Le verbe pronominal a la particularité suivante : il est non seulement accompagné d’un sujet, mais il est aussi accompagné d’un pronom et est toujours employé avec l’auxiliaire « être ». Exemples AP a. Les soldats se sont défilés afin de ne point y laisser leur vie. AP b. Les rois de France se sont succédé pendant des siècles. AP c. Les élèves se sont donné rendez-vous au restaurant du coin. Comment devons-nous accorder ces participes passés? Tout d’abord, nous devons déterminer s’il s’agit d’un verbe essentiellement pronominal ou d’un verbe accidentellement pronominal. Le verbe essentiellement pronominal s’emploie toujours avec un pronom réfléchi et s’accorde avec le sujet. Les dirigeants de cette entreprise ne méritent pas les droits qu’ils se sont arrogés. (Exception à la règle : pp d’un verbe essentiellement pronominal s’accordant toujours avec son cd placé devant) *Les dirigeants ont arrogé des droits à eux-mêmes. Cette silhouette s’est évanouie dans la tempête. *Cette silhouette a évanoui elle-même dans la tempête. Autres exemples de verbes pronominaux : se moquer, s’empresser, se vautrer, se targuer (se vanter), s’évanouir, se suicider, se bidonner, se repentir, se dépêcher (même si l’on peut dépêcher un journaliste pour un poste), etc. Maryse Bédard-Verreault, janvier 2009 1 Le verbe accidentellement pronominal peut s’employer avec ou sans pronom réfléchi et il s’accorde avec son complément direct si celui-ci le précède. Je me suis endormie en regardant la télévision. Ce roman a endormi tous les lecteurs que je connais. Les criminels se sont nui en dévoilant leur histoire. Ils ont nui à leur cause en dévoilant leur histoire. Nous nous sommes bien amusés à la fête de Patrick. Cette histoire a amusé petits et grands. Ses hypothèses s’étaient alors avérées justes. Les scientifiques ont avéré [usage vieilli] cette hypothèse. Liste des verbes pronominaux établie par l’Office québécois de la langue française Leur participe passé s’accorde, sauf exception, donc automatiquement avec le sujet du verbe. absenter (s') abstenir (s') accouder (s') accroupir (s') acoquiner (s') affairer (s') agenouiller (s') amouracher (s') amuïr (s') arroger (s') autocensurer (s') autodétruire (s') autoproclamer (s') blottir (se) Maryse Bédard-Verreault, janvier 2009 contorsionner (se) contrebalancer (s'en) défier (se) déhancher (se) démener (se) démerder (se) dénuer (se) déprendre (se) désertifier (se) désister (se) dévergonder (se) duveter (se) ébattre (s') ébrouer (s') écrier (s') 2 écrouler (s') goinfrer (se) efforcer (s') gominer (se) égosiller (s') gourer (se) emparer (s') immiscer (s') empiffrer (s') ingénier (s') empresser (s') insurger (s') encanailler (s') interpénétrer (s') encorder (s') lexicaliser (se) endimancher (s') lignifier (se) enfuir (s') magner (se) engouer (s') marrer (se) enquérir (s') méconduire (se) ensuivre (s') méfier (se) entraider (s') méprendre (se) entre-déchirer (s') morfondre (se) entre-détruire (s') mutiner (se) entre-dévorer (s') obstiner (s') entre-égorger (s') originer (s') entremettre (s') pâmer (se) entre-tuer (s') parjurer (se) envoler (s') pavaner (se) époumoner (s') prélasser (se) éprendre (s') rabougrir (se) esclaffer (s') ramifier (se) escrimer (s') raviser (se) évader (s') rebeller (se) évanouir (s') rebiffer (se) évertuer (s') récrier (se) exclamer (s') réfugier (se) extasier (s') réincarner (se) fier (se) renfrogner (se) formaliser (se) rengorger (se) gargariser (se) repentir (se) gausser (se) revancher (se) Maryse Bédard-Verreault, janvier 2009 3 scléroser (se) toquer (se) suicider (se) trémousser (se) tapir (se) vautrer (se) targuer (se) Le participe passé du verbe pronominal, forme passive Comme le participe passé à la forme passive, le pp du verbe pronominal à la forme passive s’accorde avec le sujet du verbe. Exemples Les tonnes de feuilles se sont ramassées en quelques heures seulement. (Forme passive) Les individus ont ramassé les tonnes de feuilles en quelques heures seulement. (Forme active) Synthèse Prenons comme exemple la phrase suivante : Les jeunes amoureux se sont promis de s’écrire toutes les semaines pendant qu’ils seraient éloignés l’un de l’autre. 