A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES 24 Avril

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES
24 Avril 2013 : 98ème anniversaire du génocide arménien de 1915
perpétré par le gouvernement Jeune-Turc
98 ans de déni : ça suffit !
-------------------------------------------------------------------
VEILLE MEDIA
Jeudi 31 octobre 2013
Retrouvez les informations sur notre site :
http://www.collectifvan.org
Rubrique Info Collectif VAN :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
et Rubrique News (Revue de Presse) :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1
SOMMAIRE
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de
presse des informations parues dans la presse francophone, sur les
thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le
génocide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne,
Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de
lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans
notre rubrique
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs,
certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que
dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la
recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez
le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.
Turquie : des biens arméniens restitués à l’Eglise en 1920
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Voici l’incroyable histoire du
gouvernement turc qui, dans les années 1920, avait restitué au patriarcat
arménien d’Istanbul certains objets appartenant à l’Église, pillés pendant le
génocide. Selon le livre de l’avocat Loutfig Kouyoumjian, Hay Hamankayin
Antsoutartser : 1927-1950 [Les événements de la communauté arménienne :
1927-1950], publié à Istanbul en 1950, le gouvernement turc avait remis au
patriarcat arménien 64 grandes caisses remplies d’effets appartenant à l’Église.
» « En rendant les 64 caisses, le gouvernement turc a de fait reconnu le vol des
biens de l’Église arménienne lors du génocide. Une plainte doit être déposée non
seulement contre le musée d’Istanbul pour les livres anciens indûment obtenus
dans les années 1920, mais aussi contre les musées et les bibliothèques de
toute la Turquie pour que les innombrables objets religieux pillés dans plusieurs
milliers d’églises arméniennes soient rendus au patriarcat arménien ! » estime
Harut Sassounian. Malheureusement, l’information qu’il révèle ici démontre que
les pillards se trouvent au sein de l’Eglise arménienne. Qu’il s’agisse des anciens
dignitaires du Patriarcat d’Istanbul ou de ceux qui régentent actuellement le
Saint-Siège d’Etchmiadzine, quels ont été et quels sont les moyens de
surveillance, voire de destitution, des « princes de l’église » ? Le Collectif VAN
vous propose la traduction de l’éditorial du journaliste arméno-américain Harut
Sassounian, paru dans The California Courier le 31 octobre 2013.
2015 : la Turquie, Israël, et le génocide arménien
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Ankara ferait bien de s’efforcer de
normaliser ses relations avec Israël avant 2015, l’année du centenaire du soidisant Génocide arménien de 1915, les groupes de pression mondiaux d’Israël
ayant ostensiblement renoncé à soutenir la Turquie en bloquant les demandes
de reconnaissance de génocide", a déclaré Zali De Toledo, présidente de
l’Association des Juifs turcs d’Israël. Cette déclaration affligeante, sur le "soidisant génocide arménien" et la tactique à mettre en oeuvre pour bloquer sa
reconnaissance en 2015, année du Centenaire, est malheureusement assez
récurrente chez certaines communautés juives de la diaspora. Celle de Turquie,
bien évidemment, où la situation des Juifs est précaire, au vu de l'antisémitisme
ambiant. Mais aussi, et surtout, celle des Etats-Unis. En espérant que l'appel de
Mme De Toledo ne soit pas entendu et que la morale puisse prévaloir sur une
Real-Politik de plus en plus cynique. Le Collectif VAN vous invite à lire la
traduction de Gilbert Béguian d'un article en anglais publié sur le site Today's
Zaman, mise en ligne sur le site de NAM (Nouvelles d'Arménie Magazine) le 30
octobre 2013.
Presse arménienne : Revue du 29 octobre 2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "L’ensemble de la presse rend
compte d’un reportage télévisé diffusé lors du journal de dimanche de la chaîne
publique russe, dans lequel le commentateur a estimé que « lors de la récente
réunion de Minsk, l’on aurait fait comprendre à l’Arménie que son projet
d’adhésion [à l’Union douanière] resterait à l’état de souhait, en raison du conflit
territorial non-réglé avec l’Azerbaïdjan ». Alors que Hayots Achkhar rappelle les
origines azerbaïdjanaises du commentateur, Irada Zeynalova, News.am relève
que l’Ambassadeur russe aurait été convoqué au MAE pour explication. Le
porte-parole du MAE n’a pas démenti cette information. Il a également renvoyé
aux déclarations et communiqués diffusés par la partie arménienne quant à la
réunion de Minsk." Le Collectif VAN vous présente cette Revue de Presse parue
sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 29 octobre 2013.
Collectif VAN : l'éphéméride du 31 octobre
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à
retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste
d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire,
sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du
Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les
sources sont spécifiées sous chaque entrée). "31 octobre 2008 -- Turquie: le
devoir d’un étudiant d’une université qui rejette les revendications arméniennes
concernant le génocide de 1915 a gagné une compétition intitulée « la
Psychologie, la Sociologie et les aspects légaux de la question arménienne :
Réflexions sur les sociétés et les mesures à prendre » organisé par Université
Gazi. La cérémonie de récompense a eu lieu mercredi 31 octobre à l’Université.
La cérémonie était organisée par le Centre de recherches sur l’histoire des
Réformes et des Principes d’Atatürk de l’Université. Parmi les invités à la
cérémonie étaient présents Meral Aksener, la député MHP ancienne ministre de
l’intérieur qui avait insultait les Arméniens en qualifiant le leader du PKK Öcalan
de « sperme arménien », Onur Oymen député du CHP, le recteur de l’Université
de Gazi, le Professeur Kadri Yamaç et le Professeur Have Sivgin du centre. Le
jury de huit universitaires a choisi Mustafa Arikan comme vainqueur. Etudiant
de troisième cycle en histoire son devoir est intitulé « une petite note en marge
de la question arménienne » et dans lequel il déclare que la relocalisation
obligatoire des arméniens en 1915 était une nécessité pour l’Empire d’Ottoman :
« parce que, dans la coopération avec l’ennemi, les Arméniens ont tué des
musulmans derrière le front. Le repeuplement obligatoire, dans ce sens, était
une sorte « d’autodéfense » » a-t-il dit."
La Chine et la Turquie s'engagent à construire une ceinture économique
de la Route de Soie
La Chine et la Turquie se sont engagés à renforcer la coopération en vue de
construire une ceinture économique de la Route de Soie. Liu Qibao, un membre
du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), qui
est à la tête d'une délégation du PCC ici , a rencontré jeudi le président turc
Abdullah Gul.
Les néonazis grecs de retour dans les rues d’Athènes
En Grèce, des centaines de partisans du parti néonazi Aube dorée ont manifesté
contre l’inculpation de leurs chefs.Ils ont scandé des slogans hostiles au Premier
ministre.
En Syrie, les habitants d’un village chrétien encerclés
L’archevêque syro-orthodoxe de Homs et Hama (Syrie) a lancé un appel en
faveur des 3 000 chrétiens assiégés dans leur village de Sadad. Au même
moment, les provinciaux jésuites d’Europe et du Proche-Orient ont lancé un
appel en faveur de la Syrie, alors qu’une réunion aura lieu au Vatican en
novembre sur le sujet.
Un monument dédié au Génocide arménien inauguré au Canada
La communauté canadienne d’origine arménienne s’est réuni dimanche 20
octobre pour la cérémonie de dévoilement d’un monument du génocide
arménien à Laval troisième plus grande ville du Québec. C’est le premier
monument au Canada commémorant que le génocide arménien dans un espace
public. Bien qu’il existe plusieurs monuments dédié au génocide au Canada dans
divers centres culturels, ou d’autres monuments qui portent une condamnation
universelle ou la commémoration de tous les génocides, ce monument est le
seul érigé dans un endroit public au Canada qui commémore spécifiquement les
1,5 millions de victimes du génocide arménien.
Dépêche de l'APA [ 31 Octobre 2013 11:54 ] - Agence de Presse
d'Azerbaïdjan
Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté
du 31 octobre 2013. Les articles de ce site (écrits généralement dans un
français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent
contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations à prendre sous toute réserve. "Les unités des forces armées
arméniennes ont tiré, dans la nuit du 30 au 31 octobre, à partir de leurs
positions situées non loin des villages de Youssifdjanly et Chouraabad de la
région d’Aghdam, non loin des villages de Göyarkh, Qiziloba et Tchilaburt de la
région de Terter".
Le président du Karabagh salue le choix de l’Union douanière par
Erevan
Bako Sahakian a déclaré qu’il n’était pas surpris par la décision annoncée par le
Président Serge Sarkissian le mois dernier. « La décision de l’Arménie de se
joindre à l’union douanière est encore une autre étape pour renforcer la
coopération avec la Russie » a-t-il déclaré à des journalistes russes visitant
Stepanakert.
Le parc Gezi, à Istanbul, donne son nom à un nouveau parti en Turquie
Le mouvement politique, qui a pris le nom du parc stambouliote à l’origine de la
vague de contestation antigouvernementale qui a secoué le pays, veut
présenter des candidats aux élections législatives de 2015. Leur ambition : faire
réviser la Constitution turque pour la rendre «plus démocratique».
Turquie : le tunnel qui relie l'Asie à l'Europe
C'était "le chantier du siècle" pour le pays : le Premier ministre Erdogan a
inauguré hier 29 octobre le premier tunnel sous le Bosphore, baptisé Marmaray,
qui relie désormais l'Asie à l'Europe. C'est un symbole fort : depuis plusieurs
années, la Turquie cherche à intégrer l'Union européenne, mais s'est toujours
heurté à un refus de plusieurs Etats membres historiques, dont la France.
Sous le Bosphore, la Turquie voit le bout du tunnel
Le tunnel Marmaray, en construction depuis neuf ans, est inauguré aujourd’hui
à Istanbul. Une ouverture très attendue qui concrétise un rêve vieux de plus
d’un siècle: relier l’Europe à l’Asie en 4 minutes. La mise en circulation de ce
métro sous-marin crée toutefois la polémique: n'intervient-elle pas trop tôt ?
Premier volet de notre série sur les grands projets transfrontaliers en Europe.
Syrie. Un obus atterri en Turquie et fait un mort
Un obus de mortier tiré de Syrie a atterri aux premières heures de lundi sur une
habitation proche de la frontière en Turquie. Un homme de 35 ans a été tué.
L’obus a été tiré lors d’affrontements entre combattants kurdes et islamistes
dans la ville syrienne de Ras al Aïn, ont précisé des sources proches des
services de sécurité. Il a atterri dans la ville turque de Ceylanpinar.
Selon un analyste les Arméniens préfèrent la Russie à l’UE
Un sociologue bien connu en Arménie a conclu que si un référendum avait lieu
sur l’adhésion à l’Union douanière (comme annoncé par le Président Serge
Sarkissian mardi), la majorité des citoyens aurait certainement voté pour lui,
parce que, dit-il, des décennies d’études et d’enquêtes montrent que la
population de l’Arménie soutient l’approfondissement des relations avec la
Russie.
Turquie : une politique étrangère qui se cherche
En ce jour de 90e anniversaire de la République, le premier tunnel ferroviaire
sous le Bosphore, reliant l'Asie à l'Europe, a été inauguré. Tout un symbole pour
la Turquie. Née un 29 octobre 1923, la République turque aspire aujourd’hui à
une image de démocratie à part entière. Avec sa candidature à l’Union
européenne, en 1999, la consécration, enfin, pointait à l’horizon. Mais depuis,
les négociations se sont éternisées et, dans le pays, l’élan pro-européen est
retombé.
Les chrétiens d'Orient parlent d'une seule voix
Dans ce climat de crise qui frappe le Moyen-Orient, les tensions religieuses n'ont
jamais été aussi houleuses. En minorité dans la région mais indispensables pour
sa stabilité, les différentes communautés chrétiennes se sont retrouvées à
Raboué, au Liban, pour discuter de leur situation à risque et tenter de s'unir
autour d'une seule voix.
L’Arménie cherche à entrer rapidement dans l’Union douanière
« Le président de l’Arménie a demandé aux présidents des Etats membres de
l’Union douanière de permettre à l’Arménie de ratifier toutes les conventions dès
que possible », a signifié l’agence de nouvelles Itar- Tass, citant Chouvalov.
Erevan est prêt à faire toutes les modifications nécessaires aux lois et
règlements arméniens dans les prochains mois, a-t-il ajouté.
INFO COLLECTIF VAN
Turquie : des biens arméniens restitués à l’Eglise en 1920
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Voici l’incroyable histoire
du gouvernement turc qui, dans les années 1920, avait restitué au
patriarcat arménien d’Istanbul certains objets appartenant à l’Église,
pillés pendant le génocide. Selon le livre de l’avocat Loutfig
Kouyoumjian, Hay Hamankayin Antsoutartser : 1927-1950 [Les
événements de la communauté arménienne : 1927-1950], publié à
Istanbul en 1950, le gouvernement turc avait remis au patriarcat
arménien 64 grandes caisses remplies d’effets appartenant à l’Église. »
« En rendant les 64 caisses, le gouvernement turc a de fait reconnu le
vol des biens de l’Église arménienne lors du génocide. Une plainte doit
être déposée non seulement contre le musée d’Istanbul pour les livres
anciens indûment obtenus dans les années 1920, mais aussi contre les
musées et les bibliothèques de toute la Turquie pour que les
innombrables objets religieux pillés dans plusieurs milliers d’églises
arméniennes soient rendus au patriarcat arménien ! » estime Harut
Sassounian. Malheureusement, l’information qu’il révèle ici démontre
que les pillards se trouvent au sein de l’Eglise arménienne. Qu’il
s’agisse des anciens dignitaires du Patriarcat d’Istanbul ou de ceux qui
régentent actuellement le Saint-Siège d’Etchmiadzine, quels ont été et
quels sont les moyens de surveillance, voire de destitution, des «
princes de l’église » ? Le Collectif VAN vous propose la traduction de
l’éditorial du journaliste arméno-américain Harut Sassounian, paru dans
The California Courier le 31 octobre 2013.
La Turquie avait restitué certains effets de l’Église après le
génocide : nous exigeons le reste
Harut Sassounian
The California Courier
Éditorial du 31 octobre 2013
Voici l’incroyable histoire du gouvernement turc qui, dans les années 1920,
avait restitué au patriarcat arménien d’Istanbul certains objets appartenant à
l’Église, pillés pendant le génocide.
Selon le livre de l’avocat Loutfig Kouyoumjian, Hay Hamankayin Antsoutartser :
1927-1950 [Les événements de la communauté arménienne : 1927-1950],
publié à Istanbul en 1950, le gouvernement turc avait remis au patriarcat
arménien 64 grandes caisses remplies d’effets appartenant à l’Église.
Kouyoumjian avait été membre du Comité des finances du patriarcat.
Les articles restitués comprenaient des couronnes incrustées de diamants et de
perles, des vêtements sacerdotaux, des vêtements brodés de fils d’or et des
croix d’argent, une boucle de ceinture de la célèbre église Abousheikh avec des
fermoirs d’or ornés de diamants, d’émeraudes et de rubis, 72 tapis appartenant
au monastère Sourp Garabed et à l’église Sourp Krikor Loussavoritch de Kesaria
et à des églises de Talas et d’autres régions, ainsi qu’une boîte en or,
recouverte de pierres précieuses, contenant les reliques de plusieurs saints. Une
autre caisse contenait les vêtements du Vartabed Komitas, son stylo à encre en
or, et de précieux manuscrits de ses arrangements musicaux pour la liturgie de
l’église. Le locum tenens*, l’archevêque Kevork Arslanian, avait signé un accusé
de réception de son acceptation de ces articles et il avait nommé l’archiprêtre
Drtad Boyajian gardien de ces objets.
La liste des articles rendus, préparée par le patriarcat, inclus « rouleaux,
manuscrits et livres anciens. En conformité avec la réglementation sur les
antiquités, les livres ont été remis au musée d’Istanbul. »
Ces révélations soulèvent plusieurs questions importantes. Qu’est-il arrivé aux
effets religieux qui ont été restitués ? Notre enquête indique que pas un seul de
ces articles n’est actuellement sous la garde du patriarcat arménien. Quelquesuns d’entre eux ont été remis aux membres du clergé arménien d’Istanbul,
tandis que d’autres ont été envoyés à Etchmiadzine. L’écrasante majorité des
objets a tout simplement disparu il y a plusieurs décennies ; ils ont très
probablement été volés et vendus.
M. Kouyoumjian a rapporté dans son livre que vers la fin des années 1920, le
juge Haroutioun Mosdichian, président du Comité exécutif du patriarcat, avait
informé le Comité des finances qu’il avait des preuves solides que plusieurs des
pièces d’argent restituées avaient été vendues sur le marché aux bijoux
d’Istanbul. Mosdichian était une personne très respectée, qui avait occupé des
postes importants dans le gouvernement turc. Le Comité des finances a
immédiatement scellé la salle où les articles restitués étaient entreposés. Le
lendemain, Mgr. Arslanian a brisé le sceau et a laissé la porte de la salle ouverte.
