. Linguistischen Kolloquiums in Ljubljana 2001 / Proceedings of the 36th linguistic colloquium, Ljubljana 2001,
Peter Lang, Frankfurt am Main.
CHAUCHE, Catherine (2010), Anaclase et actualisation : la fonction actualisante du point anaclastique dans la
chronogénèse anglaise et son retentissement dans l’écriture romanesque, in : ARABYAN, M., BRES, J. VAN
RAEMDONCK, D., PONCHON, T., TREMBLAY, R. ET VACHON-L’HEUREUX, P. (dirs), Le concept
d’actualisation en psychomécanique du langage, Limoges, Lambert-Lucas, p.275-286.
DAVIET-TAYLOR, Françoise (1989), À propos de la construction impersonnelle en allemand et de son parfait, in :
FAUCHER, E., HARTWEG, F. et JANITZA, J. (dirs), Sens et être. Mélanges en l'honneur de Jean-Marie Zemb, Nancy,
Presses de l'Université de Nancy, p. 49-59.
DUFFLEY, Patrick (1990), Infinitif ou forme en -ing : une première approche, Langues et linguistique, 16, p. 67-82.
DUFFLEY, Patrick (1992), The English Infinitive, Londres - New York, Longman, 168 p., 1-582-07135-6.
DUFFLEY, Patrick (1995), Defining the Potential Meaning of the English -ing Form in a Psychomechanical Approach,
Langues et linguistique, 21, p. 1-11.
DUFFLEY, Patrick (1996), The Relation of Non-Finite Forms to the other Forms of the Verb, in : TOLLIS, F. (dir.), The
Psychomecanics of Language and Guillaumism, LynX (A Monographic Series in Linguistics and World Perception,
Published jointly by Department of Spanish and Portuguese, University of Minnesota, Minneapolis, U.S.A. and
Departament de Teoría dels Languatges, Universitat de Valencia, España ), vol. 5, p. 69-73.
DUFFLEY, Patrick (1999), Imperfectivity and the Participial Use of the -ing Form, Langues et linguistique, 25, p. 215-
223.
DUFFLEY, Patrick (2001), Searching for the limits of the potential meaning of the -ing form in English, in : DE
CARVALHO, P., QUAYLE, N., ROSIER, L. et SOUTET, O. (dirs), La psychomécanique aujourd'hui. Actes du 8e
Colloque international de psychomécanique du langage, Seyssel, 1997, Paris, Champion, p.149-158.
DUFFLEY, Patrick (2003), Les conditions de production de l’effet de sens ‘imperfectif’ avec la forme en -ing de
l’anglais, Langages, 149, p. 86-99.
DUFFLEY, Patrick (2003), The gerund and the to-infinitive as Subject, Journal of English Linguistics, 31, 4, p. 324-352.
DUFFLEY, Patrick (2004), Verbs of Liking with the Infinitive and the Gerund, English Studies, 85, 4, p. 358-380.
DUFFLEY, Patrick (2004), The Infinitive and the -ing as Complements of Verbs of Positive and Negative Recall, in :
BERGH, G., HERRIMAN, J. et MOBÄRG, M. (dirs), An International Master of Syntax and Semantics. Papers
presented to Aimo Seppänen on the occasion of his 75th birthday, Göteborg, Acta Universitatis Gothoburgensis, p. 69-78.
DUFFLEY, P. (2006), The English Gerund-Participle in Cognitive Grammar, in : HWANG, S. J., SULLIVAN, W. J. et
LOMMEL, A. R. (dirs), Networks, Houston, Lacus, p 301-306.
DUFFLEY, Patrick (2006), The English Gerund-Participle: a Comparison with the Infinitive, New York, Peter Lang,
188 p., 0-8204-6399-X.
DUFFLEY, Patrick J. (2010), Deux manières d’actualiser le signifié lexical : la distinction puissanciel/effectif et les
semi-modaux anglais need et dare, in : ARABYAN, M., BRES, J. VAN RAEMDONCK, D., PONCHON, T.,
TREMBLAY, R. ET VACHON-L’HEUREUX, P. (dirs), Le concept d’actualisation en psychomécanique du langage,

Limoges, Lambert-Lucas, p.265-274.
DUFFLEY, P.et FISHER, R. (2005), Verb + to + Infinitive vs. Verb + to + Gerund-participle: a Preliminary Exploration,
Langues et linguistique, 31, p. 31-61.
DUFFLEY, Patrick et JOUBERT, Jean-François (1999), The Gerund and the Infinitive with the Verbs intend, mean,
propose and their Close Synonyms, Canadian Journal of Linguistics / Revue canadienne de linguistique, 44, 3, p. 251-
266.
DUFFLEY, Patrick et TREMBLAY, Rachel (1994), The Infinitive and the -ing as Complements of Verbs of Effort,
English Studies, 6, p. 566-575.
DUPLÂTRE, Olivier (2007), Systématique verbo-temporelle allemande, in : BRES, J., ARABYAN, M., PONCHON, T.,
ROSIER, L., TREMBLAY, R. et VACHON-L'HEUREUX, P. (dirs), Psychomécanique du langage et linguistiques
cognitives. Actes du XIe Colloque international de l'AIPL, Association Internationale de Psychomécanique du Langage,
Montpellier, 8-10 juin 2006, Limoges, Lambert-Lucas, p. 243-253.