1. Déterminer le type de participe passé (se sont promis). Peut-on employer le verbe « se promettre » sans pronom réfléchi ? Pour le savoir, on fait appel à la manipulation syntaxique du remplacement. Il a promis à sa douce de lui écrire tous les jours qu’il serait absent. Il s’agit donc d’un verbe accidentellement pronominal. 2. Trouver le donneur d’accord : l’accord se fait donc avec le cd placé devant le verbe. Y en a-t-il un ? Pour le savoir, on efface le pronom réfléchi et on remplace l’auxiliaire « être » par l’auxiliaire « avoir ». QUOI ? « Ils se sont ont promis de s’écrire toutes les semaines pendant qu’ils seraient éloignés l’un de l’autre. Le cd étant placé après le verbe, le participe passé ne s’accorde pas. Maryse Bédard-Verreault, janvier 2009 4 Exerçons-nous maintenant ! / 15 1. Les vêtements que les femmes (verbe « acheter » indicatif plus-queparfait, voix pronominale) ___________________________ étaient particulièrement coûteux. 2. Vous (verbe « couper », indicatif passé composé, voix pronominale) antérieur, voix pronominale) ___________________________ les cheveux récemment. 3. Nous (verbe « parler », indicatif passé ___________________________ lorsque Jacques fut désigné chef du parti. 4. Les études que ces enfants (verbe « imposer » indicatif futur antérieur, voix pronominale) ___________________________ à ce moment seront très longues et pénibles. 5. Après des heures de lamentation, les chiots (verbe « taire » indicatif passé composé, voix pronominale) ___________________________ et ont finalement laissé leurs maîtres dormir. 6. Ces petits casse-cous (verbe « se blesser » indicatif futur antérieur, voix pronominale) ___________________________ gravement avant de mettre un terme à leurs périlleuses aventures. 7. Les jeunes plongeurs, du haut des trente mètres qui les séparaient de la surface de l’eau, (verbe « briser » conditionnel passé, voix pronominale) __________________________ le cou si des camarades n’en avaient pas brouillé avec des mouvements de pieds répétés. 8. Les cahiers dont je (verbe « emparer » indicatif plus-que-parfait, voix pronominale) ___________________________ à cette époque n’étaient en rien intéressants. 9. Les mesures auxquelles nous (verbe « opposer » indicatif futur antérieur, voix pronominale) ___________________________ à pareille date l’an prochain ne seront probablement aucunement comparables à celles que nous désirons voir abolies aujourd’hui. Maryse Bédard-Verreault, janvier 2009 5 10. Les lettres que vous (verbe « envoyer » indicatif passé composé, voix pronominale) ___________________________ autrefois étaient truffées de mensonges enfantins. 11. À moins qu’ils ne (verbe « pardonner » subjonctif passé, voix pronominale) ___________________________ leurs disputes de jeunesse, je ne vois pas comment nous pourrions les inviter tous deux à une même réunion. 12. Le jeune homme (verbe « se revancher » indicatif passé antérieur, voix pronominale) ___________________________ de ses détracteurs lorsque ceux-ci auront tenté de le rabaisser à l’état d’enfant. 13. Après (verbe « rire » indicatif passé composé, voix pronominale) ___________________________ de leurs comparses, les administrateurs ont accepté de leur révélé la vérité au sujet du dossier Magnan. 14. La pauvre ballerine (verbe « blesser » indicatif passé composé, voix pronominale) ___________________________ la cheville la semaine dernière. 15. Ils (verbe « se repentir » conditionnel passé, voix pronominale) ___________________________ de leurs péchés si on les avait surpris en flagrant délit. Maryse Bédard-Verreault, janvier 2009 6