Media Release - Clean Up Australia

Bienvenue à Nettoyons la Terre en 2011
Merci de participer à Nettoyons la Terre et d'entrer dans cette communauté mondiale partageant un objectif
commun : nettoyer, réhabiliter et protéger notre environnement. Nettoyons la Terre est une des campagnes
écologiques internationales les plus mobilisatrices et fructueuses au monde. Chaque année, elle attire
environ 35 millions de bénévoles dans plus de 120 pays. En nous rejoignant, vos actions locales prennent
une importance globale.
Ian Kiernan AO* accueille tous les Membres nouveaux et les Membres qui ont renouvelé leur adhésion
pour la campagne Nettoyons la Terre 2011.
Cliquez dessus pour démarrer la vidéo, et n’oubliez pas d’allumer vos haut-parleurs (en anglais
uniquement).
*AO- L’Ordre de l’Australie. Honneur décerné pour services exceptionnels rendus à l’Australie ou pour des
actions humanitaires à l’échelle mondiale.
Messages de Monsieur Ian Kiernan AO, Président, Clean Up the World (Nettoyons la Terre)
Bonjour, ici Ian Kiernan de Nettoyons la Terre. Quel plaisir pour moi de vous souhaiter la bienvenue à
notre campagne 2011.
Nous avons vu entreprendre, durant ces 18 dernières années, toute une gamme d’activités tout aussi
remarquables les unes que les autres dont le but a été de protéger et de mieux faire connaître notre
environnement local.
Chaque année, environ 35 millions de bénévoles prennent part à Nettoyons la Terre, assumant la
responsabilité de l’environnement. Les effets de cette prise de responsabilité sont ressentis, non
seulement parmi nos propres collectivités, mais à travers toute la planète.
Le thème de notre campagne 2011 – Notre région… Notre planète…Notre responsabilité – capte bien
ce sentiment.
Il attire l’attention sur les mesures prises localement tant par nos bénévoles que par tout un chacun dans
nos collectivités, et comment ces mesures ont des répercussions positives à l’échelle mondiale.
Ce thème nous incite tous à assumer la responsabilité du bien-être de notre environnement au niveau à la
fois personnel et collectif et, en ce faisant, à contribuer à l’effort mondial.
Passer à l’action n’est pas toujours facile. Voilà pourquoi nous sommes là pour vous aider.
Nous vous fournirons les renseignements et les ressources nécessaires pour organiser votre activité, en
faire la publicité, obtenir de l’appui et enthousiasmer des bénévoles.
De plus, vous serez inspiré par les participants à Nettoyons la Terre dans plus de 120 pays par les qualités
concrètes de leadership qu’ils démontrent.
Votre groupe pourrait choisir de s’occuper d’un parc local, de recycler des déchets ou encore de mettre en
train des initiatives de conservation de l’eau et de sensibilisation à l’environnement.
Alors que les Nations Unies ont déclaré 2011 « l’Année internationale des forêts », nous encourageons des
activités qui mettent l’accent sur les forêts et la biodiversité.
C’est de mille et une façons que la communauté internationale de Nettoyons la Terre continue de s’occuper
Clean Up the World Pty Ltd
Website: www.cleanuptheworld.org Email: [email protected]
Phone: + 61 2 8197 3420 Fax: + 61 2 9251 6249
Post: PO Box R725, Royal Exchange, NSW, 1225, Australia
ACN 054 915 249
ABN 65 054 915 249
de la nature et de protéger l’environnement
Votre groupe est libre d’organiser toute activité qu’il juge opportune – vous savez mieux que quiconque ce
dont votre région a besoin.
Contactez-nous à activities.cleanuptheworld.org pour nous raconter ce que vous faites. C’est avec
impatience que j’attends des renseignements sur votre leadership et comment vous arrivez à motiver votre
collectivité.
C’est en travaillant tous ensemble que nous ferons de 2011 l’année du progrès – dans nos régions et dans
notre planète.
Nettoyons la Terre - Le thème 2011
Chaque année, environ 35 millions de bénévoles prennent part à Nettoyons la Terre, assumant la
responsabilité de l’environnement. Les effets de cette prise de responsabilité sont ressentis, non
seulement parmi nos propres collectivités, mais à travers toute la planète
Le thème de notre campagne 2011 – Notre région… Notre planète…Notre responsabilité – capte bien
ce sentiment. Il attire l’attention sur les mesures prises localement tant par nos bénévoles que par tout un
chacun dans nos collectivités, et comment ces mesures ont des répercussions positives à l’échelle
mondiale.
Jetez un coup d’œil à la vidéo de bienvenue 2011de Ian Kiernan pour en savoir plus.
Votre groupe pourrait choisir de s’occuper d’un parc local, de recycler des déchets ou encore de mettre en
train des initiatives de conservation de l’eau et de sensibilisation à l’environnement.
