Le journal du stage d`étude de botanique a élaboré par:

2
Le journal du stage d’étude en botanique a élaboré par:
Le chef du département de biologie et de botanique de la faculté de
pharmacie, le chargé de cours, le docteur des sciences biologiques B.V.
Feldman.
Le chargé de cours du département de biologie et de botanique de
la faculté de pharmacie, le candidat des sciences medicales I.S.Rozhkova.
La traduction est effectuée par:
Le professeur du département de biologie et de botanique de
la faculté de pharmacie, le candidat des sciences biologiques
A.K.Azhikova.
L'assistant du département de biologie et de botanique de la
faculté de pharmacie D.Kh.Zakaryaeva.
Le journal du stage d’étude en botanique est destiné pour les
étudiants étrangers des écoles supérieures médicales (des facultés de
pharmacie)
Le journal du stage d’étude en botanique publié par la décision du
Comité de rédaction des publications de l’université de médecine d'état
d'Astrakhan
© I.S Rozhkova, B.V. Feldman, A.K.Azhikova, D.Kh.Zakaryaeva.
© L' université de médecine d'état d'Astrakhan

3
Le stage d'étude en botanique
Stage de terrain en botanique, passé après la fin du
deuxième cours est la période finale de l'enseignement théorique.
Pendant le stage de terrain en botanique les connaissances sont
complétées dans les conditions de terrain. L'objet de l'étude à cette
étape est la phytocénose – sa structure, la place de vie, la dépendance
de divers facteurs écologiques. Pendant le stage de terrain en
botanique l'étudiant reçoit les connaissances complexes, qui
permettent de créer la représentation intègre sur l'organisme végétal
en trouvant en étroite collaboration avec les conditions de
l'environnement. Les habitudes pratiques et les connaissances créent
la base théorique et pratique pour l'étude des cours: la
pharmacognosie, la pharmacologie clinique, la connaissance de
marchandises pharmaceutiques.
Les buts et les tâches du stage
Le but de la pratique d'étude en botanique est l'étude de
toute la diversité des plantes et les associations végétales en habitant
sur le territoire défini, la révélation des corrélations entre les
organismes végétaux d'uns et différents groupes systématiques, ainsi
que la révélation de l'influence des facteurs abiotique, biotique et
anthropiques sur les organismes séparés et les associations végétales.
La pratique est passée pour la fixation et l'élargissement des
connaissances théoriques et l'acquisition des habitudes pratiques
nécessaires pour le travail du pharmacien.
Les tâches du stage d'étude :
• l'élargissement et la fixation des connaissances à la
morphologie de l'organisme végétal.
• l'élargissement et la fixation des connaissances à la
systématique des plantes.
• la connaissance avec les méthodes de la description des
plantes. • la connaissance avec les méthodes de la fabrication des
herbiers.
• l'acquisition et la fixation des connaissances par la
définition des diverses espèces végétales.

4
• la connaissance avec des plantes sauvages et avec des
plantes, qui sont élevés artificiellement.
• la connaissance avec des plantes médicinales en croissant
dans la région.
• la formation des habitudes de la généralisation et la
systématisation chez des étudiants.
• l'étude de l'influence des facteurs de l'environnement sur la
morphologie des plantes.
L'équipement nécessaire pour le stage de terrain en
botanique.
L'équipement pour l'excursion
Les étudiants en passant le stage de terrain doivent avoir :
• le journal.
• le cahier pour les inscriptions.
• le jeu de crayons.
• les étiquettes pour le marquage des plantes.
• la pelle botanique.
• le couteau pour la coupe des plantes.
• le classeur des herbiers pour la collecte des plantes avec le
stock des papiers des herbiers (journal).
La remarque. Le papier dans les classeurs se forme en forme
"des chemises" - les semi-feuilles du format (30х45 сm), qui se
forment alternativement par les plis dans un sens.
• la loupe.
• les paquets de polyéthylène pour la collecte des fleurs, les
inflorescences, les fruits et les feuilles.
L'équipement pour les laboratoires
• la presse botanique avec le stock du cordon pour le serrage
de la presse.
• le carton, la calque, le papier de colle, les fils, les aiguilles à
coudre, les ciseaux pour le montage de l'herbier.
• les déterminants des plantes.
• la loupe binoculaire.