L’archevêque a ensuite renvoyé les membres du comité.
Une commission d’enquête spéciale, comprenant M. Kouyoumjian, a alors mené
une recherche approfondie et a transmis ses conclusions au Comité exécutif.
Celui-ci a rendu responsable des méfaits concernant les effets restitués, non
seulement Mosdichian mais également Mgr. Arslanian. Mgr. Arslanian, à son
tour, a accusé le Patriarche Mesrob Naroyan d’être le responsable des articles
manquants. Après que le patriarche Naroyan a formé un comité chargé de
mettre à jour la liste des effets de l’église encore présents, il a découvert qu’il
ne restait pratiquement plus rien du contenu des 64 caisses livrées plus tôt au
patriarcat.
Dans son livre, Kouyoumjian relate une autre histoire étrange concernant les
tapis remis au patriarcat par le gouvernement turc. Le 8 mars 1924, deux Turcs
- Haje Ismail, le fils du mollah Khalil de Kesaria, et Mehmet de Talas – ont
présenté à Mgr. Arslanian une demande écrite, affirmant que neuf tapis
n’avaient rien à voir avec l’Église arménienne et qu’ils devaient leur être rendus.
Le patriarcat ayant rejeté leur demande, les Turcs ont porté plainte contre Mgr.
Arslanian, affirmant que les neuf tapis valaient 1975 pièces d’or ottomanes.
Le 26 juin 1924, l’avocat Kouyoumjian a défendu les intérêts du patriarcat
devant la cour. Étrangement, le patriarcat a accepté de régler le litige en payant
500 pièces d’or aux deux Turcs. Plusieurs années après, lorsque M.
Kouyoumjian a demandé où se trouvaient ces tapis, on lui a répondu qu’il n’y
avait pas de tels tapis au patriarcat.
À la lumière de cette référence découverte récemment concernant les objets
d’église restitués par le gouvernement turc, le patriarcat arménien doit
maintenant mener une enquête approfondie dans ses archives pour retrouver
les enregistrements des éléments manquants.
Plus important encore, en rendant les 64 caisses, le gouvernement turc a de fait
reconnu le vol des biens de l’Église arménienne lors du génocide. Une plainte
doit être déposée non seulement contre le musée d’Istanbul pour les livres
anciens indûment obtenus dans les années 1920, mais aussi contre les musées
et les bibliothèques de toute la Turquie pour que les innombrables objets
religieux pillés dans plusieurs milliers d’églises arméniennes soient rendus au
patriarcat arménien !
NdT : Locum tenens est utilisé dans la hiérarchie de l’Église orthodoxe russe
pour désigner celui qui dirige le patriarcat sans en avoir le titre. (source
Wikipédia)
©Traduction de l’anglais C.Gardon pour le Collectif VAN – 31 octobre 2013 –
www.collectifvan.org
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76556
Lire le texte original dans la rubrique en anglais
2015 : la Turquie, Israël, et le génocide arménien
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Ankara ferait bien de
s’efforcer de normaliser ses relations avec Israël avant 2015, l’année
du centenaire du soi-disant Génocide arménien de 1915, les groupes de
pression mondiaux d’Israël ayant ostensiblement renoncé à soutenir la
Turquie en bloquant les demandes de reconnaissance de génocide", a
déclaré Zali De Toledo, présidente de l’Association des Juifs turcs
d’Israël. Cette déclaration affligeante, sur le "soi-disant génocide
arménien" et la tactique à mettre en oeuvre pour bloquer sa
reconnaissance en 2015, année du Centenaire, est malheureusement
assez récurrente chez certaines communautés juives de la diaspora.
Celle de Turquie, bien évidemment, où la situation des Juifs est précaire,
au vu de l'antisémitisme ambiant. Mais aussi, et surtout, celle des
Etats-Unis. En espérant que l'appel de Mme De Toledo ne soit pas
entendu et que la morale puisse prévaloir sur une Real-Politik de plus
en plus cynique. Le Collectif VAN vous invite à lire la traduction de
Gilbert Béguian d'un article en anglais publié sur le site Today's Zaman,
mise en ligne sur le site de NAM (Nouvelles d'Arménie Magazine) le 30
octobre 2013.
NAM
30 octobre 2013
Toledo : La Turquie devrait normaliser ses relations avec
Israël à l’approche de 2015
Today's Zaman
Ankara ferait bien de s’efforcer de normaliser ses relations avec Israël avant
2015, l’année du centenaire du soi-disant Génocide arménien de 1915, les
groupes de pression mondiaux d’Israël ayant ostensiblement renoncé à soutenir
la Turquie en bloquant les demandes de reconnaissance de génocide, a déclaré
Zali De Toledo, présidente de l’Association des Juifs turcs d’Israël.
“ 2015 approchant, la Turquie devrait prendre en compte ses intérêts et
normaliser ses relations avec Israël en nommant un ambassadeur à Israël le
plus tôt possible. Si les liens entre ces deux n’étaient pas réparés, les groupes
de pression d’Israël resteraient probablement neutres lorsque 2015 arrivera “, a
dit aujourd’hui De Toledo à Zaman.
Les relations entre la Turquie et Israël - pays qui appréciaient auparavant des
liens solides à tous les niveaux - se sont détériorées en 2010 et sont restées
depuis tendues après qu’un commando naval israélien ait abordé le Mavi
Marmara, un navire d’aide humanitaire qui tentait de forcer le blocus de Gaza,
tuant huit civils turcs et un Turc américain.
À la suite de l’incident du Mavi Marmara, la Turquie a rompu les liens avec l’état
d’Israël, retirant son propre ambassadeur et expulsant l’ambassadeur d’Israël
en Turquie.
De Toledo a dit avoir fait tout ce qu’elle pouvait pour amener les groupes de
pression israélien des USA à éviter le recours au terme génocide à l’égard des
massacres ottomans de 1915, ajoutant : “ J’étais à la tête des partisans de la
position turque. Et à présent, je suis réellement peinée de voir où en sont les
relations turco-israéliennes “.
De Toledo est attachée culturelle d’Israël en Turquie depuis 10 ans, de 1993 à
2003. Le président israélien Shimon Peres lui a offert cette fonction pour
améliorer les relations entre les deux pays.
Bien que pendant de nombreuses années, Israël s’était abstenu de faire des
commentaires sur ce sujet, craignant de provoquer la colère de la Turquie, le
parlement israélien avait débattu sur l’éventualité de la reconnaissance du
Génocide arménien, qualifié de “ massacres d’Arméniens par les Turcs ottomans
au cours de la Première Guerre Mondiale “.
Afin de mettre un terme à ce qui est devenu une crise diplomatique majeure
entre les deux anciens alliés, au mois de mars dernier, le Premier ministre
israélien Benjamin Netanyahu avait offert de faire des excuses à la Turquie pour
l’incident du Mavi Marmara.
Dans leur ensemble, la formulation de ces excuses satisfaisait l’une des trois
exigences de la Turquie envers Tel Aviv. Les autres consistaient en des
indemnités pour les familles des passagers tués sur le bateau et la levée du
blocus de Gaza.
Évoquant la position intransigeante du Premier ministre turc Erdogan envers
Israël sur la question de Gaza, De Toledo a déclaré : “ C’est un one man show
en Turquie. Pourquoi Erdogan demande-t-il la levée du blocus de Gaza ?
Pourquoi cette ingérence ? Il s’agit après tout d’une affaire entre Israéliens et
Gazaouis “.
Les excuses d’Israël n’ont rien à voir avec l’isolement dans la région
Israël n’a pas fait des excuses à la Turquie pou l’incident du Mavi Marmara
parce qu’il se sent isolé au Moyen-Orient, d’après Reuven Azar, chef du bureau
de recherches du Ministre des Affaires étrangères israélien.
“ Il ne s’agit pas de savoir si on se sent seul dans la région. C’est bien plus que
cela. Israël considère le rôle de la Turquie comme majeur dans la région et
recherche avec elle une alliance comme dans les années précédentes. Les
Israéliens ont de la sympathie envers la Turquie et désirent rétablir les relations
“, a dit Azar à un groupe de journalistes turcs au ministère des affaires
étrangères israélien cette semaine.
“ Israël n’est pas seul. S’agissant de l’équilibre des forces dans la région, notre
position est meilleure qu’avant en termes de sécurité et de d’économie “ a
ajouté Azar. Le Premier ministre israélien a dit qu’Israël avait demandé des
excuses à la Turquie à cause de la volatilité de la situation en Syrie.
Azar a ensuite dit qu’à propos de la Syrie, Israël et la Turquie ont des intérêts
communs : “ L’objectif commun est le maintien de la stabilité dans le pays “.
Abordant la question des relations tendues entre les deux pays, Azar a dit
qu’Ankara et Tel Aviv peuvent résoudre les problèmes qui concernent chacune
des deux parties, ajoutant que les deux pays devraient trouver un terrain
d’entente et aller de l’avant. “ Cependant, nous ne savons pas vraiment quelle
sera l’approche future de la Turquie envers Israël. Les relations de la Turquie
avec le Hamas sont réellement inquiétantes. Cette situation fait venir une
question en l’esprit - jusqu’à quel point peut-on mettre tous nos œufs dans le
même panier que celui de la Turquie ? “ a dit Azar.
Les relations entre la Turquie et le Hamas, qui gouverne à Gaza, se sont
améliorées depuis que les liens avec Israël se sont rompus après l’incident du
Mavi Marmara.
“ Nous devons nous demander si le Mavi Marmara est la seule affaire en
discussion. Où va la Turquie en termes d’orientation politique ? Nous suivons les
relations Turquie-Hamas avec une profonde préoccupation. Nous savons que la
Turquie soutient le processus de paix au Moyen-Orient, mais en même temps,
elle dialogue avec le Hamas “, a dit Azar.
Au début du mois d’octobre, le chef du Hamas Khaled Mashaal a fait une visite
surprise à Ankara, où il s’est entretenu avec Erdogan de la réconciliation en
Palestine et des derniers développements au Moyen-Orient.
24 octobre 2013 / SINEM CENGIZ,
JERUSALEM
Titre et lien originaux :
Toledo: Turkey should normalize ties with Israel as 2015 near
http://www.todayszaman.com/news-329692-toledo-turkey-should-normalizeties-with-israel-as-2015-nears.html
Traduction Gilbert Béguian
mercredi 30 octobre 2013,
Stéphane ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=94339
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76557
Presse arménienne : Revue du 29 octobre 2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
présente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Arménie le 29 octobre 2013.
Ambassade de France en Arménie
le 29 octobre 2013
Revue de la presse arménienne du 29 octobre 2013
I. Politique intérieure
1. Le projet de budget 2014 discuté à l’AN/La presse du jour rend compte
des débats, au sein des commissions parlementaires, du projet de budget d’Etat
2014, qui, selon le PM Tigran Sarkissian, devrait se traduire par une hausse de
8% des dépenses publiques au profit du secteur de la sécurité sociale, de
l’éducation et de la santé. Le projet de budget 2014 prévoit des dépenses à
hauteur de 3,1 milliards de dollars. Les recettes budgétaires devraient
parallèlement augmenter environ de 10%, à plus de 2,8 milliards de dollars. Le
projet est basé sur l’hypothèse d’une croissance économique de 5,2%. Le PM a
précisé devant l’AN que son Gouvernement ne chercherait pas à assurer les
recettes budgétaires en établissant de nouvelles taxes. Les autorités fiscales
concentreront leurs efforts, selon lui, sur les secteurs de l’économie où l’évasion
fiscale est particulièrement répandue. Cela se traduira par des contrôles plus
fréquents au sein d’entreprises soupçonnées de dissimulation de revenus. Le PM
a en outre ajouté que la poussée des dépenses prévues devrait se traduire par
une augmentation des salaires et des pensions du secteur public. Il a évoqué
une augmentation de salaire pour les personnels militaires et de sécurité de
10%, laquelle entrerait en vigueur respectivement en janvier et en juillet. Il a
affirmé que l’augmentation des pensions à compter du 1er janvier permettrait
de faire passer 32.000 personnes âgées au-dessus de pauvreté. Le PM a
défendu la suppression des allocutions mensuelles de 35 euros versées à des
milliers de chômeurs [rappelons que l’AN a adopté la semaine dernière en
première lecture un projet de loi supprimant les allocutions aux chômeurs].
Selon lui, les enquêtes du Gouvernement ont montré que près de 94% des
personnes qui les ont perçues ces dernières années n’y étaient pas admissibles.
Selon RFE/RL, le député du parti Dachnak, Artsvik Minassian, a décrit cette
déclaration comme un « rapport criminel » qui devrait être examinée par les
organes compétents. Il a en même temps remis en question la véracité des faits
allégués par le PM, les qualifiant de simple moyen de justifier la suppression des
allocations de chômage.
Par ailleurs, Joghovourd relève que le Ministre des Finances, Davit Sarkissian, a
reconnu, lors des discussions du projet de budget 2014, que parmi les trois
pays du Sud Caucase, c’était en Arménie que le taux de pauvreté était le plus
important : 35,8%. En 2014, grâce à l’augmentation des pensions et des
retraites, ce taux devrait retomber à 32%-33%. /Rapporté par l’ensemble de la
presse
2. Un ancien parti ressuscité /L’ancien parti « Mouvement national arménien
», qui avait été à la tête de l’Etat dans les années 1990 à 1998, et dont le
premier Président Levon Ter-Petrossian avait été le dirigeant, a été
officiellement ressuscité par quelques-uns des anciens membres, dont
Alexandre Arzoumanian, ancien Ministre des AE, Ararat Zourabian, ancien
dirigeant de ce parti, Karapet Roubinian et Hovhannès Iguitian. Incorporé au
sein de la fédération de partis Congrès national arménien en 2008, puis dissout
cette année, le parti MNA atenu son congrès « fondateur » le week-end dernier.
Dans son discours, Alexandre Arzoumanian a indiqué que nul n’avait le droit de
dissoudre ce parti, contestant ainsi la décision prise par Levon Ter-Petrossian./
Rapporté par l’ensemble de la presse
II. Questions régionales
1. Le Président Sarkissian a félicité Guiorgui Margvelachvili pour son
élection à la tête de l’Etat géorgien/L’ensemble de la presse rend compte
des élections présidentielles en Géorgie, remportées par le candidat du parti «
Rêve géorgien » auquel le Président Sarkissian a envoyé un message de
félicitation. Les quotidiens signalent que dans les régions peuplées d’Arméniens
aussi ce candidat est arrivé en tête. Pour l’éditorial de Joghovourd, le scrutin
présidentiel en Géorgie a montré que les processus démocratiques dans ce pays
sont irréversibles. « L’équipe du PM géorgien a pu organiser ce scrutin de
manière que sortent gagnants non seulement l’électeur géorgien, mais aussi
l’autorité de l’Etat ». Ce quotidien compare les scrutins dans les trois pays du
Sud Caucase et donne un avantage net à la Géorgie en termes de transparence.
2. Provocation de la part d’une chaîne russe ?/L’ensemble de la presse
rend compte d’un reportage télévisé diffusé lors du journal de dimanche de la
chaîne publique russe, dans lequel le commentateur a estimé que « lors de la
récente réunion de Minsk, l’on aurait fait comprendre à l’Arménie que son projet
d’adhésion [à l’Union douanière] resterait à l’état de souhait, en raison du conflit
territorial non-réglé avec l’Azerbaïdjan ». Alors que Hayots Achkhar rappelle les
origines azerbaïdjanaises du commentateur, Irada Zeynalova, News.am relève
que l’Ambassadeur russe aurait été convoqué au MAE pour explication. Le
porte-parole du MAE n’a pas démenti cette information. Il a également renvoyé
aux déclarations et communiqués diffusés par la partie arménienne quant à la
réunion de Minsk. Le porte-parole du parti Républicain, Edouard Charmazanov,
quant à lui, a rappelé à la journaliste en question qu’il n’y avait pas de dispute
territoriale entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan, le conflit du HK étant un conflit
entre le HK et l’Azerbaïdjan.
Rédaction : Meri Hakobian
http://www.ambafrance-am.org/IMG/pdf/20131029.pdf
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76558
Collectif VAN : l'éphéméride du 31 octobre
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est
à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la
liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques
de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien.
L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur
de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque
entrée).Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN
dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:
Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)
http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673
Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)
http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304
Ça s’est passé un 31 octobre (les événements sont classés
du plus ancien au plus récent) :
31 octobre 1895 -- Empire ottoman : Télégramme de M. Meyrier, viceconsul de France à Diarbekir, à M. P. Cambon, ambassadeur de la
République française à Constantinople.