L’Année internationale des forêts
Alors que les Nations Unies ont déclaré 2011 « l’Année internationale des forêts », nous encourageons des
activités qui mettent l’accent sur les forêts et la biodiversité.
Votre rôle à titre de membre de Nettoyons la Terre
Les activités entreprises par nos Membres dans le cadre de Nettoyons la Terre sont tout aussi différentes
que les pays auxquels ils appartiennent. Ce qui les rassemble est la Philosophie de Nettoyons la Terre.
Philosophie de Nettoyons la Terre
Nettoyons la Terre est...
Donc, á titre de Membre de Nettoyons la Terre...
engagé à changer le cours des choses
de façon positive sur le plan local et
environnemental...
vos activités doivent être édifiantes, attrayantes et
respectueuses de la population locale.
Un movement bénévole.
la participation à vos Activités doit être gratuite.
engagés à rapprocher les collectivités
dans le cadre d’une campagne
mondiale…
es participants doivent donc respecter la présence et les
activités d’autres participants dans leur entourage.
engagé à assurer la sécurité des
bénévoles...
vos Activités doivent se dérouler selon les lois et règlements
locaux s'y rapportant.
Une organisation apolitique et non-
les participants doivent être paisibles et vos Activités doivent se
Clean Up the World Pty Ltd
Website: www.cleanuptheworld.org Email: [email protected]
Phone: + 61 2 8197 3420 Fax: + 61 2 9251 6249
Post: PO Box R725, Royal Exchange, NSW, 1225, Australia
ACN 054 915 249
ABN 65 054 915 249
conflictuelle...
dérouler dans le calme sans aucun rapport, contenu ou
tendance politique.
Accueillante aux groupes de toutes
nations, cultures, races et croyances...
vos Activités et ses participants doivent respecter les différences
et croyances politiques, culturelles et religieuses.
Impartiale...
vos Activités ne doivent aucunement promouvoir des points de
vue partisans, politiques, culturels ou religieux ou laisser
entendre que Nettoyons la Terre approuve des liens de parti.
*Les Membres ont aussi une grande responsabilité concernant l'usage de la marque et du logo de
Nettoyons la Terre. Veuillez vous référer à la section sur les Logos pour des conseils sur la façon de
procéder.
A titre de Membre de cette campagne d'ampleur mondiale, l'équipe de Nettoyons la Terre vous
invite à :






Organiser et coordonner au niveau local des Activités de nettoyage et autres initiatives de
protection de l'environnement
Encourager autant de gens que possible à y prendre comme bénévoles
Promouvoir autant que possible vos initiatives par le biais des médias et des réseaux
communautaires locaux
Obtenir des sponsors et/ou établir des partenariats avec des organisations locales en vue
d'appuyer vos Activités
Fournir à l'équipe de Nettoyons la Terre à Sydney des renseignements sur vos initiatives de
nettoyage et autres Activités Locales d'environnement pour nous aider dans nos efforts de
promotion internationale. Servez-vous du formulaire du Rapport d'Activités des Membres (Voir lien
ci-dessous) à cette fin. Si possible, faites-nous aussi parvenir des photos
Suivez les directives telles qu'elles sont mentionnées dans l’Accord de Membre.
Nettoyons la Terre Accord d'adhésion - Membres
Veuillez lire attentivement.
Cet Accord prendra fin le 31 décembre 2011 s’il n’a pas été résilié avant cette date.
L’expression « Clean Up » employée ci-dessous s’applique à Clean Up Australia Limited, une société
australienne, propriétaire de la marque déposée « Nettoyons la Terre ».
Cet Accord est entre vous et Clean Up.
Vous et votre organisation/groupe acceptez de :
1. Autoriser Clean Up à saisir, stocker et afficher les informations que vous lui fournissez, selon la manière
de procéder décrite au site.
2. Ne fournir que des informations se rapportant au but de ce site et de signaler tout contenu inapproprié.
3. Garder à jour vos coordonnées et celles de l'organisation.
4. Respecter les Conditions d'utilisation de ce site Web. Le non-respect de ces conditions nous verra dans
l’obligation de rayer votre organisation/groupe et son activité de ce site.
Clean Up the World Pty Ltd
Website: www.cleanuptheworld.org Email: [email protected]
Phone: + 61 2 8197 3420 Fax: + 61 2 9251 6249
Post: PO Box R725, Royal Exchange, NSW, 1225, Australia
ACN 054 915 249
ABN 65 054 915 249
5. Justifier que vous êtes majeur (et non mineur) dans votre pays et que vous êtes autorisé par
l’organisation à conclure cet Accord en son nom et procéder à son enregistrement.
6. Reconnaître que Clean Up n'est pas responsable de, et le tenir exempt, le défendre et l’indemniser de :
tout préjudice subi par votre organisation ou blessures subies par les participants ou par des tiers ; toute
perte ou dégâts matériels à des biens appartenant à, ou en possession de votre organisation, des
participants ou des tiers ; tout acte ou omission, négligence ou erreur de la part de personnes organisant ou
participant à (aux) activité(s) mises en œuvre.
