Alors On Danse - Intranet der BBS II

Alors On Danse
Alors on d... (X3)
Qui dit étude dit travail,
Qui dit taf te dit les thunes,
Qui dit argent dit dépenses,
Qui dit crédit dit créance,
Qui dit dette te dit huissier,
Oui dit assis dans la merde.
dit = du verbe dire
te = Dir/Dich
assis = participe passé de
s’assesoir
Qui dit Amour dit les gosses,
Dit toujours et dit divorce.
Qui dit proches te dit deuils
car les problèmes ne viennent pas seul.
Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers-monde.
dit = du verbe dire
te = Dir/Dich
car = parce que
viennent = du verbe venir
Qui dit fatigue dit réveille
encore sourd de la veille,
Alors on sort pour oublier tous les problèmes.
Alors on danse... (X9)
Et là tu t'dis que c'est fini car pire que ça ce serait la
mort.
dit = du verbe dire
sort = du verbe sortir
tu t’dis = tu te dis (te = Dir/Dich)
fini = participe passé du verbe finir
car = parce que
serait = conditionnel du verbe être
Qu'en tu crois enfin que tu t'en sors quand y en a plus
et ben y en a encore!
Ecstasy dit problème
les problèmes ou bien la musique.
ça t'prend les tripes ça te prends la tête
et puis tu prie pour que ça s'arrête.
(Qu’en) tu crois = du verbe croire
t’ = te (Dir/Dich)
y en a plus = il n’y en plus
il y (en) a = es gibt (davon)
ne ... plus = nicht mehr
pour que = damit
Mais c'est ton corps c'est pas le ciel alors tu t'bouche
plus les oreilles.
Et là tu cries encore plus fort et ça persiste...
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala,
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala
Alors on chante (x2)
Et puis seulement quand c'est fini, alors on danse.
Alors on danse (x7)
t’ = te (Dir/Dich)
plus = hier ne ... plus (nicht mehr)
fini = participe passé du verbe finir
Et ben y en a encore (X5) (siehe oben)
http://www.6lyrics.com/music/stromae/ lyrics/alors_on_danse.aspx
1
3
2
4
5