« Diarbekir, 31 octobre 1895, 9 heures du matin. Les Musulmans ont adressé au
Sultan un télégramme de protestation contre les réformes dont copie a été
remise au vali, et ils ont décidé, dit-on, si la réponse n'est pas satisfaite, de
mettre immédiatement, c'est-à-dire demain vendredi, leurs projets de
vengeance à exécution. Les Chrétiens sont dans une crainte extrême, ils ont
fermé le marché hier de meilleure heure ; ils appréhendent de l'ouvrir
aujourd'hui. Ils sont convaincus qu'une action énergique et immédiate de la part
du Gouvernement peut seule les sauver. Malgré cela le vali m'a assuré hier soir
qu'il ne craignait rien du côté des Musulmans, et que si les Chrétiens restaient
tranquilles, il peut répondre de l'ordre dans tout le vilayet. La situation est très
grave. Meyrier » © Jean-Marie Carzou, Arménie 1915, un génocide exemplaire
Calmann-Lévy (2006), Flammarion (1975) Marabout (édition de poche, 1978)
Imprescriptible.fr : 1895 : Correspondances diplomatiques françaises
relatives aux événements de Diarbekir
http://www.imprescriptible.fr/carzou/annexes2
31 octobre 1895 -- Empire ottoman : la population turque se préparait
cependant au grand jour en vue d'un massacre. La participation ouverte des
officiers et des soldats au massacre et au pillage a été constatée par les
Consuls. Les troubles n'ont été arrêtés qu'une fois les boutiques complètement
saccagées et leurs habitants massacrés ; les meurtres et le pillage ont continué
toute la nuit du 30 au 31 octobre et la nuit suivante dans les quartiers isolés. Ce
n'est qu'après ces faits que les autorités se sont occupées du soin des blessés et
des gens sans ressources et de la recherche des objets volés. Dans la suite, 200
Turcs et Lazes pillards ont été arrêtés, et l'autorité affirme en avoir fait fusiller
plus de 100.
Imprescriptible.fr : 1895 ou la répétition générale
http://www.imprescriptible.fr/carzou/p2c2
31 octobre 1896 -- France : publication du N°2801 du périodique
«L'illustration». Au sommaire : « Les insurgés arménien »
Archives Imprescriptible
http://www.imprescriptible.fr/archives/france/index_a_fr.htm
31 octobre 1914 -- Empire ottoman : la guerre, dans laquelle l'empire
s'engage aux côtés de l'Allemagne le 31 octobre 1914, lui coûtera son
démantèlement définitif.
L'Empire ottoman au XIXe siècle
http://www.cosmovisions.com/ChronoOttomans19.htm
31 octobre 1915 -- Empire ottoman : Journal d'un jeune déporté arménien .
« Samedi 31 octobre, les expulsions ont repris. Il n'y avait pas de voiture à
cheval, il n'y avait que des charrettes à boeufs. Elles coûtaient cher, mais mon
père en a loué une. On y a rangé la tente et toutes nos affaires. Il ne restait
plus assez de place pour nous asseoir tous. Nous descendions donc tous à tour
de rôle pour céder la place à ceux qui allaient à pied. Mon grand-père avait
acheté à Osmanié des leblebi (poichiches grillés) et des oranges qu'il avait mis
dans un sac suspendu à son épaule, et qu'il nous distribuait de temps en
temps. »
Imprescriptible.fr : La Journal d'un jeune déporté arménien
http://www.imprescriptible.fr/dossiers/temoins/sarian
15 au 31 octobre 1915 -- Empire ottoman/Tekirdag (vilayet d’Edirne) :
10 000 Arméniens de la ville sont déportés vers le désert syrien en plusieurs
convois par l’axe Istanbul-Konya-Bozanti-Alep.
** (Kévorkian, 2006 :684).
Mass Violence - par Raymond Kévorkian
http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-desArmeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf
31 octobre 1918 -- Empire ottoman : Écrasés par les Britanniques en
Palestine, les Turcs demandent l'armistice.
Wikipedia.org
http://fr.wikipedia.org/wiki/31_octobre
31 octobre 1918 -- Armistice de Moudros (Certaines sources notent le 30
octobre) : Cet armistice mit fin à la guerre entre l'Empire ottoman et les alliés
pendant la Première Guerre mondiale. Les Ottomans durent renoncer à leur
Empire (excepté une petite partie de l'Anatolie). Dans le Caucase, l'Empire
ottoman a pu retrouver ses frontières d'avant-guerre. Après l’armistice de
Moudros du 31 octobre 1918 et la libération de la Syrie et de la Cilicie, les
quarante mille survivants retrouvés dans la région d’Alep et les trente mille
autour de Damas obligeront l’Union au lancement d’actions humanitaires
sans précédents, pour les soins médicaux, le regroupement des orphelins et
l’assistance aux femmes et aux enfants enlevés ou abandonnés. L’état guerre
interdisant toute aide immédiate aux réfugiés, ceux-ci n’auront d’autre souci
que de rentrer chez eux, pour la plupart en Cilicie, et pour les autres dans des
villes d’Asie mineure.
Denis Donikian.blog
http://denisdonikian.blog.lemonde.fr/2005/10/
Wikipedia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Armistice_de_Moudros
31 octobre 1918 -- Russie : la Ligue pour La libération de l’Orient se constitua
à Moscou. Cette Ligue, d’après son programme, avait pour but d’unifier toutes
les tendances particulières de l’Orient, réveillé pour une nouvelle vie, afin de
créer de cette manière un front unique de l’anti-Impérialisme dans l’Asie même,
berceau de l’Impérialisme. Et sa tactique devait consister à s’appuyer sur les
prolétaires exploités de l’Orient, qu’elle organiserait afin de détruire les régimes
despotiques et de créer une Internationale de l’Orient. Elle devait, en même
temps, pour éviter l’éclosion d’un Impérialisme asiatique, favoriser la fondation
d’États-Unis de l’Asie sur la base de la souveraineté des peuples. L’émancipation
nationale devait être accompagnée de l’émancipation sociale, qui paraissait
possible malgré l’état économique arriéré de l’Orient. Mandelstam, André. La
Société des Nations et les Puissances devant le problème arménien, Paris,
Pédone, 1926 ; rééd. Imprimerie Hamaskaïne, 1970.
Imprescriptible.fr : La politique orientale des Soviets et ses relations
avec le Kémalisme
http://www.imprescriptible.fr/mandelstam/c8/p2
31 octobre 1918 -- Empire ottoman : dès l’arrivée de la Légion d’Orient à
Beyrouth, les demandes d’engagement affluèrent. A la fin du mois d’octobre, il
restait encore 800 Arméniens au dépôt de Chypre sans compter 750 volontaires
arméniens, anciens soldats de l’armée turque, recrutés à Damas, depuis le 12
octobre. Le 31 octobre, ils arrivèrent à Beyrouth dans le plus complet
dénuement pour constituer le 10 novembre seulement, la 10e compagnie.
L’encadrement, prélevé des autres bataillons, ne comptait qu’un officier et
quatre sergents-chefs de sections comprenant 200 hommes chacune. Le 2
décembre, 86 nouveaux volontaires, recrutés dans des conditions analogues,
incorporèrent cette unité, qui ne fut pourvue d’effets que trois semaines plus
tard, faute de ressources. Face à cet afflux de candidats, le général Hamelin
projeta de former un quatrième puis un cinquième bataillon arménien, mais dut
y renoncer en raison des difficultés de ravitailler Beyrouth. Ce fut pour la même
raison qu’il suspendit, fin octobre, le transfert, alors prévu, à Beyrouth, du
dépôt de Chypre. Le 4e bataillon arménien ne vit le jour qu’à la fin décembre,
par l’incorporation du dépôt de Chypre enfin transféré à Beyrouth et par
l’adjonction de la 10e compagnie.
Imprescriptible.fr : La Légion d’Orient et le mandat français en Cilicie
(1916-1921)
http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p2a
31 octobre 1939 -- Des émeutes antijuives éclatent à Vilna (Pologne), qui se
calment seulement avec l'arrivée de troupes polonaises. 50 juifs sont blessés, 1
policier lituanien, qui a pris sans doute le parti des juifs, est tué. Tous les
magasins juifs sont pillés et saccagés.
Par la suite, 1 nationaliste polonais sera condamné à mort, 1 autre à quinze ans
de prison.
Israelvivra.com
http://israelvivra.com/calendoctobre.htm#31
31 octobre 1940 -- Dahir portant application au Maroc du statut des Juifs. Sa
mise en application doit commencer le 1er janvier 1941.
Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lois_contre_les_Juifs_et_les_%C3%A9trangers_pen
dant_le_r%C3%A9gime_de_Vichy
31 octobre 1940 -- Seconde ordonnance allemande imposant le recensement
des “ entreprises juives ” en ZO.
Mémorial de la Shoah
http://www.memorialdelashoah.org/upload/medias/fr/A1_encyc_chrono_comp3
00305.pdf
31 octobre 1941 -- A Kleck (Klezk, R.S.S. de Biélorussie), 4 000 juifs sont
assassinés par des commandos d'extermination.
Début du massacre des juifs déportés de Kichinev (capitale de la Bessarabie)
sur les rives du fleuve Dniestr. Les tueurs sont des membres de la gendarmerie
roumaine et des soldats allemands. 53 000 personnes sont assassinées.
Plusieurs centaines d'hommes, de femmes et d'enfants juifs sont déportés de
Prague au camp de concentration de Lodz (Pologne).
Israelvivra.com
http://israelvivra.com/calendoctobre.htm#31
31 octobre 1942 -- Les nazis déclenchent une Aktion contre les juifs du ghetto
de Konskie (province de Kielce, Pologne). Le ghetto existe depuis décembre
1941. Il renferme également les juifs des localités avoisinantes. 9 000 juifs sont
déportés au camp d'extermination de Treblinka, où ils sont tués.
La communauté de la ville a été fondée au XVIe siècle, grâce à une lettre de
tolérance du roi de Pologne Sigismond III Vasa.
Le même jour sont déportés à Treblinka : 200 juifs de Koprzywnica (district de
Kielce), tous les juifs de Przytyk (province de Radom) et 7 000 juifs du ghetto
de Tomaszov Rawski (district de Lodz).
195 juifs sont fusillés dans le ghetto de Riga (R.S.S. de Lettonie), 45 d'entre
eux pour complicité d'évasion et 150 autres parce que devenus incapables de
travailler.
42 policiers juifs du ghetto de Riga sont fusillés par les SS.
108 juifs du ghetto de Riga sont fusillés par les SS dans la prison centrale.
2 transports, avec un total de 1 937 juifs, dont 137 enfants, quittent le camp de
regroupement de Malines (Belgique) à destination du camp d'extermination
d'Auschwitz. 85 déportés seulement survivront jusqu'à la libération du camp, en
1945.
Israelvivra.com
http://israelvivra.com/calendoctobre.htm#31
31 octobre 1942 -- Malgré la planification de la déportation des juifs de
Belgique vers Auschwitz, les Nazis ne parviennent pas à rassembler les effectifs
prévus. Ils décident donc de les compléter par les travailleurs des camps de la
côte française. La solution finale a la priorité sur les objectifs militaires. Quatre
convois au moins partiront : les convois XIV et XV du 24 octobre 1942 et XVI et
XVII du 31 octobre 1942. Les 1833 juifs retirés des camps de travail ont toutes
les raisons de redouter le pire de cette nouvelle " mise au travail " ,vers laquelle
on les déporte. En grand nombre, ils sautent des trains en marche.
Dannes-Camiers
http://www.dannes-camiers.be/fr/who.html
31 octobre 1944 -- Les chambres à gaz de Birkenau ont cessé leur activité.
ajpn
http://www.ajpn.org/1944.html
31 octobre 1997 -- Le pape Jean-Paul II reconnaît que les préjugés antijuifs
avaient étouffé la « résistance spirituelle » de nombreux chrétiens face aux
persécutions des juifs par les nazis durant la Seconde Guerre mondiale.
Wikipedia
http://fr.wikipedia.org/wiki/31_octobre
31 octobre 2008 -- Turquie: le devoir d’un étudiant d’une université qui rejette
les revendications arméniennes concernant le génocide de 1915 a gagné une
compétition intitulée « la Psychologie, la Sociologie et les aspects légaux de la
question arménienne : Réflexions sur les sociétés et les mesures à prendre »
organisé par Université Gazi. La cérémonie de récompense a eu lieu mercredi
31 octobre à l’Université. La cérémonie était organisée par le Centre de
recherches sur l’histoire des Réformes et des Principes d’Atatürk de l’Université.
Parmi les invités à la cérémonie étaient présents Meral Aksener, la député MHP
ancienne ministre de l’intérieur qui avait insultait les Arméniens en qualifiant le
leader du PKK Öcalan de « sperme arménien », Onur Oymen député du CHP, le
recteur de l’Université de Gazi, le Professeur Kadri Yamaç et le Professeur Have
Sivgin du centre. Le jury de huit universitaires a choisi Mustafa Arikan comme
vainqueur. Etudiant de troisième cycle en histoire son devoir est intitulé « une
petite note en marge de la question arménienne » et dans lequel il déclare que
la relocalisation obligatoire des arméniens en 1915 était une nécessité pour
l’Empire d’Ottoman : « parce que, dans la coopération avec l’ennemi, les
Arméniens ont tué des musulmans derrière le front. Le repeuplement
obligatoire, dans ce sens, était une sorte « d’autodéfense » » a-t-il dit. « La
quantité des Arméniens qui ont été soumis au repeuplement ou la question du
nombre de morts ne sont pas un sujet de questionnement. Parce que, les
gouverneurs de la période qui ont été jugés à Malte juste après la Première
guerre mondiale sur cette question du repeuplement obligatoire des Arméniens
ont été acquittés ».
Collectifvan.org
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=13651
31 octobre 2008 -- USA : le jeudi 31 octobre, sous le titre « Les Turcs
soutiennent un candidat anti-génocide », le Turkish Daily News annonçait
fièrement que Charles Hahn, candidat à la Chambre des Représentants, avait
reçu pour sa campagne des « milliers de dollars » d’Américains d’origine turque
pour soutenir des positions négationnistes et pour voter contre la Résolution
portant sur le Génocide. Et de citer les donateurs et leurs mirobolants bakchichs
: 5 700 USD de la part de M. Ergün Kirlikovali et 2 300 USD du Comité d’Action
Politique de la Coalition Nationale Turque des USA. Au total donc, 8 000 US$,
soit 6 288 €, c’est-à-dire le montant d’une Twingo d’occasion (prix Argus). Telle
est aujourd’hui la valeur sur le marché d’un « representative » américain. Si,
pour faire voter la reconnaissance du Génocide par les 435 élus de la Chambre
des Représentants tout entière, nos amis et frères américains devraient
débourser la modique somme de 2 735 280 €, soit environ deux Phonéthons
français au profit de l’Arménie. Deux campagnes
de collecte pour s’acheter la Haute Assemblée américaine, bonne affaire !
Surtout qu’ils ne manqueraient pas en retour de se rembourser rapidement sur
les fonds parlementaires.
Imprescriptible.fr : ACHKHAAR N°457 • 8 NOVEMBRE 2008
http://www.imprescriptible.fr/archives/france/achkhar/457.pdf
31 octobre 2010 -- Des chrétiens d'Irak sont devenus victimes d'une
recrudescence des attentats depuis le 31 octobre 2010. Le 3 novembre, le
groupe de la mouvance Al-Qaïda qui a frappé l’Eglise Syriaque Catholique AlNajat de Bagdad le 31 octobre dernier, a annoncé que tous les centres,
organisations, institutions, dirigeants et fidèles chrétiens étaient désormais des
« cibles légitimes » à ses yeux ? 5000 personnes se sont rassemblées dimanche
14 novembre 2010 à Paris pour demander la protection des chrétiens d'Irak.
Plusieurs associations soutenaient cette manifestation, le Collectif VAN était
aussi aux cotés des chrétiens d'Orient.
Collectifvan.org
http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=49951
Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=58326
Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles
parus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au
quotidien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion
de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour
éventuellement y réagir de manière appropriée.
GENOCIDE ARMENIEN
Canada
Un monument dédié au Génocide arménien inauguré au
Canada
NAM
La communauté canadienne d’origine arménienne s’est réuni dimanche 20
octobre pour la cérémonie de dévoilement d’un monument du génocide
arménien à Laval troisième plus grande ville du Québec. C’est le premier
monument au Canada commémorant que le génocide arménien dans un espace
public. Bien qu’il existe plusieurs monuments dédié au génocide au Canada dans
divers centres culturels, ou d’autres monuments qui portent une condamnation
universelle ou la commémoration de tous les génocides, ce monument est le
seul érigé dans un endroit public au Canada qui commémore spécifiquement les
1,5 millions de victimes du génocide arménien.
Avec cette inauguration, la communauté canadienne d’origine arménienne a
renouvelé son dévouement et son engagement à la Cause arménienne.