7. Administrer et promouvoir de façon judicieuse toute activité inscrite dans le cadre de la campagne de
Nettoyons la Terre, en tenant compte des facteurs tels que la sécurité des bénévoles, le contrôle aux sites
de l'activité ou de nettoyage et l'enlèvement des déchets de façon appropriée.
8. Coopérer avec les autorités locales compétentes et travailler de façon compatible avec les lois et règles
s’appliquant localement, y compris obtenir tous les contrats d’assurances nécessaires et appropriés.
9. Veiller à ce que vos activités Nettoyons la Terre soient conformes à notre philosophie; se déroulent dans
un esprit de coopération avec les autres participants ; soient positives, agréables et respectueuses ; et
encouragent la participation du public (sans percevoir de frais de participation).
10. Autoriser que les coordonnées de votre groupe et de votre activité soient transmises à Clean Up et aux
médias à des fins de communication et de promotion liées à la campagne de Nettoyons la Terre.
11. Obtenir des participants à vos activités la permission de prendre des photos/vidéos et autoriser Clean
Up et les médias à utiliser photos et détails d’activités que vous leur transmettez à des fins de
communication et de promotion liées à la campagne de Nettoyons la Terre.
12. Ne faire aucune déclaration au nom de Clean Up qu'avec la permission expresse écrite d'un officier
autorisé de Clean Up.
13. Respecter les conditions de Clean Up quant à l’utilisation de la marque de commerce Clean Up the
World ou de toute autre marque déposée, propriété de Clean Up, touchant votre activité ou votre
organisation.
14. Utiliser le logo qui vous est fourni, Membre de Nettoyons la Terre, exclusivement de la manière
indiquée à la Section des Membres, au site Web cleanuptheworld.org
15. Afficher le logo Membre de Nettoyons la Terre sur tout matériel publicitaire, conjointement avec votre
propre logo, dans le but de promouvoir votre manifestation et/ou vos activités de Nettoyons la Terre mais
ne vous servir du logo de Membre qu’exclusivement selon les directives fournies au site Web
cleanuptheworld.org
16. Décrire votre organisation et ses relations avec Nettoyons la Terre de la façon suivante: «mon
organisation est membre de Nettoyons la Terre» ou «mon organisation participe à la campagne de
Nettoyons la Terre».
17. Examiner la documentation publiée à la Section des Membres du site Web cleanuptheworld.org et
l'adapter s'il y a lieu selon les conditions particulières de votre activité, en accord avec les lois et règles
s’appliquant localement.
18. Ne traduire la documentation de Nettoyons la Terre en d'autres langues qu’avec la permission expresse
écrite d'un officier autorisé de Clean Up.
Clean Up the World Pty Ltd
Website: www.cleanuptheworld.org Email: [email protected]
Phone: + 61 2 8197 3420 Fax: + 61 2 9251 6249
Post: PO Box R725, Royal Exchange, NSW, 1225, Australia
ACN 054 915 249
ABN 65 054 915 249
19. Respecter les conditions requises ci-dessus ou cesser d'agir comme Membre de Nettoyons la Terre sur
ordre de Clean Up.
ORGANISER DES ACTIVITÉS
Important ! Les Membres de Nettoyons la Terre sont autonomes et sont seuls responsables de la gestion
de leurs activités locales, et pour l'exécution de ces activités dans le respect des lois et règles locales en
vigueur.
Suggestions d'activités
Nous encourageons les membres à passer à l'action tout au long de l'année quand le besoin se fait sentir
et lorsque les conditions locales sont favorables. La Fin de Semaine Nettoyons la Terre (du 16 au 18
septembre 2011) est l'occasion idéale de célébrer les nombreuses actions et réussites prises durant
l'année dans le domaine de l'environnement; elle est portée à la connaissance du public par une campagne
publicitaire internationale et par le biais de nos moyens de communications tels que notre site Web et notre
Rapport d'activités. Nous encourageons aussi une participation à d'autres activités locales, nationales et
internationales. Celles-ci pourraient être à l'occasion de fêtes nationales ou d'autres campagnes
internationales, par exemple la Journée de la Terre le 22 avril et la Journée mondiale de l'environnement le
5 juin.
Activités de nettoyage - L'activité « traditionnelle » de Nettoyons la Terre consiste généralement en des
activités de nettoyage s'étendant sur un ou deux jours, durant lesquelles des bénévoles travaillent
ensemble à nettoyer des quartiers de leur communauté locale. Le simple fait d'enlever (et autant que
possible recycler) les déchets des endroits publics peut vraiment améliorer l'aspect et la santé d'un district.
Ceci peut avoir des répercussions positives sur le commerce local et le tourisme, la sensibilisation au
respect de l'environnement, le rétablissement de l'habitat pour la faune et la flore, en plus de restaurer la
fierté de la communauté. Le Guide d'Activités de Nettoyage offre des explications détaillées sur la mise au
point d'activités et nous encourageons les membres à se servir de cette ressource.
