Les Pronoms objets indirects lui / leur A | Les deux pronoms lui et

Les Pronoms objets indirects lui / leur
A | Les deux pronoms lui et leur sont des pronoms objets indirects. Ils remplacent la préposition à ou la
préposition pour plus une personne ou des personnes.
1. On les met devant le verbe aux temps simples (le présent, le futur simple, l’imparfait), comme les
pronoms le, la, les, et l’.
à, au, à la, à l’ + une personne → lui (= to him / her)
à, au, à la, à l’, aux + plusieurs personnes → leur (= to them)
quelquefois pour + une personne ou des personnes → lui / leur
Je donne les fleurs à ma mère.
 Je lui donne les fleurs.
Il disait toujours bonjour à ses amis.
 Il leur disait toujours bonjour.
Le directeur présente les prix à Daniel et aux membres de son équipe.
 Le directeur leur présente les prix.
2. En général, avec un infinitif, on met lui / leur devant l’infinitif.
Je vais acheter un cadeau pour mon père.
 Je vais lui acheter un cadeau.
Elle ne veut pas donner ses devoirs à ses camarades.
 Elle ne veut pas leur donner ses devoirs.
Veux-tu lire la lettre à ta grand-mère?
Veux-tu lui lire la lettre?
3. Aux temps composés, on met les pronoms devant le verbe auxiliaire.
Je lui ai dit bonjour.
Il leur a présenté les prix.
Note le négatif: Je ne lui ai pas dit bonjour.
Il ne leur a pas présenté les prix.
Remarque: Au passé composé, le participe passé ne s’accorde jamais avec lui ou leur.
On fait l’accord seulement avec la, l’, ou les.

B | Quelquefois, selon le sens, on peut mettre les pronoms le, la, les, l’ avec les pronoms lui, leur. La
position est la même. Note l’ordre des pronoms.
Je donne la lettre à ma mère.
 Je la lui donne.
Il présente les prix aux membres.
 Il les leur présente.
Nous avons acheté le cadeau pour notre père.
 Nous le lui avons acheté.
Robert ne veut pas vendre sa moto aux enfants.
 Robert ne veut pas la leur vendre.