Les dirigeants de toutes les confessions arméniens se sont rassemblés devant le
monument, appelé « crucifixion, résurrection, renaissance » et ont suivi la
cérémonie de bénédiction religieuse, tandis que les dirigeants de la
communauté, parmi lesquels le président du Comité, Sako Yacoubian, le
membre du comité Hovig Tufenkndjian et le président du Comité du centenaire
du génocide du Canada, Mher Karakashian ont tous exprimé l’engagement de la
communauté canado-arménienne pour la justice.
Le créateur du monument, le sculpteur Arto Tchakmakdjian, a déclaré le sens
du monument de l’espoir.
Prenant également la parole lors de l’événement l’ambassadeur d’Arménie au
Canada Armen Yeganian a appelé la communauté internationale à reconnaître le
génocide arménien.
Les autorités locales, régionales et fédérales, passées et présentes, ont assisté à
l’événement et ont parlé de la nécessité de la reconnaissance du génocide
arménien et condamné le gouvernement de la Turquie pour son négationnisme
persistant.
jeudi 31 octobre 2013,
Stéphane ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=94232
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76572
CONFLIT DU HAUT-KARABAKH
Dépêche de l'APA [ 31 Octobre 2013 11:54 ] - Agence de
Presse d'Azerbaïdjan
Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse
azérie) daté du 31 octobre 2013. Les articles de ce site (écrits
généralement dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés
de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le
génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute
réserve.
APA
[ 31 Octobre 2013 11:54 ]
Les troupes armées arméniennes continuent de tirer sur les positions
de l’armée azerbaïdjanaise
Bakou - APA. Les unités des forces armées arméniennes ont tiré, dans la nuit du
30 au 31 octobre, à partir de leurs positions situées non loin des villages de
Youssifdjanly et Chouraabad de la région d’Aghdam, non loin des villages de
Göyarkh, Qiziloba et Tchilaburt de la région de Terter, non loin des villages de
Gulustan et Tap Garagoyounlou de la région de Goranboy de la République
d’Azerbaïdjan sur les positions des forces armées azerbaïdjanaises.
L’ennemi a été réduit au silence à la suite des mesures prises par l’armée
azerbaïdjanaise, a rapporté dans un communiqué le Ministère de la Défense.
Azertac
http://fr.apa.az/news/20936
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76573
UE/ARMENIE
L’Arménie cherche à entrer rapidement dans l’Union
douanière
NAM
Le vice-premier ministre russe Igor Chouvalov a déclaré vendredi que l’Arménie
ne cherche pas des conditions préférentielles pour son adhésion à l’Union
douanière et veut l’intégrer sans attendre des mois et des mois.
« Le président de l’Arménie a demandé aux présidents des Etats membres de
l’Union douanière de permettre à l’Arménie de ratifier toutes les conventions dès
que possible », a signifié l’agence de nouvelles Itar- Tass, citant Chouvalov.
Erevan est prêt à faire toutes les modifications nécessaires aux lois et
règlements arméniens dans les prochains mois, a-t-il ajouté.
Chouvalov a précisé à cet égard que la Russie ne voulait pas accélérer
grandement les négociations d’adhésion prévues pour pas que quelqu’un puisse
penser que l’on attire artificiellement d’Arménie dans l’Union douanière.
Il a parlé à Minsk le lendemain de la réunion entre les présidents de la Russie,
de la Biélorussie et du Kazakhstan pour un sommet de l’Union. Serge Sarkissian
y avait également assisté.
Les trois dirigeants ont formellement approuvé la demande d’adhésion de
l’Arménie par trois documents non publiées. Vladimir Poutine a dit qu’ils ont
décidé de créer un groupe de travail qui viendra avec une « feuille de route ».
Selon Igor Chouvalo , la feuille de route sera prête pour le prochain sommet de
l’Union prévue pour décembre. Le vice-premier ministre russe a en outre
souligné que le gouvernement arménien est prêt à signer les tarifs communs et
règlements commerciaux de la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan, « sans
aucune dispense ou de restrictions. »
Ces trois nations ont traditionnellement des politiques commerciales plus
protectionnistes que l’Arménie. Certains analystes économiques arméniens
avancent que le coût des biens essentiels importés de l’Arménie vont augmenter
alors que les droits de douane perçus par les autorités fiscales arméniennes
vont diminuer. Les représentants du gouvernement à Erevan n’ont toujours pas
commenté publiquement ces préoccupations.
La Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan comptent actuellement pour moins
d’un quart du commerce extérieur de l’Arménie.
lundi 28 octobre 2013,
Claire ©armenews.com
Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe /
Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=94286
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76563
Le président du Karabagh salue le choix de l’Union
douanière par Erevan
NAM
Bako Sahakian, le président de la République non reconnue du Haut-Karabagh
(NKR), s’est félicité de la décision controversée de l’Arménie de se joindre à
l’union douanière dirigée par la Russie.
Bako Sahakian a déclaré qu’il n’était pas surpris par la décision annoncée par le
Président Serge Sarkissian le mois dernier.
« La décision de l’Arménie de se joindre à l’union douanière est encore une
autre étape pour renforcer la coopération avec la Russie » a-t-il déclaré à des
journalistes russes visitant Stepanakert.
« Rien d’étonnant s’est produit. Je pense que l’Arménie et la Russie vont en
bénéficier. Donc, nous nous félicitons de cela ».
L’entrée de l’Arménie dans le bloc dirigée par la Russie a alimenté la spéculation
que l’Arménie pourrait être contraint de mettre en place des points de contrôle
douaniers pour les marchandises entrant dans le pays à partir du Karabagh. Les
fonctionnaires à Erevan ont implicitement écarté cette possibilité.
Les échanges commerciaux entre le Karabagh et l’Arménie ne sont pas
actuellement soumis à aucun impôt ni restrictions. Le territoire est
économiquement et militairement intégré avec l’Arménie depuis sa sécession de
facto de l’Azerbaïdjan au début des années 1990.
Bako Sahakian a déclaré que le Haut-Karabagh ne peut même pas envisager
d’adhérer à l’union douanière, car elle n’a pas été reconnue par aucun Etat, y
compris l’Arménie. « Ce sera une autre affaire si nous sommes invités à y
participer » a-t-il dit. « Nous aimerions organiser des réunions et des
discussions avant de décider d’y adhérer ou pas ».
mardi 29 octobre 2013,
Stéphane ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=94151
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76571
Selon un analyste les Arméniens préfèrent la Russie à
l’UE
NAM
Un sociologue bien connu en Arménie a conclu que si un référendum avait lieu
sur l’adhésion à l’Union douanière (comme annoncé par le Président Serge
Sarkissian mardi), la majorité des citoyens aurait certainement voté pour lui,
parce que, dit-il, des décennies d’études et d’enquêtes montrent que la
population de l’Arménie soutient l’approfondissement des relations avec la
Russie.
Directeur du Centre de sociologie Sociometer Aharon Adibekyan a déclaré à la
presse jeudi que le centre a mené des études depuis les années 1990 pour
établir avec quel pays ou union politique l’Arménie devrait coopérer et la Russie
a toujours occupé la première position sur la liste.
« Cela n’est jamais descendu en dessous de 40 pour cent, n’a jamais dépassé
55 pour cent. L’Union Européenne est toujours arrivée deuxième, suivi par l’Iran
et les Etats-Unis. En termes de transferts de fonds, l’année dernière sur un total
de 1,7 milliard de dollars 1,47 milliards de $ provenaient de la Russie, ce qui
représentait 85,6 pour cent. Un famille sur six ou sept vit de l’argent envoyé de
la Russie » , dit-il, ajoutant qu’entre 1988 et 2011, 34 pour cent des grands
investissements d’un montant de 16,5 milliards de dollars en Arménie ont été
fait par la Russie, ce qui fait 42,5 pour cent de l’investissement direct, tandis
que la part des 12 pays de l’Union européenne qui est un investissement
tangible en Arménie est à seulement 20 pour cent en général et 25 pour cent
des investissements directs. La part des États-Unis est de 3 pour cent.
« Si l’Union Européenne veut voir l’Arménie comme son ami, elle doit faire du
commerce avec nous, afin que nous puissions comprendre ce partenariat, mais
la question reste dans le domaine politique. Ils disent venir se lier d’amitié, puis
nous allons essayer de vous aider, en attendant la Russie, comme allié
historique, a rempli cette mission », explique Aharon Adibekyan, ajoutant qu’il y
a 1,5 million d’Arméniens résidant officiellement en Russie et qu’il est naturel
que le président Vladimir Poutine est intéressée à attirer les votes pour le
soutenir.
Cependant, Aharon Adibekyan a dit que la Russie, contrairement à l’Europe, est
un pays technologiquement moins avancé, si nous mettons de côté les
domaines stratégiques et l’espace, donc coopérant avec elle mettre l’Arménie
derrière technologiquement et ne serons en mesure de vendre des produits en
Russie .
Selon lui, parler en termes de jeu d’échecs, il s’agit d’une politique mutuelle «
zugzwang », ce qui signifie que les deux parties prennent des mesures parce
que la situation sur le plateau de jeu est telle que d’autres mesures pourraient
conduire à une défaite amère.
Par Gohar Abrahamian
ArmeniaNow
mercredi 30 octobre 2013,
Stéphane ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=92822
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76561
TURQUIE
Le parc Gezi, à Istanbul, donne son nom à un nouveau
parti en Turquie
Francetv info
Publié le 30/10/2013 à 13H49
Par Catherine Le Brech
Des artistes turcs ont enregistré officiellement au ministère de
l’Intérieur le 1er octobre 2013 le Parti Gezi, qu’ils ont créé dans la
foulée des violences de juin 2013 à Istanbul.
Le mouvement politique, qui a pris le nom du parc stambouliote à l’origine de la
vague de contestation antigouvernementale qui a secoué le pays, veut
présenter des candidats aux élections législatives de 2015. Leur ambition : faire
réviser la Constitution turque pour la rendre «plus démocratique».
«Nous voulons tous vivre dans un pays démocratique. Pour faire valoir nos
revendications, nous sommes descendus dans les rues et nous avons perdu des
vies (...). Il est temps maintenant d'entrer au Parlement», ont lancé les
dirigeants du mouvement, qui siège à Ankara, sur leur page Facebook (en turc).
En attendant la création d’un site officiel, le parti n’a que le réseau social
comme moyen d’expression.
Cem Köksal, un rocker de 37 ans qui a joué avec Joe Lynn Turner, un ancien
chanteur de Deep Purple, a pris la présidence de ce mouvement dont le logo
représente un tronc d’arbre qui prend forme humaine et dont l’acronyme est
GZP.
Démocratie et droits de l'Homme
Soulignant qu'ils sont conscients de ne pas avoir de leader, comme l’indique
Hurriyet Daily News, les fondateurs du GZP disent que leur mouvement «visera
principalement à influer sur le processus de décision, afin d'atteindre les
objectifs qu'ils se sont identifiés comme la liberté, la démocratie, les droits de
l'Homme, l'indépendance et la justice».
A la fin du printemps, plus de 2,5 millions de Turcs avaient manifesté pour
réclamer la démission du gouvernement Erdogan, au pouvoir depuis 2002. Ils
réagissaient à la répression de quelques écologistes opposés à la destruction du
parc Gezi, dans le cadre d'un projet d'aménagement contesté de la place Taksim,
à Istanbul.
Lors de ces événements, six personnes ont été tuées et plus de 8.000 autres
blessées, selon l'Union des médecins turcs. Amnesty International a dénoncé
des «violations à très grande échelle» des droits de l'Homme.
http://geopolis.francetvinfo.fr/le-parc-gezi-a-istanbul-donne-son-nom-a-unnouveau-parti-en-turquie-24693
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76570
Turquie : une politique étrangère qui se cherche
TV 5
29.10.2013
Par Liliane Charrier
En ce jour de 90e anniversaire de la République, le premier tunnel
ferroviaire sous le Bosphore, reliant l'Asie à l'Europe, a été inauguré.
Tout un symbole pour la Turquie. Née un 29 octobre 1923, la
République turque aspire aujourd’hui à une image de démocratie à part
entière. Avec sa candidature à l’Union européenne, en 1999, la
consécration, enfin, pointait à l’horizon. Mais depuis, les négociations
se sont éternisées et, dans le pays, l’élan pro-européen est retombé.
Aujourd’hui, la Turquie désenchantée doit se repositionner sur
l’échiquier géopolitique. Le point sur une politique étrangère qui peine à
se projeter dans l’avenir avec deux spécialistes de la Turquie, Didier
Billion et Hamit Bozarslan.
L’Europe : mirage ou course d’obstacles ?
Voici dix ans à peine, tout semblait possible entre la Turquie et l’Union
européenne. De cessez-le-feu avec les rebelles kurdes du PKK en mesures de
démocratisation, le gouvernement ne ménageait pas ses efforts pour lever les
réserves formulées par l’Union. Et c’est tout un pays qui avait à cœur de
montrer qu'il était capable d'intégrer l'Europe, comme pour prendre une
revanche sur l’Histoire. Mais depuis 2010, les discussions sont au point mort.
Entre 2003 et 2013, il n’a pas fallu plus de dix ans à la Croatie pour entrer dans
l’Union européenne. La Turquie, elle, avait déposé sa demande dès 1987 et est
officiellement candidate depuis 1999.
Après avoir suscité un immense enthousiasme en Turquie, l’adhésion du pays à
l’Union européenne semble n’être plus qu’une chimère. Que s’est-il passé ?
Certes, la question kurde reste en suspens : pour que le gouvernement concède
une amnistie générale en faveur des rebelles du PKK, il faudrait un changement
radical auquel il n’est pas encore prêt. Certes, la confessionnalisation du pouvoir,
qui se radicalise dans le sillage du conflit syrien, suscite la méfiance de l’Union.
Certes, l’horizon s’assombrit avec la menace d’une crise économique et les
remous sociaux de l'été 2013, qui allaient bien au-delà d'une contestation
d'indignés ou d’écologistes. « Entre l’Union européenne et la Turquie, explique
Hamit Bozarslan, de l'Institut des hautes Etudes en Sciences sociales, il y avait
plus d'espoir que de dynamique. De la part de la Turquie, il y avait une part
d'improvisation et de projection de sa puissance, mais pas de vraie volonté ni
de vrai projet politique. Et puis les négociations traînant de part et d'autre, la
morosité s’est installée et les masques sont tombés… »
Est-ce à dire que personne n’y a jamais vraiment cru ? Il faudra attendre encore
plusieurs décennies pour voir si l’intégration européenne n’était qu’un
gigantesque malentendu ou davantage une course d’endurance, avec ses
pointes et ses ralentis. « A force d'avaler les couleuvres européennes, les Turcs
sont au bord de l’indigestion, explique Didier Billion, directeur-adjoint de
l'Institut de Relations internationales et stratégiques. Mais malgré le dépit
ambiant, ils peuvent poursuivre leurs perspectives européennes tout en
développant d'autres orientations dans les périodes de creux. »
Le monde arabe : des hauts et des bas
A la fin des années 2000, tandis que retombait l’élan pro-européen, la Turquie a
voulu surmonter sa solitude en s’investissant massivement au Maghreb et au
Moyen-Orient. Des choix qui ont été rapidement compromis par les printemps
arabes et la crise syrienne. « En Égypte, la Turquie a tenté de se rapprocher des
Frères musulmans, explique Hamit Bozarslan, puis elle s’est retrouvée dans une
position délicate après leur éviction du pouvoir, notamment face à l'Arabie
saoudite, qui soutient les putschistes. En Libye, elle a trop traîné à lâcher
Kadhafi, ce qui lui a valu une hostilité affichée. » Et pourtant, malgré les crises
ouvertes avec l'Égypte, l’Arabie saoudite, et même l’Iran et Israël, le
déploiement turc dans le monde arabe n’est pas un échec total : « Avec un peu
de recul, explique Didier Billion, les chiffres des échanges économiques avec les
pays du Maghreb, par exemple, sont à la hausse depuis une quinzaine d’années,
même si la progression n’est pas linéaire. »
A la conquête de l’Afrique
Autre axe de développement politique et économique, l’Afrique subsaharienne
était, hier encore, terra incognita pour la Turquie. Aussi sa progression y
apparaît-elle d’autant plus spectaculaire sur tous les plans - commercial, culturel,
diplomatique. « Voici à peine dix ans, voir des africains à Istanbul, ville
cosmopolite s’il en est, était exceptionnel. Aujourd'hui, ce n’est plus
extraordinaire, y compris dans les milieux universitaires ; un certain nombre
d’Africains francophones étudient à l'université francophone de Galatasaray, par
exemple, ce qui est révélateur. » Reste que, partie de rien, la présence turque
en Afrique subsaharienne demande encore à s’affirmer.
