ei compositionv2

E I
Rappel sur la composition du produit
Il y a 3 éditions de l’Encyclopaedia of Islam :
- L’Encyclopaedia of Islam (1913-1936) (EI 1)
Cette édition (disponible sous forme imprimée en anglais, français et allemand) est diffusée
par Brill en ligne, uniquement en anglais, en raison de son intérêt historiographique pour
l’étude du monde musulman notamment pendant la période coloniale.
Couverture thématique : Histoire, droit, théologie, philologie
Couverture chronologique : jusqu’au début du 20e siècle
« Rédigée par M. Th.Houtsma, T.W.Arnold, R.Basset and R.Hartmann L'Encyclopédie de
l'Islam première édition a été initialement publiée en version imprimée entre 1913 et 1936. Au
cours du XIXe siècle, les puissances coloniales ont commencé à s'intéresser à la culture
islamique et aux musulmans. Cet intérêt a conduit à une demande d'une encyclopédie sur
l'islam. La portée de l'Encyclopédie de l'Islam Online First Edition est la philologie,
l'histoire, la théologie et le droit jusqu'à ce début du 20ème siècle. Des spécialistes célèbres,
comme Houtsma, Wensinck, Gibb, Snouck, et Lévi-Provençal, ont participé à cet effort
scientifique. L'Encyclopédie de l'Islam Online First Edition offre l'accès à 9.000 articles »
- L’Encyclopaedia of Islam (1960-2009) (EI 2 or New edition)
Cette édition, maintenant complète, est disponible sous forme imprimée en version anglaise et
française (pour cette dernière c’est une traduction qui avait bénéficié de subventions ; dans les
dernières années certains articles ont paru directement en français et ces sujets ne sont donc
pas présents dans la version anglaise).
En ligne elle est disponible en anglais depuis plusieurs années, et Brill a lancé une version
française.
Couverture thématique : Histoire, droit, théologie, philologie (Moyen Orient, Afrique…)
Couverture chronologique : jusqu’au milieu du 20e siècle
« Rédigée P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel et W.P. Heinrichs,
l’Encyclopédie de l’Islam (seconde édition) expose l’état actuel de notre savoir du monde
islamique. Cet outil de référence unique et précieux représente une clé essentielle pour
comprendre le monde de l’Islam, et une source d’autorité, non seulement pour la religion,
mais aussi pour les croyants et les pays qu’ils habitent.
Caractéristiques et avantages
- Plus de 10 000 entrées de centaines de scientifiques
- Avec illustrations en couleurs (de grande taille)
- Référence facile à la fin de chaque article
- 4 mises à jour par an, y compris des images et environ l’équivalent de 800 000 mots
- Comprend tout le matériel d’EI2 (1955-2005) et EI3 (2007-)
- Comprendra toutes les cartes de l’Atlas Historique de l’Islam ».
- Encyclopaedia of Islam (2007-….) (EI 3)
Cette édition (uniquement disponible en anglais que ce soit sous forme imprimée et
électronique) en est actuellement seulement au début d’une publication qui va s’étaler sur de
nombreuses années, avec des mises à jour 4 fois par an et un plan qui ne suit en rien l’ordre
alphabétique. Elle est conçue par Brill non pas comme une réactualisation, mais comme un

ouvrage entièrement nouveau prenant en compte l’évolution considérable de la méthodologie
dans le domaine de la recherche scientifique. Il n’est pas prévu de version française, du moins
avant la fin de la publication.
Couverture thématique : Histoire, droit, théologie, philologie, sciences sociales, art et
architecture, musique, sciences religieuses, pour l’ensemble du « monde musulman »
Couverture chronologique : jusqu’au début du 21e siècle.
« Rédigée par Marc Gaborieau, Gudrun Krämer, John Nawas et Everett Rowson, la troisième
édition de l’Encyclopédie de l’Islam de Brill est une œuvre complètement nouvelle, contenant
de nouveaux articles reflétant une grande diversité des connaissances actuelles. Elle
apparaîtra en ligne ainsi qu’en version imprimée en quatre grandes sections par an. La
nouvelle approche couvre de manière complète l’islam au XXe siècle et les minorités
musulmanes dans le monde entier ».