FRASER, Thomas (1985), Did Old English have a middle voice ?, in : FISIAK, J. (dir.), Papers from the
6th International Conference on Historical Linguistics, Amsterdam - Philadelphia, Benjamins, p. 129-138.
GORDON, Christina E. (1986), The English Simple Present Expressing Habits, Langues et linguistique, 12, p. 95-129.
HEWSON, John (1988), c. r. de F. JAMES, Semantics of the English Subjonctive, Vancouver, UBC Press, 1986, Journal
of the Atlantic Provinces Linguistic Association / Revue de l’Association de Linguistique des Provinces atlantiques, 10,
p. 158-163.
HIRTLE, Walter H. (1964), The English present subjunctive, The Canadian Journal of Linguistics / Revue Canadienne
de Linguistique, 9, 2, pp 75-82.
HIRTLE, Walter H. (1967), The Simple and Progressive Forms An Analytical Approach, Québec, Presses de l'Université
Laval, Cahiers de Psychomécanique du Langage 8, 115 p.
HIRTLE, Walter H. (1975), Time, Aspect and the Verb, Québec, Presses de l'Université Laval, Cahiers de
Psychomécanique du Langage, 149 p.
HIRTLE, Walter H. (1982), The Progressive form without Rules, in : Conference Proceedings TESL 81, TESL Canada,
p. 81-87.
HIRTLE, Walter H. (1988), Events, Time and the Simple Form, Revue québécoise de linguistique, 17, 1, p. 85-106.
HIRTLE, Walter H (1995), The simple form again: An analysis of direction-giving and related uses, Journal of
Pragmatics, 24, p. 265-281.
HIRTLE, Walter H. (1996), Aspect, Tense and the Missing Link, Kalimat Al-Balamand, [Tripoli, Liban], 3, p. 51-64.
HIRTLE, Walter (2007), Lessons on the English Verb. No Expression without Representation, Montréal, Mc Gill –
Queen's University Press, 346 p. 978-0-7735-3198-7.
HIRTLE, W. H. et BEGIN, C. (1990), TO BE in the Progressive: A New Use, The Canadian Journal of Linguistics / La
Revue canadienne de linguistique, 35, 1, p. 1-11.
HIRTLE, W. H. et BEGIN, C. (1991), Can the Progressive Express a State ?, Langues et linguistique, 17, p. 99-137.
HIRTLE, Walter H. et CURAT, Violetta N. (1986), The Simple and the Progressive: "Future" Use, in : Transactions of
the Philological Society 1986, Oxford, Basil Blackwell Publisher, p. 42-84.
HUNGER-TESSIER, Christine (1997), Observations about the German infinitive as compared to its English counterpart,
in : DE CARVALHO, P. et SOUTET, O. (dirs), Psychomécanique du langage. Problèmes et perspectives. Actes du 7e
Colloque International de Psychomécanique du langage, (Cordoue, 2-4 juin 1994), Paris, Champion, p. 155-166.
JOLY, André (1964), Esquisse d'une théorie de la forme progressive, Les Langues Modernes, 58, 3, p. 228-250.
KORREL, Lia (1991), Duration in English. A Basic Choice, Illustrated in Comparison with Dutch, Berlin - New York,
Mouton de Gruyter, 146 p., 3-11-012921-3.
KORREL, Lia (1993), The Use of the Present Perfect in English and Dutch: A Look behind the Scenes, Lingua, 89, p. 1-
37.

QUAYLE, Nigel (1992-1993), Verbe à particule et complément d’objet en anglais : problèmes syntaxiques, Modèles
linguistiques, XIV, 27, p. 55-68.
QUAYLE, Nigel (1993), "Up" et le verbe à particule en anglais contemporain, Lille, Presses Universitaires de Lille, 280
p., 2-85939-436-2.
QUAYLE, Nigel (1997), La particule verbale en anglais : un morphème grammaticalisé, Modèles linguistiques, XVIII,
36, p.57-72.
QUAYLE, Nigel (1997), Le subjonctif en anglais contemporain, in : DE CARVALHO, P. et SOUTET, O. (dirs),
Psychomécanique du langage. Problèmes et perspectives. Actes du 7e Colloque International de Psychomécanique du
langage, (Cordoue, 2-4 juin 1994), Paris, Champion, p. 255-268.
QUAYLE, Nigel (1998), Du virtuel à l’actuel : observations sur le subjonctif en anglais contemporain, Modèles
linguistiques, XIX, 37, p. 143-156.
RAPATEL, Philippe (1996), Have been + -ing : image controversée, Modèles linguistiques, 33, XVII, 1, p.149-155.
TESSIER, Christine (1981), Slow Cadence and Rapid Cadence: Effects of the Past Tense in German?, in : JOLY, A. et
HIRTLE, W. H. (dirs), Langage et psychomécanique du langage. Études dédiées à Roch Valin, Lille - Québec, Presses
Universitaires de Lille - Presses de l'Université Laval, p. 132-150.
TESSIER, Christine (1984), Le futur en allemand : la concurrence entre le Präsens et la forme werden + infinitiv, in :
LESAGE, R. (dir.), Systématique du langage I, Lille, Presses Universitaires de Lille, p. 121-137.
TESSIER, Christine (1988), La concurrence du "Präteritum " et du "Konjunktiv II" dans les subordonnées finales en
allemand, Revue québécoise de linguistique, 17, 1, p. 167-184.