L’Asie centrale : la grande illusion
Au début des années 1990, l’Union soviétique éclate et en Turquie, c’est
l’euphorie. Les « cousins turcophones », que sont le Kazakhastan, le Kirghizstan,
l’Ouzbékistan ou le Turkménistan vont devenir le nouvel eldorado turc.
Quelques années plus tard, le rêve a fait place au réalisme. Les Turcs, qui
considéraient l’Asie centrale comme un tout, se sont rendus à l’évidence : après
des décennies d’influence soviétique, chacun de ces pays tenait à affirmer ses
spécificités. « Une fois leur indépendance gagnée, ils ont voulu s'imposer en
tant qu’Etats à part entière, et surtout pas inféodés à la Turquie, explique Hamit
Bozarslan. Aujourd’hui, des villages jumelés en France et en Allemagne
communiquent plus que la Turquie et l'Asie centrale, qui n'étaient pas du tout
en demande d'ouverture. »
Les Turcs ont aussi tenté de s'implanter via un réseau d’écoles missionnaires,
notamment celles de Fethullah Gülen, souvent mal perçues par les sociétés
post-soviétiques hostiles à toute idée de religion ; certaines organisations ont
même été interdites.
La dynamique économique, elle non plus, n’a pas répondu aux attentes. Reste
que des bases solides ont été posées pour des relations profondes et durables, à
défaut d’être intenses. Les grandes entreprises de construction turques qui se
sont ruées sur l’Asie centrale post-soviétique, par exemple, sont encore bien
implantées.
Si la réussite de la Turquie en Asie centrale n’a pas été à la hauteur de ses
espérances, c’est aussi que les républiques d’Asie centrale ne manifestent
aucune volonté de quitter la sphère russe : « Elles sont ravies de rester sous le
parapluie de Moscou qui protège leurs régimes autoritaires et assure leur
défense », constate Didier Billion.
La Russie : des relations apaisées
Face aux atermoiements de l’Union européenne, le Premier ministre turc
Erdogan a évoqué à plusieurs reprises l’éventualité d’intégrer d’autres entités,
comme l’Organisation de coopération de Shanghai. Plus facile à dire qu'à faire,
au vu du contexte géostratégique : « La Russie protège l'Arménie et soutient le
régime de Damas, auquel la Turquie se montre ouvertement hostile, explique
Hamit Bozarslan. Elle est aussi proche de l'Iran, avec lequel la Turquie
entretient des relations tendues. »
Et pourtant, entre les ennemis historiques, le rapprochement, aujourd’hui, est
réel, même s’il est essentiellement lié à des contraintes énergétiques, puisque la
Turquie est dépendante du gaz et du pétrole russes. « Russie et Turquie restent
dans un jeu de rivalités mais ne sont plus, depuis une dizaine d'années, les
adversaires qu'elles étaient. Elles sont passées à un jeu de nécessité
fonctionnelle réciproque, avec une part de méfiance et un conflit d'influence au
Caucase », explique Didier Billion.
« Un bateau ivre »
Alors de qui se rapproche la Turquie ? « De personne, affirme Hamit Bozarslan.
Le pays est aujourd’hui un bateau ivre sur la scène internationale, avec une
politique étrangère qui s'improvise au fil des événements. » Le blocage avec
l'Union européenne n'en est pas la cause, mais un élément parmi d'autres. A
l’heure actuelle, il reste impossible d’affirmer de quoi la politique étrangère de la
Turquie sera faite en 2020. Et cela dépend en grande partie de la donne
intérieure à l’issue des trois élections - municipale, législative et présidentielle prévues entre mars 2014 et juin 2015.
http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/Les-dossiers-de-laredaction/Turquie-2013/p-26636-Turquie-une-politique-etrangere-qui-secherche.htm
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76559
Turquie : le tunnel qui relie l'Asie à l'Europe
Courrier International
30.10.2013
C'était "le chantier du siècle" pour le pays : le Premier ministre Erdogan a
inauguré hier 29 octobre le premier tunnel sous le Bosphore, baptisé Marmaray,
qui relie désormais l'Asie à l'Europe. C'est un symbole fort : depuis plusieurs
années, la Turquie cherche à intégrer l'Union européenne, mais s'est toujours
heurté à un refus de plusieurs Etats membres historiques, dont la France.
Pour la Turquie, c'est un vieux rêve qui se réalise : l'idée d'un tunnel entre les
deux rives du fleuve pour relier l'Asie à l'Europe, avait été évoquée pour la
première fois en 1960, mais ne s'était jamais concrétisée faute d'argent et de
moyens. Relancée dans les années 90, elle a pu voir le jour notamment grâce
au financement de la Banque du Japon pour la coopération internationale. La
cérémonie d'inauguration s'est d'ailleurs déroulée en présence du chef du
gouvernement japonais Shinzo Abe.
Le tunnel ferroviaire de 14 km (dont une portion immergée de 1 400 mètres)
reliera la rive asiatique du Bosphore à la rive européenne, avec pour objectif de
fluidifier le trafic intercontinental. Il devrait être emprunté par des millions de
Stambouliotes, qui effectuent ce trajet chaque jour.
Mais le Marmaray a quelque peu raté ses débuts : la circulation des trains "a été
temporairement interrompue en raison d'une coupure d'électricité ce matin
[mercredi 30 octobre], lors du premier jour suivant sa glorieuse inauguration",
explique Hurriyet, qui publie une photo des passagers marchant sur la voie
ferrée pour sortir du tunnel, avec un train en panne.
"Malgré la grande confiance de la municipalité d'Istanbul dans le Marmaray (...),
il a été la cible de nombreuses critiques à propos de sa mise en service rapide,
qui n'a pas respectée de véritables contrôles de sécurité", note le quotidien turc.
Le tunnel n'a pas de système d'alarme électronique, et les tubes qui constituent
sa structure dans la partie immergée présentent des risques de rupture, qui
pourrait laisser l'eau s'infiltrer dans le tunnel, apprend-on. Et last but not least,
il n'aurait pas été prévu pour résister à un tremblement de terre majeur, dans
une région à fort risque sismique.
Dessin de Bleibel
http://www.courrierinternational.com/dessin/2013/10/30/turquie-le-tunnel-quirelie-l-asie-a-l-europe
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76569
Sous le Bosphore, la Turquie voit le bout du tunnel
myEurop
Mar, 29/10/2013 - 13:00
Par Camille Guillot (Istanbul)
Le tunnel Marmaray, en construction depuis neuf ans, est inauguré aujourd’hui
à Istanbul. Une ouverture très attendue qui concrétise un rêve vieux de plus
d’un siècle: relier l’Europe à l’Asie en 4 minutes. La mise en circulation de ce
métro sous-marin crée toutefois la polémique: n'intervient-elle pas trop tôt ?
Premier volet de notre série sur les grands projets transfrontaliers en Europe.
L’idée d’un métro sous le Bosphore n’est pas née d’hier. Un ingénieur français,
Simon Préault, avait déjà soumis l’idée vers 1860. Il aura donc fallu attendre
150 ans et dix ans de travaux pour que le rêve se réalise.
"Marmaray est le plus grand projet du siècle", déclarait récemment le Premier
ministre turc, Recep Tayyip Erdoğan: il compte bien surfer politiquement sur ce
tunnel qui fait partie des projets pharaoniques lancés en 2004 par l’AKP, le parti
au pouvoir. Coût total du chantier, dont le nom fait référence à la Mer de
Marmara? Trois milliards de dollars. La Turquie a été aidée par de nombreuses
sociétés étrangères pour le financement et les travaux ont été dirigés par une
société japonaise.
Le projet comprend au total 76,3 km de rails, dont un tunnel de 13,6 km (1,4
km sous le Bosphore) composé d’un double tube censé résister à des séismes
d’une magnitude 9 sur l’échelle de Richter. Le quartier de Gebze, situé au nordouest du plateau anatolien, devrait être relié à Halkalı, situé à l’ouest d’Istanbul
en 1h20. Un vrai bond: il fallait jusqu’à présent plus de trois heures de
transports.
Côté symbole, le projet tient en un chiffre: plus que quatre minutes pour
traverser d’Europe en Asie. "Le tunnel a une capacité de 150.000 passagers par
heure", précisait hier le maire d'Istanbul, Kadir Topbas, à raison d’un train
toutes les deux minutes aux heures de pointe dans chaque sens. Dans une ville
de 15 millions d’habitants où tous affrontent quotidiennement les problèmes de
circulation et de transport, le tunnel de Marmaray est donc unanimement
soutenu et attendu.
Une inauguration qui arrive trop tôt ?
Mais tout n'aura pas été ou ne sera si simple. Seule une petite partie du projet
(la partie sous-marine) devrait être inaugurée aujourd’hui: celle reliant Üsküdar,
sur la rive asiatique, à la rive européenne. Malgré près de dix ans de travaux, la
majeure partie du projet est encore en construction. La Chambre des Ingénieurs
et Architectes Turcs (TMMOB) a d’ailleurs manifesté dimanche contre l’ouverture
du tunnel qu’ils estiment intervenir trop tôt.
"C’est indéniable, il s’agit de l’un des meilleurs projets réalisés depuis la
naissance de la République de Turquie, toutefois nous lançons un message
d’alerte au gouvernement car certains problèmes techniques subsistent au
niveau des constructions. Nous pensons qu’il serait préférable de ne pas ouvrir
l’accès au public tout de suite et de s’assurer du bon fonctionnement des trains",
explique ainsi Süleyman Solmaz, ingénieur mécanicien et membre du comité
d’organisation de TMMOB depuis 11 ans.
Les membres de TMMOB affirment que si le projet n’est pas ouvert d'une traite
dans son intégralité, les risques d’accidents sont accrus. "Le système de
Marmaray est complètement automatisé: du contrôle des trains au système de
sécurité", poursuit l’ingénieur, "ce système ne peut fonctionner que s’il est
activé dans son intégralité. Comment peut-il marcher si seule une partie du
projet est achevée et le reste toujours en construction ?"
Selon lui, la partie qui devrait être ouverte aujourd’hui ne dispose pas non plus
des trains de secours obligatoires en cas de problème. Enfin, si des tests ont
bien été réalisés, ils l’auraient été avec des trains fonctionnant au diesel tandis
que l’ouverture sera avec des trains électriques… "Ce qui signifie que le système
des trains électriques n’a pas été testé. S’il y a le moindre problème, on ne sait
pas ce qui peut se passer", s’inquiète Süleyman Solmaz.
"Nous ne souhaitons pas que cet immense projet fasse parler de lui en Turquie
et dans le monde du fait ses problèmes techniques, voire de ses morts. Nous
avons lancé le même message il y a quelques années à propos du projet des
trains à grande vitesse à Pamukova. Personnes n’a écouté nos avertissements
et 49 personnes sont décédées. Nous ne voulons pas revivre un tel drame".
"De la vaisselle et de la poterie" retardent les travaux
La construction du tunnel sous le Bosphore n'aura décidément pas été un long
fleuve tranquille. Initialement, le projet devait être achevé en quatre ans. Mais
dès les premiers coups de pelleteuses dans le quartier de Yenikapı, sur la rive
européenne, d’étonnantes découvertes archéologiques ont été faites de vestiges
extrêmement bien conservés du port byzantin de Théodose ainsi que d'épaves
de 35 navires datant du Ve au XIIIe siècle. Un peu plus tôt, en 2007, c’est tout
un village et une nécropole néolithique qui ont été mis à jour.
Un retour dans l’Histoire d’Istanbul de 6.500 ans avant Jésus-Christ selon
Mehmet Ali Polat, l’un des archéologues en charge des fouilles. Les recherches
ont duré huit ans et terriblement retardé l’avancée des travaux. Ce qui n’était
pas pour plaire au gouvernement.
La découverte des vestiges a fait couler beaucoup d’encre, de même que la
fameuse réaction du Premier ministre, Recep Tayyip Erdoğan:
"Nous avons dû attendre quatre ans pour de la vaisselle et de la poterie".
Les sites archéologiques ont été fermés en juin et les fouilles n’ont donc pu être
achevées.
L’inauguration aujourd’hui coïncide avec les 90 ans de la République de Turquie.
Si le tunnel Marmaray représente un pas de géant dans l’Histoire des transports
en Turquie, s’en est assurément un autre pour le gouvernement: la course aux
élections municipales de 2014 est lancée.
http://fr.myeurop.info/2013/10/29/sous-le-bosphore-la-turquie-voit-le-bout-dutunnel-12488
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76567
TURQUIE/CHINE
La Chine et la Turquie s'engagent à construire une
ceinture économique de la Route de Soie
People Daily
Source: Xinhua
26.10.2013 à 10h28
La Chine et la Turquie se sont engagés à renforcer la coopération en vue de
construire une ceinture économique de la Route de Soie.
Liu Qibao, un membre du Bureau politique du Comité central du Parti
communiste chinois (PCC), qui est à la tête d'une délégation du PCC ici , a
rencontré jeudi le président turc Abdullah Gul.
M. Liu, qui dirige également le Département de publicité du Comité central du
PCC, a dit que la Chine souhaitait travailler avec la Turquie et tous les autres
pays le long de la voie pour construire une ceinture économique par le
renforcement de la communication politique, la connectivité de la circulation, les
flux commerciaux en douceur, la circulation de la monnaie et les échanges
peuple à peuple.
Le potentiel de la coopération bilatérale sur la culture et le tourisme est énorme,
a affirmé M. Liu, appelant les deux pays à accélérer la création de centres de
culture, de partager les ressources touristiques, d'approfondir les échanges
peuple à peuple et de renforcer la compréhension mutuelle et l'amitié entre les
deux peuples.
M. Gul a dit que l'idée de la Route de Soie proposé par le président chinois Xi
Jinping, porte une grande importance et que la Turquie allait coopérer avec la
Chine pour ouvrir un nouveau chapitre de la légendaire Route de Soie.
La Turquie devrait renforcer la coopération avec la Chine sur la culture, le
tourisme et ainsi que l'éducation, a-t-il conclu.
（Rédacteur：林丽琴、郭佳）
http://french.peopledaily.com.cn/Chine/8437631.html
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76578
TURQUIE/SYRIE
Syrie. Un obus atterri en Turquie et fait un mort
Ouest-France
28 octobre 2013
Un obus de mortier tiré de Syrie a atterri aux premières heures de lundi sur une
habitation proche de la frontière en Turquie. Un homme de 35 ans a été tué.
L’obus a été tiré lors d’affrontements entre combattants kurdes et islamistes
dans la ville syrienne de Ras al Aïn, ont précisé des sources proches des
services de sécurité. Il a atterri dans la ville turque de Ceylanpinar.
Il s’agit de la cinquième personne tuée en Turquie dans des incidents de ce type
depuis que des combats ont éclaté dans ce secteur de Syrie en juillet.
Les Kurdes de Syrie jouent un rôle complexe dans le conflit entre le régime de
Bachar al Assad, dominé par les Alaouites, et les insurgés, essentiellement
sunnites. Leurs combattants s’allient avec les uns ou les autres en fonction de
leurs objectifs territoriaux.
http://www.ouest-france.fr/ofdernmin_-Syrie.-Un-obus-atterri-en-Turquie-etfait-un-mort_6346-2243552-fils-tous_filDMA.Htm
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76560
SYRIE/LES CHRETIENS
En Syrie, les habitants d’un village chrétien encerclés
La Croix
27/10/13
L’archevêque syro-orthodoxe de Homs et Hama (Syrie) a lancé un appel en
faveur des 3 000 chrétiens assiégés dans leur village de Sadad.
Au même moment, les provinciaux jésuites d’Europe et du Proche-Orient ont
lancé un appel en faveur de la Syrie, alors qu’une réunion aura lieu au Vatican
en novembre sur le sujet.
Le métropolite Silwanos Boutros Alnemeh, archevêque syro-orthodoxe de Homs
et Hama (Syrie), a lancé un appel vendredi 25 octobre aux institutions et
organisations humanitaires internationales au nom des 3 000 personnes
assiégées dans le village chrétien de Sadad, à une centaine de kilomètres au
nord de Damas où s’est ouvert un nouveau front du conflit opposant l’armée
aux milices d’opposition.
Ce village comptait 15 000 habitants. 12 000 ont pu fuir il y a quelques jours,
rapporte l’Œuvre d’Orient sur son site Internet. La plupart se sont réfugiés à
Homs où les jésuites ont mis en place une aide d’urgence. Les 3 000 habitants
restant ne peuvent quitter leur maison dans la ville encerclée.
« Je vous adresse cet appel au nom des innocents parmi les hommes, les
femmes et les enfants, les jeunes gens et les jeunes filles, qui se trouvent
actuellement assiégés dans des zones inatteignables, car ils ne peuvent en
sortir et nous ne pouvons les rejoindre (…), écrit le patriarche syro-orthodoxe.