Projets de remise en état - Les projets de remise en état sont une conséquence naturelle des activités de
nettoyage. Il s'agit de déplacer l'accent du terme « nettoyage » pour le mettre sur celui de « remise en état
» et endiguer des problèmes écologiques qui nécessitent une stratégie et des ressources à plus long terme,
au-delà de ce qui peut être réalisé durant une activité régulière de nettoyage. Les communautés se
penchent sur la ou les cause(s) des problèmes écologiques plutôt que sur ses symptômes et élaborent des
solutions efficaces et viables qui seront bénéfiques à l'environnement.
Des exemples de projets de remise en état comprennent : la plantation d'arbres, la restauration de la
végétation indigène, des zones naturelles dégradées, des cours d'eau, la mise en place de programmes de
recyclage, de dispositifs de compostage et l'installation et la gestion de services de collecte des déchets
dans les endroits publics.
Allant de pair avec des améliorations durables pour l'environnement, les projets de remise en état aident à
promouvoir des changements d'attitude et de comportement dans la communauté. Ces projets encouragent
aussi la communauté à prendre part à des activités pratiques à long terme qui peuvent servir à créer des
partenariats continus entre le gouvernement, l'industrie, les entreprises et les organisations
communautaires.
Programmes de sensibilisation - Les programmes de sensibilisation à l'environnement sont destinés à
informer les gens sur les moyens d'améliorer leur environnement par le biais d'actions positives et
pratiques. Des programmes en milieu scolaire sont une excellente façon de sensibiliser les générations
futures sur le sujet de bonnes pratiques écologiques. Sur une plus grande échelle, des programmes
collectifs sont aussi très efficaces et les membres sont encouragés à engager la participation de l'ensemble
de la communauté par le biais d'activités éducatives telles que :

Des forums, séminaires, concerts et expositions sur l'environnement
Clean Up the World Pty Ltd
Website: www.cleanuptheworld.org Email: [email protected]
Phone: + 61 2 8197 3420 Fax: + 61 2 9251 6249
Post: PO Box R725, Royal Exchange, NSW, 1225, Australia
ACN 054 915 249
ABN 65 054 915 249





Des visites à des complexes écologiques
Des concours faisant ressortir des thèmes écologiques, p. ex. des affiches, des écrits ou du théâtre
Des études sur les polluants du milieu
Des démonstrations pratiques ; p. ex. compostage et recyclage
La production et la distribution au public de matériel d'information sur l'environnement. Les feuillets
documentaires de Nettoyons la Terre sur l'environnement sont parfaits dans ce but.
Dresser le profil de votre activité
Prenez part à la campagne de Nettoyons la Terre et placez votre groupe et son activité sur la carte
mondiale de l'environnement en visitant : activities.cleanuptheworld.org .
Créé avec l'appui de notre Partenaire Technologique en 2008 - Google, le Site Web d'activités de
Nettoyons la Terre vous permet...
-D'enregistrer et décrire votre groupe ou organisation.
-De télécharger des logos, photos et vidéos.
-D'ajouter et de décrire vos activités.
-De voir votre groupe et vos activités figurer sur la carte mondiale de Nettoyons la Terre.
-De rencontrer les autres membres de Nettoyons la Terre de votre région.
Vous pouvez aussi créer votre propre Ma Carte Google et y ajouter votre activité locale de sorte que vous
puissiez organiser votre activité, indiquer où le groupe doit se rassembler et noter vos réalisations.
Promouvoir votre activité – le Widget Interactif
Tous les Participants en la campagne ont leur version propre d’un widget interactif pour placer sur site
internet. Pour voir le widget, accédez à votre page de profil de votre groupe en le Site Web d’activités et
cliquez sur la section « Promouvoir ».
LE GUIDE DE LOGO DES MEMBRES DE NETTOYONS LA TERRE 2011
Le logo des Membres de Nettoyons la Terre est disponible pour l'usage exclusif des Membres inscrits
auprès de l'association. Les Membres peuvent se servir de leur logo pour promouvoir leur association à la
campagne mondiale. Tout article de publicité et de promotion préparé par les Membres, se rapportant à
leur adhésion à Nettoyons la Terre et à leurs activités, doit inclure le logo des Membres de Nettoyons la
Terre.
Les Membres peuvent utiliser les termes suivants pour décrire leur relation avec Nettoyons la Terre :
« ‘Nom de l'organisation' est Membre de Nettoyons la Terre »
« ‘Nom de l'organisation' participe à la campagne Nettoyons la Terre »
Les Membres peuvent se servir de leur logo de Nettoyons la Terre pour renforcer leur participation à un
réseau mondial et, par association, tirer profit de la campagne de publicité internationale coordonnée par
Nettoyons la Terre. Pour les Membres ayant accès à un site Web, n'oubliez pas d'y inclure le logo des
Membres Nettoyons la Terre et des renseignements sur l'association - une autre façon de faire valoir votre
engagement à la campagne mondiale.