5
• l'ensemble d'instruments pour le microcopiage : objectif et
les lamelles couvre-objet, aiguille à préparation, pinces, compte-
gouttes, lames de rasoir, colorants, papier-filtre.
• les microscopes.
La comptabilité (coulant et final)
Chaque jour des étudiants remplissent le journal avec les
rapports sur le travail. À la fin des pratique des étudiants présentent
l'herbier indépendamment fabriqué et le professeur responsable
contrôle la justesse de sa fabrication et la présentation. La conférence
finale scientifique sur les sujets individuels et l'étude d'examen
terminent la pratique. Le volume de l'épreuve
Sur des modèles vivants et d'herbier des étudiants doivent
montrer les connaissances de la morphologie et la systématique pas
moins 100 espèces végétales. Il est nécessaire de connaître les noms
des plantes médicinales dans la langue latine. Remettre l'herbier
indépendamment fabriqué. Présenter le journal des pratique, dans
lequel par jours on reflète tous les aspects des travaux avec la
description de la morphologie des plantes, les caractéristiques
géobotaniques des plantes, les listes des plantes recueillies pour
l'herbier, ainsi que les plantes apporté au Liste Rouge et en ayant la
signification médicinale. La structure du journal
Les types du travail par jour: le sujet de l'étude, le mode de
l’étude, le contenu de l'étude.
Le rapport sur la morphologie des plantes (pas moins 6
plantes).
La définition des plantes: pas moins 20 especes avec les
caractéristiques morphologiques et écologiques.
Les listes des plantes recueillies avec l'indication et la
caractéristique des familles.
La caractéristique brève de la phytocénose étudié.
La liste des plantes médicinales étudié pendant des pratique
dans les langues russes et latines avec l'indication de leur
caractéristique de ressource : le premier groupe – le stockage est

6
possible dans de grands volumes, le deuxième groupe – le stockage
est limité, le troisième groupe – les plantes apportées au Liste Rouge.
La remarque. Les inscriptions dans le journal doivent être
chaque jour avec des dessins.
Pendant le pratiqued étudiants doivent observer les règles de
la sécurité de l'étudiant et en réduisant le dommage porté à la nature
vivante.
Le plan de travaux du stage
LE PREMIER JOUR. L'ÉTUDE D'ORGANISATION
La connaissance avec les buts et les tâches du stage. Les
instructions de la sécurité du travail et les règles de la conduite sur la
nature, la distribution des devoirs individuels. L'excursion pour la
collecte d'herbe et les plantes ligneuses. L'acquittement dans les
conditions du laboratoire des méthodes du signet des plantes sur le
séchage pour la fabrication ultérieure de l'herbier. La définition des
espèces végétales au déterminant. Au journal du passage des pratique
inscrire la méthode de l'herborisation.
Le devoir. La morphologie des plantes supérieures : les types
des racines, les tiges, les feuilles, les fleurs, les inflorescences, les
fruits. LE DEUXIÈME JOUR. LA COLLECTE DU DOCUMENT
POUR LA FABRICATION DE L'HERBIER. LA MÉTHODE DE
LA FABRICATION DE L'HERBIER
L'excursion pour la collecte du document d’herbier. Au
journal apporter la liste des plantes recueillies pendant l'excursion
(les noms des plantes médicinales dans la langue latine).
La préparation du rapport à la morphologie des plantes aux
cartes individuelles.
Le devoir. La répétition de la morphologie des plantes
supérieures. La structure intérieure des organismes végétatifs et
génératifs des plantes supérieures.