Nous vous l’adressons afin de vous demander de lancer des appels aux
assiégeants qui interdisent la sortie à la population et pour qu’ils acceptent des
pourparlers, en vue de faciliter le départ en toute sécurité de la population, par
une quelconque direction, que ce soit vers Deir Al-Attieh ou en direction de la
ville de Homs où nous viendrons les accueillir. »
« Je supplie tous ceux qui ont les moyens d’atteindre les organisations
influentes de faire pression sur les assiégeants »
« Je supplie tous ceux qui ont les moyens d’atteindre les organisations
influentes dans le monde et ceux qui sont en contact avec des partis à même de
faire pression sur les assiégeants et de parlementer avec eux, insiste Mgr
Alnemeh. Cela fait quatre jours que cette population est assiégée sans
électricité, sans eau et sans moyens de communication ; elle ne dispose que de
peu de nourriture alors que s’y trouvent parmi eux, des enfants en manque de
lait, et des malades qui ont besoin de médicaments. »
Le 25 octobre également, les provinciaux Jésuites de Proche-Orient et d’Europe,
réunis à Rome pour leur conférence annuelle, ont lancé un appel en faveur de la
Syrie. « Nous nous réjouissons que la menace d’attaques aériennes contre la
Syrie ait cessé et nous soutenons le lancement du processus qui vise à la
destruction de toutes les armes chimiques trouvées sur le sol syrien, écrivent-ils.
Nous soutenons les négociations pour une conférence de paix pour la Syrie qui
ont maintenant commencé et nous souhaitons fortement que ce processus de
paix avance rapidement, courageusement et fermement. »
Les supérieurs majeurs jésuites demandent également à la communauté
internationale et aux parties en conflit « de rechercher de façon urgente un
cessez-le-feu garanti par une autorité internationale » et « d’établir une feuille
de route pour préparer la réunion de toutes les parties prenantes du conflit ».
« Les solutions préconisant l’exil ou l’élimination de ces communautés
sont inacceptables »
Insistant sur le fait qu’il s’agisse d’une « des plus grandes tragédies
humanitaires de notre siècle », ils espèrent « attirer l’attention sur la nécessité
de reconnaître et de nommer les intérêts réels qui sont en jeu, à la fois
localement, régionalement et internationalement, et qui malheureusement ne
correspondent pas toujours aux intérêts du peuple syrien », dénonçant
notamment « la production et la vente d’armes ».
« Enfin, nous attirons particulièrement l’attention sur le mauvais traitement et le
sort des communautés chrétiennes vivant en Syrie, concluent-ils. Présentes sur
place depuis le commencement de l’ère chrétienne, ces communautés
constituent un élément incontournable de son histoire sociale et de sa richesse
culturelle ; elles contribuent aussi activement à son développement. Les
solutions préconisant l’exil ou l’élimination de ces communautés sont
inacceptables. »
La situation des communautés chrétiennes du Moyen-Orient sera au cœur d’une
réunion présidée par le pape François le 21 novembre 2013 au Vatican.
Consacrée plus particulièrement à la Syrie, l’Irak et le Moyen-Orient, cette
réunion à laquelle participeront les patriarches et les archevêques majeurs des
Églises orientales a été annoncée par le cardinal Sandri, préfet de la
Congrégation pour les Églises orientales. « Ce sera une occasion pour réfléchir
sur les possibilités réelles de paix en Syrie, en Terre Sainte et au Moyen-Orient,
et de prier ensemble pour les chrétiens de ces pays martyrisés », a-t-il expliqué.
CL.H.
http://www.la-croix.com/Religion/Actualite/En-Syrie-les-habitants-d-un-villagechretien-encercles-2013-10-27-1052185
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76575
CHRETIENS D’ORIENT
Les chrétiens d'Orient parlent d'une seule voix
Le Point
Publié le 29/10/2013 à 06:11
Alors que le Moyen-Orient souffre une nouvelle fois de la guerre des
religions, le premier congrès général pour les chrétiens d'Orient s'est
réuni au Liban.
Par Marc Fayad
Dans ce climat de crise qui frappe le Moyen-Orient, les tensions religieuses n'ont
jamais été aussi houleuses. En minorité dans la région mais indispensables pour
sa stabilité, les différentes communautés chrétiennes se sont retrouvées à
Raboué, au Liban, pour discuter de leur situation à risque et tenter de s'unir
autour d'une seule voix. Le Point.fr a rencontré l'organisateur du congrès
général pour les chrétiens d'Orient, le docteur Fouad Abou Nader, actuel
président du parti libanais le Front de la liberté et ancien chef de la résistance
chrétienne au Liban aux côtés de Bachir Gemayel.
Le Point.fr : Pourquoi avoir organisé un tel événement ?
Nous avons organisé ce premier congrès de l'Assemblée des chrétiens d'Orient
pour plusieurs raisons. Avec les révolutions, les coups d'État, les guerres civiles
et le terrorisme qui secouent des territoires qui s'étendent du Maroc jusqu'au
Pakistan, nous, chrétiens d'Orient, devions nous réunir pour unifier notre vision,
penser notre avenir dans cette région, évaluer nos relations avec les musulmans,
qui nous considèrent parfois comme des citoyens de seconde zone. Au MoyenOrient, la religion et l'État sont indissociables. Il est donc capital pour nous
d'étudier nos rapports avec les institutions étatiques, de revendiquer nos droits
et une véritable citoyenneté, d'analyser notre problème démographique ainsi
que l'émigration touchant nos communautés et enfin de faire face ensemble aux
menaces sur nos vies.
C'est la première fois qu'un tel événement est organisé. Comment
l'expliquez-vous ?
Il s'agit d'un événement sans précédent en raison des divisions tant au niveau
politique que religieux des chrétiens d'Orient. Il y a énormément de
communautés différentes, rien qu'au Liban vous avez des orthodoxes, des
maronites, des syriaques, des catholiques, des chaldéens, etc. On nous a trop
souvent dit qu'en raison de nos divisions il n'y avait pas d'interlocuteur chrétien
possible. Si vous ajoutez à cela la forte émigration qui nous frappe depuis des
décennies et les pertes subies lors des conflits armés... Certains ont fait de nous
les nouveaux Palestiniens, des gens en trop, indésirables dans cette région.
Mais, historiquement, nous sommes les premiers habitants de ces terres et
jamais nous ne les quitterons, quoi qu'il en coûte. Aujourd'hui, nous sommes
nombreux à vouloir transformer nos divisions en diversité et à placer cette
diversité dans un cadre uni. Je suis fier d'avoir pu rassembler avec mes
collaborateurs tous les représentants des 14 Églises d'Orient dans une seule
institution mixte comprenant des religieux de premier rang et des laïcs
travaillant ensemble. Nous avons réunis des chrétiens venant de Turquie, d'Iran,
de tout le Proche-Orient, d'Égypte et même du Maroc. C'est exceptionnel !
Comment voyez-vous l'avenir des chrétiens au Moyen-Orient ?
J'ai foi dans l'avenir des chrétiens au Moyen-Orient. J'utilise le terme "foi" et
non pas "espoir". Je ne fais pas de pari, je suis sûr et confiant dans l'avenir des
chrétiens au Moyen-Orient. Si certains pensent que nous sommes condamnés,
moi je pense au contraire que la région est condamnée sans ses chrétiens. Nous
nous devons de construire un observatoire qui va faire un monitoring précis de
la situation des populations chrétiennes et élaborer des plans d'action qui
comprendront plusieurs lobbies pour agir sur les centres de décision dans le
monde.
Dans ce cas, quel rôle peuvent-il jouer dans la région?
Le chrétien a un important rôle à jouer. C'est d'ailleurs la principale question sur
laquelle s'est penché le congrès et sur laquelle va travailler la commission de
suivi qui a été créée. Dans l'histoire de la région, les chrétiens ont contribué à la
culture, la littérature, aux langues, aux sciences et à la civilisation. Ils ont lutté
de tout temps contre la discrimination et la violence à l'égard des femmes, pour
les droits de l'enfant et les libertés de toutes les communautés, sans aucune
exception. La communauté chrétienne est incontournable. En Jordanie elle
représente de 4 à 6 % de la population du pays, mais elle couvre 30 % de sa
force économique. Les coptes en Égypte sont 7 millions sur les 85 millions
d'habitants et contrôlent près d'un tiers des richesses. Au Liban, les chrétiens communauté à laquelle appartient le président - ont toujours veillé à ce que
chaque citoyen puisse jouir de ses droits complets.
Les chrétiens d'Orient sont-ils abandonnés par l'Occident ?
Je pense que les gouvernements occidentaux ne prennent pas la mesure de ce
qu'en France on appelait "la question des chrétiens d'Orient". Si l'islam a droit à
une place en Occident, le christianisme a également droit à la sienne en Orient.
Avec ce premier congrès, nous voulons porter haut et fort la question des
chrétiens d'Orient en Europe et dans le monde. Nous demandons à être reçus et
écoutés par les chefs d'État et de gouvernements, ainsi que par les ministres
des Affaires étrangères et chefs des principaux partis d'opposition en Occident,
à commencer par la France, avec qui nous avons des liens historiques très forts.
Nous ne demandons pas de protection, nous ne voulons pas de protection de la
part de l'Occident ou des musulmans dans le cadre de la dhimmitude. Nous
exigeons une protection par l'État dans lequel nous vivons, au même titre que
tout autre citoyen.
Comment convaincre l'Occident des enjeux autour des chrétiens
d'Orient ?
Je répondrai par une autre question : comment réussir pacifiquement
l'intégration de l'islam en Occident si, en Orient, le christianisme venait à
disparaître par la force ? Les enjeux autour des chrétiens d'Orient les dépassent.
Les enjeux sont le christianisme, le rapport avec l'islam, la liberté, l'égalité,
l'humanité, le droit, la femme, l'enfant, le rôle de l'État de droit, la citoyenneté,
le dialogue des cultures et des religions. En deux mots, l'avenir du monde est en
jeu ! Si les chrétiens venaient à disparaître de l'Orient, préparez-vous en
Occident à refouler la vague déferlante des islamistes. La France ne reçoit-elle
pas déjà des menaces terroristes pour son implication dans les conflits malien,
afghan, libyen et peut-être bientôt syrien ?
http://www.lepoint.fr/monde/les-chretiens-d-orient-parlent-d-une-seule-voix29-10-2013-1749286_24.php
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76562
GRECE
Les néonazis grecs de retour dans les rues d’Athènes
euronews
27/10 06:37 CET
En Grèce, des centaines de partisans du parti néonazi Aube dorée ont manifesté
contre l’inculpation de leurs chefs.
Ils ont scandé des slogans hostiles au Premier ministre.
C’est leur première démonstration de force depuis la vague d’arrestations lancée
en septembre après le meurtre d’un rappeur antifasciste par un membre du
parti.
Leur leader et cinq autres députés, soit un tiers des 18 élus du groupe
parlementaire ont été inculpés depuis septembre. Ils risquent de dix à vingt ans
de prison. Le Parlement a aussi suspendu l’aid de l’Etat à ce parti devenu la
troisième force politique du pays.
Non loin de là se trouvaient des centaines de manifestants d’extrême-gauche
antifascistes. Ils n’ont pas pu atteindre l’autre rassemblement car la police antiémeutes avait garé des véhicules en travers des avenues pour faire barrage.
Depuis le meurtre du rappeur, le soutien au parti Aube dorée a chuté d’un tiers
dans les sondages.
Copyright © 2013 euronews
http://fr.euronews.com/2013/10/27/les-neonazis-grecs-de-retour-dans-lesrues-d-athenes/
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=76576
RUBRIQUE EN ANGLAIS
Turkey Returned Some Church Effects After the Genocide:
We Demand the Rest
By Harut Sassounian
Publisher, The California Courier
Sassounian's column of Oct. 31, 2013
This is the amazing tale of the Turkish government handing over to Istanbul’s
Armenian Patriarchate in the 1920’s some of the church effects looted during
the Genocide.
According to attorney Loutfig Kouyoumjian’s book, Hay Hamankayin
Antsoutartser: 1927-1950 [Armenian Community Happenings: 1927-1950],
published in Istanbul in 1950, the Turkish government had turned over to the
Armenian Patriarchate 64 large crates full of church effects. Kouyoumjian was a
member of the Patriarchate’s Finance Committee.
The returned items included crowns inlaid with diamonds and pearls, vestments,
garments with gold threads and silver crosses, a belt buckle from the famous
Abousheikh Church with golden latches decorated by diamonds, emeralds and
rubies, 72 rugs belonging to Sourp Garabed Monastery and Sourp Krikor
Lousavorich Church of Gesaria, and churches in Talas and other regions, and a
gold box covered with precious stones containing several saints’ relics. Another
crate had the vestments of Gomidas Vartabed, his gold fountain pen, and
valuable manuscripts of his musical arrangements of church liturgy. The Locum
Tenens Archbishop Kevork Arslanian signed a receipt acknowledging his
acceptance of these items and appointed Archpriest Drtad Boyajian as their
guardian.
The list of the returned items prepared by the Patriarchate included “scrolls,
manuscripts, and antique books. In keeping with the laws on antiquities, the
books were delivered to the Istanbul Museum.”
These revelations raise several important questions. What happened to the
returned church effects? Our investigation indicates that none of these items are
currently in the custody of the Armenian Patriarchate. A few of them were
handed to Armenian clergymen of Istanbul, while others were sent to
Etchmiadzin. The overwhelming majority simply vanished several decades ago,
most probably stolen and sold.
Mr. Kouyoumjian reported in his book that in the late 1920’s, Judge Haroutioun
Mosdichian, Chairman of the Patriarchate’s Executive Committee, informed the
Finance Committee that he had solid evidence that several of the returned silver
pieces were sold at the Istanbul jewelry market. Mosdichian was a highly
respected individual who had occupied important positions in the Turkish
government. The Finance Committee immediately sealed the room where the
returned items were stored. The next day, Abp. Arslanian broke the seal and left
the door of the storage room open. The Archbishop then dismissed the
Committee members.
A special investigative committee, including Mr. Kouyoumjian, then conducted a
thorough search and transmitted its findings to the Executive Committee. The
latter blamed not only Mosdichian but also Abp. Arslanian of wrongdoings
regarding the returned church effects. Abp. Arslanian in turn accused Patriarch
Mesrob Naroyan of being responsible for the missing items. After Patriarch
Naroyan formed a committee to update the list of the remaining church effects,
he discovered that almost nothing was left of the contents of the 64 crates
delivered earlier to the Patriarchate.
In his book, Kouyoumjian relates another strange tale regarding the rugs
delivered to the Patriarchate by the Turkish government. On March 8, 1924, two
Turks -- Haje Ismail, the son of Molla Khalil of Gesaria, and Mehmet of Talas -presented to Abp. Arslanian a written demand, claiming that nine of the rugs
had nothing to do with the Armenian Church and must be returned to them.
When the Patriarchate rejected their request, the Turks filed a lawsuit against
Abp. Arslanian, claiming that the nine rugs were worth 1,975 Ottoman gold
pieces.
On June 26, 1924, attorney Kouyoumjian defended the Patriarchate’s interests
in court. Strangely, the Patriarchate agreed to settle the lawsuit by paying 500
gold pieces to the two Turks. Several years later, when Mr. Kouyoumjian
inquired about the disposition of those rugs, he was told that there were no
such rugs at the Patriarchate.
In light of this newly found reference to the Turkish government’s return of
church effects, the Armenian Patriarchate must now conduct a thorough
investigation of its archives to review its records of the missing items.
More importantly, by having returned the 64 crates, the Turkish government
had in effect admitted the theft of Armenian Church properties during the
Genocide. A lawsuit must be filed not only against the Istanbul Museum for the
antique books it improperly received in the 1920’s, but also against museums
and libraries throughout Turkey for the return to the Armenian Patriarchate of
the vast number of religious effects looted from several thousand Armenian
churches!
Cambodia’s aging Khmer Rouge leaders issue final
defence, deny genocide charges
Justine Drennan
Last updated Thursday, Oct. 31 2013, 5:28 AM E
The last two surviving leaders of Cambodia’s radical Khmer Rouge regime still
on trial for genocide and other war crimes issued their final defence Thursday,
distancing themselves from the deaths of more than 1.7 million people who died
during their rule.
Former head of state Khieu Samphan, 87, and 82-year-old Nuon Chea, the
Khmer Rouge’s chief ideologist and No. 2 leader, both made lengthy closing
statements at the U.N.-backed tribunal in the capital, Phnom Penh.
A verdict is not expected in the case until the first half of next year, more than
two years after the trial began.
Shortly after seizing Phnom Penh in April 1975, the Khmer Rouge forced an
estimated 1 million people — even hospital patients — out of the capital,
herding them en masse into the countryside in an effort to create a communist
agrarian utopia.
By the time the bizarre experiment ended in 1979 with a Vietnamese invasion,
close to 2 million people were dead, most from starvation, medical neglect,
slave-like working conditions and execution. Their bodies were dumped in
shallow mass graves that still dot the country today.