Les Membres devraient se servir du logo des Membres lorsqu'ils préparent de la publicité ou des articles de
promotion se rapportant à leur adhésion á Nettoyons la Terre ou à leurs activités (par exemple, des
communiqués, des T-shirts, des bannières ou des sacs).
Clean Up the World Pty Ltd
Website: www.cleanuptheworld.org Email: [email protected]
Phone: + 61 2 8197 3420 Fax: + 61 2 9251 6249
Post: PO Box R725, Royal Exchange, NSW, 1225, Australia
ACN 054 915 249
ABN 65 054 915 249
Des versions en 300 dpi jpg (qualité d'impression) long, large et couleur du logo des Membres
mises à la disposition des Membres, peuvent être téléchargées ci-dessous. Mettez-vous en contact
avec le siège de Clean Up si vous avez besoin d'une version en format eps.
Utilisation correcte des logos :
Les Membres ne sont autorisés à utiliser le logo des Membres de Nettoyons la Terre que dans le seul but
de promouvoir des initiatives spécifiques de Nettoyons la Terre et de produire des articles de promotion à
ce sujet.
Lorsque des articles de publicité locale sont réalisés, le logo des Membres de Nettoyons la Terre DOIT
être utilisé tel que fourni, et ne doit figurer que tel qu'indiqué ici.
Il n'est pas permis d'utiliser le logo des Membres sur des articles personnels comme les cartes d'affaires
ou le papier à en-tête.
Le logo de Nettoyons la Terre est une marque de commerce déposée et ne doit figurer que tel qu'il vous
est fourni ici.
Pour assurer avoir l'impact et maintenir l'intégrité du logo des Membres de Nettoyons la Terre, c'est ne
pas permis aucune modification de les règles établi pour utiliser le logo, changer la taille ou la couleur de la
image compris. Aussi, "Membre 2011"ne doit pas être enlevé ou séparé.
Pour maintenir la légitimité du logo, ne pas l'utiliser avec fonds de couleurs intenses ou tons opposé.
Le logo des Membres ne doit pas être utilisé par personne - entreprise ou Membre - pour en tirer un profit
quelconque sans la permission expresse écrite de Clean Up.
Il n'est pas permis aux Membres de concéder ou de transférer l'usage to quelque logo que ce soit à une
tierce partie ou à un sponsor local.
Pour plus des informations ou l’aide en utilisant le logo des Membres de Nettoyons la Terre, merci de nous
contacter à [email protected]
Faites de la publicité au sujet de votre activité Nettoyons la Terre
Tenir le monde entier au courant – Par le biais des médias et des communications à l’échelle mondiale
La publicité en faveur de Nettoyons la Terre est réalisée à partir de Sydney par le biais d’une campagne
mondiale de marketing et de communications. Notre but est de renforcer les perspectives publicitaires pour
la campagne et ses participants en travaillant avec toute une gamme de réseaux médiatiques dans le but
de susciter des prises de conscience et de faire connaître les initiatives locales. Surveillez la Section News
and Media du site Web de Nettoyons la Terre pour des exemples d’activités et de couverture médiatique
mondiale.
Cette année, nos efforts sont orientés sur les sites de réseaux de relations sociales en ligne où nous
espérons toucher des participants et partisans potentiels pour la campagne. Visitez les liens ci-dessous
pour y trouver un contenu dont vous pourrez vous servir et partager avec vos réseaux ou envoyez-nous les
liens de votre propre contenu qui pourra être ajouté à la campagne mondiale.
Visitez Nettoyons la Terre à :
Facebook - http://www.facebook.com/cleanuptheworld
Twitter - http://twitter.com/cleanuptheworld
Youtube - http://www.youtube.com/cleanuptheworld
Picasa http://picasaweb.google.com/cleanuptheworld
Le blog de Nettoyons la Terre - http://cleanuptheworld.wordpress.com/
Prendre contact avec les médias
Prendre contact avec les médias – télévision, journaux et radio
Clean Up the World Pty Ltd
Website: www.cleanuptheworld.org Email: [email protected]
Phone: + 61 2 8197 3420 Fax: + 61 2 9251 6249
Post: PO Box R725, Royal Exchange, NSW, 1225, Australia
ACN 054 915 249
ABN 65 054 915 249
Pour solliciter de l’appui pour vos initiatives, contactez activement vos médias locaux - il peut s'agir d'un
journal, d'une station de radio ou de télévision – de préférence par téléphone. Demandez à parler à la
personne en charge du personnel, au rédacteur ou à un journaliste qui s'occupe peut-être de sujets
concernant l'environnement.
Présentez-vous comme membre local de Nettoyons la Terre et demandez si vous pouvez leur faire parvenir
des informations sur ce qui est prévu pour la campagne de cette année (demandez leurs coordonnées et
envoyez les informations par fax, e-mail, la poste ou déposez-les à leurs bureaux). Durant la conversation
téléphonique, demandez s'il leur est possible d'appuyer vos efforts en faisant un reportage des activités ou
des projets que vous allez mettre en marche.