“It is easy to say that I should have known everything, I should have
understood everything, and thus I could have intervened or rectified the
situation at the time,” Khieu Samphan defiantly told the court. “Do you really
think that that was what I wanted to happen to my people?”
“The reality was that I did not have any power,” he said.
Nuon Chea also defended his actions, saying he never ordered Khmer Rouge
cadres “to mistreat or kill people to deprive them of food or commit any
genocide.”
Unlike Khieu Samphan, however, Nuon Chea accepted “moral responsibility” for
the deaths, repeating previous efforts to distance himself from actual crimes.
“I would like to sincerely apologize to the public, the victims, the families, and
all Cambodian people,” said the frail former leader, speaking steadily as he read
from pages of notes. “I wish to show my remorse and pray for the lost souls
that occurred by any means” during the Khmer Rouge rule.
Nuon Chea’s words are unlikely to be any consolation for survivors, hundreds of
whom crowded the courtroom and the tribunal’s grounds.
“He is just trying to cheat the court so that he can be freed,” said Bin Siv Lang,
a 56-year-old woman who lost 11 relatives during the Khmer Rouge rule. “If he
issued no orders to kill people, his subordinates would not have killed.”
Death and disability have robbed the tribunal of other defendants. Khmer Rouge
Foreign Minister Ieng Sary died in March, and his wife Ieng Thirith, the regime’s
social affairs minister, was declared unfit for trial in September 2012 after being
diagnosed with dementia. The group’s top leader, Pol Pot, died in 1998.
The tribunal, launched in 2006, so far has convicted only one defendant, Khmer
Rouge prison director Kaing Guek Eav, who was sentenced to life imprisonment
in 2011.
The present trial’s focus is on the forced movement of people and excludes
some of the gravest charges related to genocide, detention centres and killings.
Nuon Chea said he believed his trial proved he “was not engaged in any
commission of the crimes as alleged by the co-prosecutors. ... In short, I am
innocent.”
Khieu Samphan said bitterly that he had lost faith in the tribunal because “no
matter how hard I try to explain, they (the court’s judges) will only turn their
deaf ears at me.”
“It is clear that everyone wants only one thing from me — that is, my admission
of guilt ... concerning the acts that I have never ever committed at all.”
http://www.theglobeandmail.com/news/world/cambodias-aging-khmer-rougeleaders-issue-final-defence-deny-genocide-charges/article15178693/
FACEBOOK ET TWITTER
L'actualité instantanée sur Facebook et Twitter - 1
Vous n'êtes pas un pro des réseaux sociaux ? Le Collectif VAN
répertorie sur cette page les infos postées ou relayées sur Twitter et
Facebook par le Collectif VAN.
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=73615
DOSSIERS PERMANENTS
Observatoire du Négationnisme du Collectif VAN
Récapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés
depuis 2006.
http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105
Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)
Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)
La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre
2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à
différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association
suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des
informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées
sous chaque entrée).
"Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du
Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu,
éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à
Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli,
inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un
groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de
haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de
journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous
pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre
des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à
signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et
kurdes détenus arbitrairement en Turquie.
Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici
http://www.collectifvan.org/article.php?r=9&id=58378
Revue de Presse des dépêches AFP
Le Collectif VAN répertorie sur cette page toutes les dépêches AFP en
lien avec le génocide arménien et la Turquie.
http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=60725
SITES INTERESSANTS
Visitez notre page de liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7
AGENDA
RASSEMBLEMENTS-EXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTIONS
Agenda - 31 octobre/Toulouse : concert de Sergey
Khachatryan
Agenda - 31 octobre/Toulouse : concert de Sergey Khachatryan Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Jeudi 31/10 2013 20:00
le concert de l'Orchestre National du Capitole de Toulouse. Tugan
Sokhiev : direction, Sergey Khachatryan : violon.
Publié le 30 octobre 2013
Jeudi 31 octobre - 20h
Salle Pleyel
Programme
Anatoli Liadov
Le Lac enchanté
Aram Khatchaturian
Concerto pour violon op. 46
entracte
Edward Elgar
Variations Enigma
Coproduction Orchestre National du Capitole de Toulouse, Salle Pleyel.
Concert diffusé en direct sur France Musique.
Fin du concert vers 21h45.
TÉLÉCHARGER :
Le Programme
http://www.collectifvan.org/pdf/08-31-04-30-10-13.pdf
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=76538
Agenda - 10 novembre : soirée de lancement du
Phonéthon 2013
Agenda - 10 novembre : soirée de lancement du Phonéthon 2013 Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Fonds Arménien de
France à l'honneur de vous inviter à la soirée de lancement du
Phonéthon 2013 ainsi qu'à la présentation des missions des
associations AYO, DA-connexion, Nor Seround, Scribe Paris, UGAB
Jeunes.
Publié le 30 octobre 2013
Dimanche 10 novembre à 17h
Accueil du public à partir de 16h30
AYO
Des Alpes aux montagnes du lac Sevan - Mission des bénévoles scouts de
Haute-Savoie dans le village de Ledjap (Arménie)
Sevan Karian - Président de AYO
DA-connexion
Mission humanitaire pour les enfants des villages de Mets Mantach,
Saghmossavan et Arpi (Arménie)
Véra Darakdjian - Présidente - Marie Lesage - Vice-Présidente de DA-connexion
Nor Seround
Présentation du projet humanitaire "Yerguir" 2013 au Karabagh
Karine Gharapetian - Responsable du projet Yerguir
Scribe Paris
1 pièce de théâtre, 1000 spectateurs, 3 émissaires au Haut-Karabagh, 24
bourses d'études financées
Pauline Gannot - Emissaire 2012 et coach théâtre - Olivier Dentier - Coach
théâtre
UGAB Jeunes
Mission humanitaire et sociale "Arménie, Terre de vie - 2013" à Malatia et au lac
Sevan (Arménie)
Alexia Kazandjian - Responsable du projet "Arménie, Terre de vie"
Vahé Kazandjian - Président de l'UGAB Jeunes Paris
Fonds Arménien de France
Phonéthon 2013, présentation des projets en Arménie et au Karabagh
Michel Pazoumian - Vice-Président du Fonds Arménien de France
Mot de conclusion : Bedros Terzian - Président du Fonds Arménien de France
Salle "N. Fringhian" de l'église arménienne de Paris
Cathédrale Saint Jean-Baptiste - 15 rue Jean Goujon - 75008 Paris
Métro : Franklin D. Roosevelt
Entrée libre
TÉLÉCHARGER :
Phonéthon 2013
http://www.collectifvan.org/pdf/10-14-10-30-10-13.pdf
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=76539
Agenda - Expo : Diaspo'Arts fait une escale à Paris
Agenda - Expo : Diaspo'Arts fait une escale à Paris - Agenda Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'association Diaspo'Arts vous
invite à découvrir du 14 au 25 novembre 2013 les oeuvres des artistes
contemporains arméniens qui font partie de ce collectif. Au programme,
peintures, sculptures, photographies et installations des artistes
suivants : Vatché Demirdjian, Dibasar, Anaïd Muradkhanyan, Marc
Hatzakordzian, Florent Kolandjian, Alexis Pazoumian, Sharis, Vahé
Tadevossian, Hratch Arbach, Christine Agopian, Laurent Nissou et
Marcaram Haïrabedian. Vernissage le jeudi 14 novembre 2013 à 18h en
présence des artistes, salle Nouran Fringhian - Eglise Apostolique
Arménienne Saint Jean-Baptiste, 15 / rue Jean Goujon 75008 Paris.
Publié le 25 octobre 2013
ESCALE à PARIS
Exposition du 14 au 25 novembre 2013
DIASPO’ARTS
Présente les oeuvres du collectif d’artistes contemporains arméniens :
peintures . sculptures . photographies . installations
Vernissage le jeudi 14 novembre 2013 à 18h en présence des artistes
avec projection du film DIASPO’ARTS 2013
Vatché Demirdjian
Dibasar
Anaïd Muradkhanyan
Marc Hatzakordzian
Florent Kolandjian
Alexis Pazoumian
Sharis
Vahé Tadevossian
Hratch Arbach
Christine Agopian
Laurent Nissou
Marcaram Haïrabedian
Salle Nouran Fringhian - Eglise Apostolique Arménienne Saint Jean-Baptiste
tous les jours : 11h - 18h / le dimanche : 11h - 14h- 15 / rue Jean Goujon
75008 Paris
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=76469
Agenda - France2 : « Bourj Hammoud : la petite Arménie
»
Agenda - France2 : « Bourj Hammoud : la petite Arménie » - Agenda
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'équipe de l'émission
œcuménique "Chretiens orientaux : Foi, Espérance et Traditions"
propose deux rendez-vous le week-end prochain : « Les Orientaux
chantent la Mère de Dieu », le vendredi 1er novembre et « Bourj
Hammoud : la petite Arménie » le dimanche 10 novembre. Emission
religieuse présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Michel Carrier.
Publié le 24 octobre 2013
« Les Orientaux chantent la Mère de Dieu »
Emission du vendredi 1er novembre 9h30 à10h3
En ce premier novembre, les orientaux ont choisi de chanter la Mère de Dieu :
Marie (Mariam), la première des Saintes.
Pendant 1 heure, avec la participation exceptionnelle de Sœur Marie Keyrouz et
de six chorales de différentes traditions orientales, les Orientaux vont nous
proposer de partager leur prière à la Vierge. Véritable voyage dans les traditions
des Eglises, nous découvrirons aussi les cultures musicales des différents pays
d’origines : l’Arménie, l’Egypte (Coptes) l’Inde (Syro- malabares), le Liban
(Maronites et Melkites), la Turquie/Irak (Chaldéens) et l’Ukraine (les grécocatholiques).
A la fin de l’émission, sr Marie Keyrouz sera accompagnée d’un chœur de plus
de 60 choristes : la diversité des rites et musiques se rassemble dans l’unité de
la même foi.
Avec la participation de :
-
Sr Marie Keyrouz et les choristes de l’Ensemble de la Paix
Virginia Kerovpyan, Ensemble Akn (arménien)
Chœur des jeunes Chaldéens de St Thomas Apôtre (95)
Chœur des diacres Coptes Orthodoxes d’Ile de France.
Chorale de la paroisse Syro Malabare (Inde) de Paris
Chœur Ukrainien St Volodymyr Le Grand de Paris
« Bourj Hammoud : la petite Arménie »
Emission du dimanche 10 nov - France 2 - 9h30
Dans la banlieue de Beyrouth, la ville de Bourj Hammoud a été construite pour
accueillir les rescapés du Génocide de 1915. Les premiers habitants ont essayé
de reconstruire une véritable « petite Arménie » se regroupant par ville d’origine
(de Turquie).
100 après, l’ambiance arménienne règne toujours dans cette terre libanaise : on
transmet la langue, la culture et la foi arménienne de générations en
générations. Les commerces sont hauts en couleurs et le drapeau arménien
flotte dans les rues à côté du drapeau libanais. Mais aujourd’hui, la préservation
de l’arménité est un véritable défi : intégration ou assimilation ? Les arméniens
de Bourj Hammoud font tout pour que les jeunes conservent leur trésor culturel
et spirituel.
Invités :
-
Dickan Djinbachian, habitant de Bourj Hammoud
Grégoire Kaloust, Principal - Ecole Mesrobian
Garo Aghazarian, diacre - Eglise Arménienne Apostolique
Avedis Guidanian, directeur général Radio Voice of Van
Annie Kaloust, Caritas Arménienne Catholique
Les élèves et les professeurs du Centre culturel Hamazkaïne
Emission religieuse présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Jean-Claude
Salou.
Comment revoir les émissions?
Les émissions sont disponibles pendant une semaine après la diffusion sur les
sites internet de France 2 : http://programmes.france2.fr/les-chemins-de-lafoi/index.php?page=article&numsite=42&id_article=45&id_rubrique=43 ou sur
pluzz.fr.
http://www.chretiensorientaux.eu/
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=76426
Agenda - L'UGAB Paris invite Nathalie Kosciusko-Morizet
Agenda - L'UGAB Paris invite Nathalie Kosciusko-Morizet - Agenda Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'UGAB Paris/IDF organise une
Rencontre-débat avec Nathalie Kosciusko-Morizet le mardi 19 novembre
2013 à 20h30 dans le cadre des élections municipales des 23 et 30
mars 2014. Le site de l’Union Générale Arménienne de Bienfaisance
n'indique pas si celle-ci va également inviter prochainement Anne
Hidalgo, candidate du Parti socialiste à la Mairie de Paris, initiative
logique à laquelle on devrait s'attendre avec le récent repositionnement
de l'UGAB aux côtés de SOS Racisme et de l'EGAM.
Publié le 24 octobre 2013
Rencontre-débat avec Nathalie Kosciusko-Morizet
L’UGAB Paris/IDF propose une rencontre-débat avec Nathalie Kosciusko-Morizet,
ancienne Ministre et candidate à la Mairie de Paris
Mardi 19 novembre à 20h30
au Centre Culturel Alex Manoogian de l’UGAB
(118, rue de Courcelles Paris 75017)
Elle présentera son programme, expliquera les objectifs qu’elle souhaite réaliser
avec les Parisiens et fixera quelques projets phares qui concernent les
Arméniens.
Vos dons à envoyer à : UGAB – 11, square Alboni – 75016 Paris – France. Un
reçu CERFA sera adressé en retour conformément à la législation fiscale en
vigueur.
Copyright © *|octobre 2013|* *|UGAB|*, All rights reserved.
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=76441
Agenda - « La France au Rwanda, 20 ans après »
Agenda - « La France au Rwanda, 20 ans après » - Agenda Info Collectif
VAN - www.collectifvan.org - "Golias Magazine" publie dans son dernier
numéro (n°151), un dossier spécial Rwanda de 20 pages sur la
polémique de l’Opération Turquoise à Bisesero. Ce dossier revient sur
les circonstances d’un "sauvetage" forcé. Il apporte de nouveaux
éléments tout en faisant état des nombreuses contradictions contenues
dans les différentes versions de l’armée française.
Publié le 3 octobre 2013
La France au Rwanda, 20 ans après : retour sur un "sauvetage" forcé
Dans le dernier numéro (n°151) de "Golias Magazine", un dossier spécial
Rwanda de 20 pages sur la polémique de Turquoise à Bisesero. L’opération
française, dite "Turquoise", fut mandatée en juin 1994 par les Nations-Unies
afin de venir en aide aux victimes du génocide. Le 27 juin 1994, des soldats
français de Turquoise débusquent les derniers survivants tutsi de Bisesero
(ouest du Rwanda). Il s’agit des civils ayant échappé au massacre perpétré, un
mois et demi plus tôt (le 13 mai 1994), par des soldats français au côté de leurs
alliés génocidaires rwandais. Une fois débusqués, les Tutsi sont abandonnés et
laissés pendant trois jours à la merci des génocidaires, le temps pour ces
derniers d’achever l’extermination. La moitié des rescapés du génocide du 13
mai sont alors massacrés. Les ultimes survivants tutsi ne doivent leur salut qu’à
l’intervention, le 30 juin, de quelques journalistes. Ce dossier revient sur les
circonstances de ce "sauvetage" forcé. Il apporte de nouveaux éléments tout en
faisant état des nombreuses contradictions contenues dans les différentes
versions de l’armée française.
N'hésitez pas partager cette information et à acheter ce numéro pour
soutenir ce magazine qui a le courage de publier un tel dossier.
En librairie:
Ikirezi (Kigali)
Librairie du boulevard (Genève)
Lady Long Solo (Paris)
Lady Long Solo
38 rue Keller 75011 Paris
Place de la Bastille
09 52 73 81 53 (14h à 20h, et même plus)
Métro : Bastille (lignes 1, 5 et 8) - Voltaire - Léon Blum (ligne 9)
Puis monter ou descendre la rue de la Roquette.
*****************
Par correspondance:
http://www.aviso-editions.fr/product.php?id_product=21
URL
http://www.rwanda13mai1994.net/La-France-au-Rwanda-vingt-ans
http://www.rwanda13mai1994.net/La-France-au-Rwanda-vingt-ans
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=75955
Agenda - Anatolie, trésors arméniens / Exposition Photos
Agenda - Anatolie, trésors arméniens / Exposition Photos – Agenda
Collectif VAN -www.collectifvan.org - L'UGAB Lyon (Union Générale
Arménienne de Bienfaisance) vous invite à une exposition photo
poignante et émouvante sur les trésors architecturaux arméniens
d'Anatolie qui aura lieu le vendredi 15 novembre 2013 au centre
culturel Alex Manoogian - 12 rue Emile Zola.
Publié le 12 setembre
UGAB Lyon
ANATOLIE, TRESORS ARMENIENS // Exposition Photos - Vernissage le
15/11/2013 à 20h
Le vendredi 15 novembre 2013,
à 20:00
Au centre culturel Alex Manoogian - 12 rue Emile Zola.
Anatolie... Terre ancestrale, marquée par l'empreinte arménienne, qu'on a voulu
effacer. Mais des traces restent, malgré tout, cachées, qui sont les derniers cris
de la présence arménienne qui a façonné ces paysages des siècles durant. Que
ce soit des paroles de locaux qui nous content des histoires d'une authenticité
bouleversante, bien loin des discours d'Etat ou des vestiges d'églises
abandonnées, tellement belles et majestueuses dans leur solitude; ces traces
sont de véritables trésors qui ne demandent qu'à être redécouvertes.
Née à Istanbul dans une famille arménienne et photographe amateur, Seda
Bakirci vous exposera ces trésors à travers ses photographies.
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=76334
Agenda - Péniche Anako : "Yété" - le nouveau spectacle
de Vahé Berberian
Agenda - Péniche Anako : "Yété" - le nouveau spectacle de Vahé
Berberian - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif
VAN vous invite à assister au nouveau spectacle en langue arménienne
de Vahé Berberian, qui aura lieu le mercredi 6 novembre et le vendredi
8 novembre à 20 h 30 à la Pénicha Anako.
Publié le 26 septembre 2013
Péniche Anako
"YÉTÉ" - Le nouveau spectacle de Vahé Berberian
Pour la première fois en France, à la Péniche Anako le mercredi 6 novembre
et le vendredi 8 novembre à 20 h 30.
Prix : 30 euros
tarif étudiant : 20 euros (sur présentation de la carte d'étudiant)
Nombre de places limité. Réservation obligatoire par payement à l'avance.
Veuillez envoyer vos chèques libellés à l'ordre de l'association Les Amis de la
Péniche Anako à l'adresse :214 rue du faubourg Saint-Martin, 75010 Paris. Ou
les déposer à la Péniche Anako, en indiquant clairement votre nom et votre
numéro de téléphone.
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=75811
Agenda - Marseille : Opéra-bouffe "Gariné"
Agenda - Marseille : Opéra-bouffe Gariné - Agenda Collectif VAN www.collectifvan.org - L'Institut International Dikran Tchouhadjian
présente avec le soutien de Hamaskaïne de Paris et de la Croix Bleu des
Arméniens de France l'opéra-bouffe de Dikran Tchouhadjian "Gariné".
Marseille, 9 et 10 novembre, théâtre municipal de l'Odéon.
Publié le 14 octobre 2013
Opéra-bouffe de Dikran Tchouhadjian "Gariné"
Parrainé par Irina Brook
Adaptation et mise en scène : Gérald Papasian
Direction musicale : Jérôme Boudin Clauzel
Théâtre municipal de l'Odéon
Samedi 9 novembre 2013 à 14h30
Dimanche 10 novembre 2013 à 14h30
162, La Canebière
13001, Marseille
[email protected]
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=76197
Agenda - Bruxelles : « Quel futur pour les régions kurdes
en Syrie ? »
Agenda - Bruxelles : « Quel futur pour les régions kurdes en Syrie ? » Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Une conférence
organisée par l’Institut kurde de Bruxelles se tiendra le 22 novembre
2013, de 13h30 à 17h, à la Maison des Parlementaires, 21 rue de
Louvain à Bruxelles (Belgique). Parmi les intervenants, Bernard
Kouchner, ancien ministre français des Affaires étrangères. Inscription
obligatoire.
Publié le 22 octobre 2013
Quel futur pour les régions kurdes en Syrie ?
Conférence organisée par l’Institut kurde de Bruxelles
22 novembre 2013, de 13h30 à 17h
Maison des Parlementaires,
21 rue de Louvain à Bruxelles (Belgique)
TÉLÉCHARGER :
L'Affiche
http://www.collectifvan.org/pdf/08-43-00-22-10-13.pdf
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=76365
Agenda - Paris/Mémorial de la Shoah : Exposition «
Regards sur les ghettos »
Agenda - Paris/Mémorial de la Shoah : Exposition « Regards sur les
ghettos » - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le « temps
des ghettos » est considéré comme la première étape du processus
génocidaire de la population juive d’Europe centrale. Allant à l’encontre
de la volonté des autorités nazies de garder le secret sur le processus
de mise à mort des Juifs d’Europe, cette première étape a été beaucoup
documentée visuellement. L’exposition, présentant 500 photographies
issues de plusieurs collections réparties en Europe, en Amérique du
Nord ou en Israël, se tiendra du 13 novembre 2013 à septembre 2014
au Mémorial de la Shoah - 17, rue Geoffroy–l’Asnier 75004 Paris.
Publié le 19 septembre 2013
CRIF
Exposition « Regards sur les ghettos » au Mémorial de la Shoah
Du 13 novembre 2013 à septembre 2014
L’invasion de la Pologne en septembre 1939, marque le début de la Seconde
Guerre mondiale. Dans les territoires annexés à l’Est, l’armée allemande
rassemble les habitants juifs dans des ghettos très vite surpeuplés et insalubres.
Un nombre considérable de photographies de ces ghettos est conservé
aujourd’hui à travers le monde dans des centres d’archives ou chez des
collectionneurs privés. Que sont ces images ? Propagande ? Témoignage ?
Dénonciation pour l’Histoire ? Les réponses sont en partie données par le
contexte de leur réalisation, les personnalités de leurs auteurs et bien sûr dans
la lecture précise des clichés.
Le « temps des ghettos » est considéré comme la première étape du processus
génocidaire de la population juive d’Europe centrale. Ils furent liquidés en 19421943 et leur population conduite vers les centres de mise à mort pour y être
assassinée. Allant à l’encontre de la volonté des autorités nazies de garder le
secret sur le processus de mise à mort des Juifs d’Europe, cette première étape
a été beaucoup documentée visuellement.
Si beaucoup des images ont été prises par des photographes dépendant du
département du ministère de la Propagande allemande, souvent mises en scène
à dessein de propagande antisémite, d’autres ont été prises par des civils juif ou
polonais, photographes amateurs ou professionnels. La diversité de cet
ensemble photographique et de ses auteurs concourt à en faire un apport
documentaire exceptionnel pour l’Histoire, en permettant de retracer les étapes
de la vie dans les ghettos. La lecture de cet ensemble se doit d’être abordée
avec précision et nuance, et amène à questionner l’ambiguïté qui parfois présida
à leur réalisation.
L’exposition présente 500 photographies peu connues des ghettos, dont le choix
a été établi avec la participation de Roman Polanski. Issues de plusieurs
collections réparties en Europe, en Amérique du Nord ou en Israël, elles ont été
prises dans différents ghettos (plus de 400 ghettos existèrent). Parmi le fonds
présenté, les photographies couleur ou noir et blanc des Allemands Max
Kirnberger, Willy Georg ou Heinrich Jöst, des photographes juifs Henryk Ross,
Mendel Grossman ou George Kaddish. À travers une approche analytique et
historique des photographies, il s’agit de retracer l’histoire de ce que furent
l’enfermement et la mort lente de plusieurs millions de Juifs dans les ghettos
entre 1939 et 1943.
Autour de l’exposition
Un cycle de projections et rencontres, des visites guidées gratuites certains
jeudis à 19h30, un catalogue d’exposition (éd. Mémorial de la Shoah, nov 2013).
Mémorial de la Shoah
17, rue Geoffroy–l’Asnier 75004 Paris
Tél. : 01 42 77 44 72 Fax : 01 53 01 17 44
Accès
Métro : Saint-Paul ou Hôtel-de-Ville (ligne 1), Pont-Marie (ligne 7)
Ouverture
Tous les jours sauf le samedi, de 10 h à 18 h, et le jeudi jusqu’à 22 h
Entrée libre
www.memorialdelashoah.org
Bus : 67, 69, 76, 96, Balabus
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=75667
Agenda - Le mois de novembre à la Péniche Anako
Agenda - Le mois de novembre à la Péniche Anako - Agenda Collectif
VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente le
programme des événements culturels qui auront lieu en novembre 2013
à la Péniche Anako, Paris, Bassin de la Vilette, Face au 61, quai de la
Seine.
Publié le 8 octobre 2013
Péniche Anako
mardi 5 à 20h30 concert exceptionnel The Beautified Project, rock
arménien alternatif mélancolique avec Andre Simonian, chant/guitare
rythmique, Armen Shaverdian, guitares/chœurs, Arlen Shaverdian
piano/claviers/effets/chœurs
15 euros, 10 t.r.
******************
mercredi 6 à 20h30 Vahé Berberian: son nouveau spectacle "Yete",
pour la première fois en France
30 euros, étudiants : 20 euros, uniquement par réservation avec paiement
vaheberberian.com
******************
vendredi 8 à 20h30 Vahé Berberian: son nouveau spectacle "Yete", pour
la première fois en France
30 euros, étudiants : 20 euros, uniquement par réservation avec paiement
vaheberberian.com
****************
samedi 9 Festival de Jazz Sons Neuf Jazz du Monde: concert en deux
parties:
Claude Tchamitchian, contrebasse et Ludovic Montet, percussions, voix
et en deuxième partie:
Fawzy al Aiedy, oud, voix, Adel Shams El Din, percussions, et Oboman Fillon,
hautbois, cor anglais.
15 euros, 10 t.r.
www.sons-neufs.com
La Péniche Anako est amarrée à Paris, Bassin de la Vilette
Face au 61, quai de la Seine
75019 Paris
Métro. Riquet, Stalingrad ou Jaurès.
TÉLÉCHARGER :
Le Programme
http://www.collectifvan.org/pdf/11-50-45-8-10-13.pdf
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=76060
Agenda - Exposition « Des Noms sur des Murs » au
Mémorial de la Shoah de Drancy
Agenda - Exposition « Des Noms sur des Murs » au Mémorial de la
Shoah de Drancy - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Dans
le cadre des Journées européennes du patrimoine exposition « Des
Noms sur des Murs » à partir du dimanche 15 septembre 2013.
CRIF
Exposition « Des Noms sur des Murs »
Entrée libre
Entre 1941 et 1944, la Cité de la Muette à Drancy fut le principal camp
d’internement et de transit des déportés de France. Des Noms sur des Murs
présente les graffitis d’internés mis au jour et déposés en 2009 lors du
remplacement des huisseries de la Cité de la Muette. Qu’ils soient situés dans
les caves prisons ou dans les chambrées des étages, ces graffitis, écrits au
crayon ou gravés, ont été inscrits majoritairement par des internés juifs,
derniers messages avant leur déportation. Restaurés, ils ont pour une grande
partie pu être identifiés grâce au croisement des informations recueillies par le
Mémorial de la Shoah et les Archives du service historique de la Défense. Le
Conseil général de la Seine-Saint-Denis a souhaité partager cette découverte
historique majeure avec le plus grand nombre à travers l’exposition Des Noms
sur des Murs. À l’occasion des journées européennes du patrimoine des graffitis
seront présentés au Mémorial de la Shoah de Drancy.
Dimanche 15 septembre 2013
visite guidée de 15h à 16h30
entrée libre sans réservation
Le Mémorial de la Shoah de Drancy et la Cité de la Muette
En présence de Benoît Pouvreau, historien au service du Patrimoine
département de la Seine-Saint-Denis (sous réserve) et Mélanie Curdy,
restauratrice habilitée à restaurer les collections nationales, ayant effectué la
restauration des graffitis du camp de Drancy.
Pour les parisiens, un départ en bus depuis le Mémorial de la Shoah de Paris est
prévu à 14h, arrivée à 15 h au Mémorial de Drancy, retour à 17 h pour le
Mémorial de la Shoah de Paris.
Mémorial de la Shoah, Drancy
110-112 avenue Jean Jaurès, 93700 Drancy
[email protected]
www.memorialdelashoah.org
Ouverture
Tous les jours sauf le vendredi et le samedi, de 10 h à 18 h.
Fermé du 1er au 31 août (inclus) et le 25 décembre 2013, et certains jours de
fêtes juives (5, 19 et 26 septembre 2013).
Accès
En transports en commun :
RER B Le Bourget puis bus 143.
Bus 143 et 703, arrêt Square de la Libération.
Bus 151, 251, 551 et 684, arrêt Place du 19 mars 1962.
En voiture :
Parking du marché : avenue Jean-Jaurès.
Station autolib : 105 avenue Jean-Jaurès
Facilité d’accès pour le public handicapé.
http://www.crif.org/fr/alireavoiraecouter/exposition-%C2%AB-des-noms-surdes-murs-%C2%BB-au-m%C3%A9morial-de-la-shoah-de-drancy/38254
QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN
Rubrique Info Collectif VAN
Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou
turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse
anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif
VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD),
ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les
informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.
Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines
organisations externes.
- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.
- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre
part).
- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en
Arménie.
Rappel :
Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article.
Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de
cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre
d'occurrences.
Appel aux dons :
Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !
Envoyez vos dons :
Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN"
A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France
Votre avantage fiscal :
Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos
impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos
revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
Utilisez au mieux le site du Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met
à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans
les rubriques !
Rubrique News
Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News
(bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de
Presse".
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4
Info Collectif VAN
Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en
ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
Tout sur VAN
Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur
VAN.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1
Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs
Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et
nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous
menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en
temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en
ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les
initiales des sympathisants) :
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538
Salle de Presse
Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par
le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1
Communiqués
Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués.
http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9
Actions VAN
Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif
VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1
Agenda
Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques,
manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions,
parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1
Photothèque
De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique
Photothèque
http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6
Veille-Media
Toutes les Veilles-Media à télécharger sur :
http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1
MEDIAS
Quelques émissions TV & radios
où les citoyens peuvent intervenir
Soyez un citoyen actif et participez aux débats dans les médias.
Quelques coordonnées :
TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedex
Tel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40
Internet : www.tf1.fr
France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15
Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74
Internet : www.france2.fr
Email : [email protected]
France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15
Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02
Internet : www.france3.fr
Email : [email protected]
[email protected]
Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15
Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34
Internet : www.cplus.fr
France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9
Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00
Internet : http://www.france5.fr/
Email : http://www.france5.fr/contact/
Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :
http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm
Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedex
Tel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00
Internet : www.arte-tv.com
Email : [email protected]
M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedex
Tel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10
Internet : www.m6.fr
iTélé - 6 allée de la Deuxième DB 75015 Paris
Tel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01
Internet : www.itelevision.fr
LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedex
Tel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50
Internet : www.lci.fr
Quelques émissions TV :
France2 :
Relations.france2
Participez
"On n'est pas couché"
Chaque samedi soir, en deuxième partie de soirée, retrouvez Laurent Ruquier
entouré de Natacha Polony et Aymeric Caron.
Vous voulez donner votre avis ?
Contactez l'émission au 01 41 11 11 11
On n'est pas couché
Participez au débat sur le Forum.
Ce soir (ou jamais !) de Frédéric Taddéï.
Tous les vendredis, en direct à 22h30
Participez au débat sur le Forum.
Mots croisés avec Yves Calvi
Tous les lundis, en deuxième partie de soirée, Mots croisés provoque et nourrit
le débat citoyen avec ceux qui font l’actualité.
Une fois l'émission terminée, continuez le débat sur le Forum.
Quelques émissions Radio :
Europe 1 www.europe1.fr
Semaine de 10h30 à 12h00
Jean-Marc Morandini
Coup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur
le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les
coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran
ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des
auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la télé de la veille et les
commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de
gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42
32 15 15.
RTL www.rtl.fr
En semaine de 13h00 à 14h00
Pierre-Marie Christin "Les auditeurs ont la parole"
Pierre-Marie Christin présente de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”.
Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H,
une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après 14H, vous pouvez
laisser vos messages sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées
téléphoniques si vous voulez participer à l'émission.
France Inter www.radiofrance.fr
Le téléphone sonne
En semaine de 19h20 à 20h00
Si vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...
- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h
- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".
- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone
mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et
envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)
Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un
thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne.
Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son
intégralité.
Là-bas si j'y suis
En semaine, à 15h
Exprimez-vous sur le répondeur de « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 ou
par mail : [email protected].
RMC www.rmcinfo.fr
BOURDIN & Co Le 1er show radio d'info
Du lundi au vendredi de 6h à 10h.
Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" !
Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où
auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. JeanJacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais
attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais
toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).
=============================================
L'association des auditeurs de France Culture
L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble
les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont
les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.
L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour
favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :
- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;
- la préservation de son identité et de sa spécificité ;
- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;
- son ouverture aux différents aspects de la culture ;
- son rayonnement et développement de son influence ;
- sa pérennité.
L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France
Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et
indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et
philosophique.
Association des auditeurs de France Culture
83 boulevard Beaumarchais
75003 Paris
Téléphone : 01 42 09 03 67
Courriel : [email protected]
=============================================
----------------------------------------------------------------------------------Collectif VAN
[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France
Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: [email protected]
http://www.collectifvan.org
Les Infos Collectif VAN sur :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0