Pour la télévision et les journaux, discutez de la forme que prendra votre initiative – s’il s’agit d’un nettoyage
– le site choisi est-il très pollué ? Quel type de déchets y trouve-t-on ? S'agit-il d'un ruisseau, d'un parc,
d'une plage d’un site important etc. ? Insistez sur le fait que ces endroits seraient des plus intéressants à
filmer ou à photographier.
Demandez s'ils aimeraient venir sur place pour voir votre activité en marche et avoir un entretien avec un
représentant; ils pourraient aussi à l’occasion y filmer ou photographier des bénévoles en action.
Souvenez-vous que la meilleure histoire est souvent celle qui contient des renseignements d’intérêt local,
de la couleur locale et des gens du coin.
Suggestion pratique ! Donnez-nous les coordonnées de vos contacts médias et nous leur enverrons
aussi des renseignements sur Nettoyons la Terre et sur votre activité. N'oubliez pas de nous faire parvenir
des détails de la couverture que vous obtiendrez !
Utilisez les exemples suivants de communiqués
Nettoyons la Terre a préparé une série de modèles de communiqués pour vous aider à attirer l'intérêt des
médias sur vos activités ou projets locaux de Nettoyons la Terre. Nous vous encourageons à vous servir
de ces modèles, d'y insérer l'information locale appropriée puis de les distribuer aux médias locaux.
N’oubliez pas d’ajouter à votre communiqué votre logo de Membre de Nettoyons la Terre.
1. Adhésion à Nettoyons la Terre - utilisez ce communiqué pour annoncer que vous êtes devenu
Membre de Nettoyons la Terre.
2. Appel aux bénévoles - utilisez ce communiqué pour solliciter de votre collectivité locale des
bénévoles pour vous aider dans vo(s) initiative(s).
3. Annonce de votre succès - utilisez ce communiqué pour faire part à la collectivité de vos activités
et souligner quelques unes de vos réussites et réalisations touchant la protection de
l'environnement.
Mode d'emploi :
Veuillez insérer les coordonnées de votre organisation et les détails de vos activités ou projets dans les
espaces laissés en blanc [tel qu'indiqué] et transmettez le communiqué à vos médias locaux : journal,
magazine, station de radio et/ou de télévision. Placez le logo des Membres de Nettoyons la Terre en le
document..
PARRAINAGE/ SPONSORS
La campagne est menée en partenariat avec le Programme des Nations Unies pour l'Environnement
(PNUE) et autres entités listées dans la section Partenaires.
Clean Up the World Pty Ltd
Website: www.cleanuptheworld.org Email: [email protected]
Phone: + 61 2 8197 3420 Fax: + 61 2 9251 6249
Post: PO Box R725, Royal Exchange, NSW, 1225, Australia
ACN 054 915 249
ABN 65 054 915 249
Afin de soit financer, soit contrebalancer les frais associés à leurs activités de nettoyage, les membres
pourraient solliciter un appui financier ou en nature de la part d'entreprises locales et d'organismes
communautaires ou publics.
Le soutien peut être offert sous les deux formes suivantes :
1. Un Accord commercial/Parrainage - par lequel une société donne à votre organisation soit de
l'argent soit des marchandises dans le but d'appuyer vos activités en échange d'avantages tels que
l'identification de leur marque sur votre matériel publicitaire et/ou de campagne
2. Un don - de l'argent, des marchandises ou des services vous sont fournis pour vous aider dans vos
activités écologiques mais rien n'est attendu de votre organisation en échange.
Si vous êtes à la recherche d'un sponsor, avant de faire des démarches auprès d'une société ou d'une
organisation, soyez d'abord certain de ce que vous pouvez offrir et comment une telle association pourrait à
la fois être à l'avantage du sponsor et des initiatives proposées.
Quelques questions à vous poser avant de faire des démarches auprès d'un sponsor potentiel :




Y a-t-il conflit avec un sponsor international ou un soutien officiel, p. ex. est-il un concurrent ?
Le sponsorship est-il approprié à votre initiative? Le sponsor est-il, tout comme vous, sérieux dans
son désir de trouver un remède aux problèmes d'environnement ou essaie-t-il de faire de l'effet par
association plutôt que par action ? (Assurez-vous que le sponsor potentiel n'est pas engagé dans
des activités nuisibles à l'environnement.)
Que désire le sponsor en échange ? Est-ce que le coût des avantages offerts au sponsor l'emporte
sur ce que vous obtenez en échange ? Pouvez-vous lui offrir ce qu'il attend de vous ?
Combien de temps devrez-vous dépenser pour faire un succès de ce parrainage ? Le temps passé
à susciter l'intention du sponsor et à lui apporter les avantages promis sera-t-il supérieur à ce que
son aide financière pourrait aider à accomplir - dans l'affirmative, il vous faudra peut-être
reconsidérer le partenariat.
Soyez prêts à répondre à toute une gamme de questions au sujet de votre projet ou activités, y compris
comment l'argent sera dépensé et quels sont les autres participants. Présentez votre demande de façon
aussi précise que possible et partagez votre vision du projet de façon telle que le sponsor sera
enthousiasmé par l'idée de participer à votre initiative.
Nettoyons la Terre fournit aux membres un modèle de lettre sollicitant un parrainage (dans le kit du
Membre) dont ils peuvent se servir pour entrer en contact avec d'éventuels sponsors.
Avantages offerts
Si vous obtenez un parrainage, de quelque niveau qu'il soit, vous devrez entreprendre certaines démarches
pour que l'expérience soit positive pour les deux parties :





Rédigez un court document que les deux parties signeront, soulignant l'accord et les avantages qui
seront offerts y compris l'élément financier. Assurez-vous que les avantages sont réalisables et
mesurables
Tenez à intervalle régulier des réunions avec votre sponsor pour vous assurer qu'il comprend la
progression de l'activité et comment il peut en faire partie
Si vous apposez son logo sur du matériel, demandez toujours l'approbation du sponsor avant
d'imprimer quoi que ce soit
En plus de l'accord de base, cherchez d'autres façons pour votre sponsor de s'impliquer - invitez-le
à des réunions de programmation ou invitez ses employés à participer à vos activités. Ils seraient
peut-être intéressés à les promouvoir par le biais de leurs propres campagnes de marketing ou de
publicité
Au terme de vos activités, donnez à votre sponsor un court compte-rendu des résultats et des
réussites obtenus, avec une lettre ou un certificat d'appréciation (votre Kit de Membre contient un
modèle de certificat que vous pourrez utiliser à cet effet)
Clean Up the World Pty Ltd
Website: www.cleanuptheworld.org Email: [email protected]
Phone: + 61 2 8197 3420 Fax: + 61 2 9251 6249
Post: PO Box R725, Royal Exchange, NSW, 1225, Australia
ACN 054 915 249
ABN 65 054 915 249
ADMINISTRATION LOCALE
Invitez l'administration de votre ville/province/région à appuyer vos initiatives. Vous pourrez peut-être tirer
profit de leurs ressources dans les domaines de la sécurité, la signalisation, les relations publiques, les
sites et les services de collecte des déchets. Engager la participation de l'administration locale démontre
que la protection de l'environnement reçoit l'appui généralisé du public, rehausse le profil de la campagne
dans la communauté. Elle peut aussi mener à des séances de photos ou à des occasions de
filmage/reportage par le biais de la participation de dignitaires faisant partie de l'administration locale.
Subventions
Organismes de subvention - Ils offrent leur soutien pour divers projets communautaires, y compris des
initiatives de protection de l'environnement. Il existe des milliers de ces trusts et fondations à travers le
monde, chacun avec ses propres critères de subvention et des modalités de demande qui doivent être
suivies à la lettre. Le Registre de Nettoyons la Terre peut vous aider à identifier une organisation qui
pourrait vous convenir. Lorsque vous aurez identifié les fondations qui pourraient appuyer votre projet ou
votre activité, contactez-les directement pour obtenir un formulaire de demande de subvention.
Voici quelques étapes simples pour vous aider à trouver des sources de financements potentielles
qui seraient les plus adaptées à votre groupe ou projet :
1. Soyez clair sur le but et les objectifs de votre groupe/organisation et identifiez les fondations
potentiellement les plus en accord avec ceux-ci. Par exemple, répondez à la question : pour quel projet
cherchez-vous à obtenir des fonds ?
2. De combien d'argent auriez-vous idéalement besoin ?
3. Sur quelles régions portez-vous votre attention ? par exemple Afrique, Amérique Latine, etc.
4. Considérez la durée du processus de demande de subvention et comment cela s'intègre dans votre
programme.
5. Une fois que vous avez sélectionné les organismes adaptés à vos besoins, obtenez le formulaire de
demande de subventions ainsi que la marche à suivre et déterminez si votre groupe/organisation et votre
futur projet s'accordent avec les critères. Considérez :
a. Ce qui doit être financé ?
b. Ce qui ne nécessite pas de financement ?
c. Quels sont les critères d'éligibilité ?
d. Quelles sont les conditions de la subvention ?
e. Qui pouvez-vous contacter pour plus de renseignements et conseils ?
f. Quand devez-vous soumettre votre demande ?
g. Quelles sont les modalités de compte-rendu de vos activités une fois le projet terminé ?
Vous trouverez dans le kit du Membre une liste d'organisations qui à notre avis peuvent être utiles aux
membres de Nettoyons la Terre. Cette liste n'est cependant pas exhaustive et nous vous incitons à faire
vous-même des recherches plus approfondies sur Internet afin de trouver des renseignements appropriés à
votre région. Cette liste est disponible en Anglais seulement.
À NOTER : Chaque organisation possède ses propres critères de subvention et des modalités de demande
qui doivent être suivies à la lettre. Mettez-vous en rapport directement avec l'organisation pour obtenir le
détail de ces modalités. Nettoyons la Terre ne peut garantir que les projets de ses membres répondront aux
critères fixés par chacune des organisations.
Clean Up the World Pty Ltd
Website: www.cleanuptheworld.org Email: [email protected]
Phone: + 61 2 8197 3420 Fax: + 61 2 9251 6249
Post: PO Box R725, Royal Exchange, NSW, 1225, Australia
ACN 054 915 249
ABN 65 054 915 249
Le Programme de Coopération Directe (PCD)
Le Programme de Coopération Directe (PCD) est un programme flexible de micro-financements, dont le
financement est assuré par le Gouvernement australien par l'intermédiaire de son Agence internationale
pour le développement (AusAID) et administré par le Ministère des Affaires étrangères et du Commerce
(DFAT). Le PCD est mis à la disposition sans but lucratif de particuliers, de groupes communautaires et
d'organisations non gouvernementales, engagés dans des activités de développement éligibles pour
l'assistance développement à l'étranger.
Le but du programme est tout d'abord de financer des microprojets ou activités qui engagent la participation
des bénéficiaires à identifier, à concevoir et à assurer la direction de ces projets. Le PCD est administré
par le biais de 50 missions diplomatiques australiennes, soit des Ambassades, des Haut Commissariats et
des Consulats Généraux, touchant des projets dans plus de 80 pays. Chaque mission diplomatique
australienne possède ses propres priorités stratégiques pour son PCD. Pour en savoir plus visitez :
http://www.dfat.gov.au/direct_aid_program/index.html
Les Membres de Nettoyons la Terre pourraient avoir droit à faire une demande d'aide pour mener leurs
activités de nettoyage en vertu de ce programme. Pour y avoir droit, les projets doivent être axés sur le
développement et apporter des avantages durables au niveau communautaire. Les Membres devraient
entrer en contact avec la mission diplomatique australienne la plus proche afin d'obtenir les détails
nécessaires pour procéder à une demande y compris la date à laquelle les demandes de financement
doivent être soumises. Toute décision du PCD est prise par la mission diplomatique australienne locale. Ni
Nettoyons la Terre ni DFAT ne peuvent garantir que la demande d'un Membre de Nettoyons la Terra aura
du succès vu le grand nombre d'organismes qui sollicitent du financement dans le cadre de ce programme.
Distinctions
Liveable Community (LivCom) Awards
www.livcomawards.com/index.htm
Le Concours s'articule autour des meilleures pratiques en matière de gestion de l'environnement local dans
le but d'améliorer la vie de ses habitants par la création de communautés vivables.
Prix de l'Équateur
www.EquatorInitiative.org
Une distinction qui honore des projets communautaires exceptionnels réalisés dans la ceinture équatoriale,
lesquels ont pu effectivement réduire la pauvreté par le biais de la préservation et de l'utilisation durable de
la biodiversité.
Aventure Volvo
www.volvoadventure.org
Reconnaît et récompense des actions pratiques de protection de l'environnement mises en place par des
jeunes gens (de 10 à 16 ans) dans leur communauté locale. Benefice de l'appui du PNUE.
Champions de la Terre
www.unep.org/champions/
Cette distinction octroyée par le PNUE est présentée chaque année à des personnes qui ont fait une
importante contribution écologique, reconnue dans la région et au-delà, dans le domaine de la protection et
de la gestion durable de l'environnement et des ressources naturelles de la planète.
Meilleures pratiques dans l'amélioration du milieu environnant - Prix international de Dubaï
www.bestpractices.org
Les Meilleures pratiques sont des initiatives qui ont contribué de façon remarquable à améliorer la qualité
de la vie dans les villes et les communautés à travers le monde.
Clean Up the World Pty Ltd
Website: www.cleanuptheworld.org Email: [email protected]
Phone: + 61 2 8197 3420 Fax: + 61 2 9251 6249
Post: PO Box R725, Royal Exchange, NSW, 1225, Australia
ACN 054 915 249
ABN 65 054 915 249
Initiative SEED
www.seedinit.org
L'initiative SEED - Supporting Entrepreneurs in Environment and Development - (À l'appui des
entrepreneurs en environnement et développement) travaille dans le but d'inspirer et de mettre en valeur le
potentiel des partenariats d'entreprises à l'échelle locale afin de contribuer à la mise en application des
Étapes de développement vers le millénaire des Nations Unies.
Clean Up the World Pty Ltd
Website: www.cleanuptheworld.org Email: [email protected]
Phone: + 61 2 8197 3420 Fax: + 61 2 9251 6249
Post: PO Box R725, Royal Exchange, NSW, 1225, Australia
ACN 054 915 249
ABN 65 054 915 249