Introduction à la grammaire anglaise

Present Simple : le 's' à la troisième personne du singulier du 'Present Simple'




ce qui est toujours vrai: The sun rises in the east;
ce qui est d'habitude le cas: The postman usually comes before noon;
ce qui est en général le cas: In France, people drive on the right-hand side of the road;
un événement futur programmé (dans un horaire, etc.): Our plane leaves at 10 PM on Thursday.
Present Progressive (ou Present Continuous) : is/are + forme en -ing




ce qui se passe maintenant: I'm reading a page on the Internet at the moment;
ce qui se passe ces temps-ci: Prices are going up; the value of the Euro is going down;
ce que l'on a prévu de faire dans un futur proche: I'm visiting my parents next Sunday.
pour les verbes d'état, c'est-à-dire les verbes qui font référence à un état mental, émotionnel, etc.
Past Simple (prétérit simple) : forme en -ed


parler d'une action, événement, ou état qui a eu lieu dans une période de temps qui est terminée et où il n'y a pas de
lien avec le présent. Il est souvent employé avec un complément de temps : yesterday, last night, in 1999, 10 years
ago): I watched the film on TV last night
raconter les événements dans une narration: The vampire got out of his coffin and walked towards us.
Past Progressive (prétérit progressif ou continu) : was/were + -ing


parler d'une action qui était en train de se dérouler à un certain moment du passé: I was watching TV when the phone
rang.
décrire la scène dans une narration: Dracula's helpers were moving his coffin to a new location.
Present Perfect (pour parler d'un lien entre le passé et le présent) :





s'il s'agit du résultat présent d'une action dans le passé : Look! I've bought a new car [la voiture est le résultat visible de
ce que je viens de faire],
s'il s'agit d'une action accomplie : I've read Pickwick Papers [je ne précise pas quand, sinon je dois employer le prétérit],
s'il s'agit d'une action accomplie dans une période qui n'est pas encore terminée : pendant la matinée, je dis I've been
to the doctor's this morning [si je parle de cela pendant l'après-midi, je dois employer le prétérit parce que la période
dont je parle (le matin) est terminée],
s'il s'agit d'une action qui continue depuis un moment du passé jusqu'au moment où je parle : I have been playing
tennis since I was 7 years old,
s'il s'agit d'une action récente qui peut être considérée dans le moment présent comme une information : The Prime
Minister has met the President [il s'agit d'un événement récent qui est une information au moment où j'en parle].
Present Perfect Simple : forme have/has + participe passé (c'est-à-dire, V-ed)
 lorsqu'il s'agit d'un résultat ou d'une action terminée : Look! I've bought a new car. / I've read Pickwick Papers.
Dans le premier cas, il y a un résultat que l'on peut constater, à savoir la voiture neuve; dans le deuxième cas,
il s'agit de quelque chose qui est terminé — j'ai lu Pickwick Papers de bout en bout.
Present Perfect Progressive : forme have/has + been + participe présent (c'est-à-dire, V-ing)
 lorsqu'il s'agit d'une action qui continue ou de la durée d'une action :. I've been playing tennis since I was 7. /
I've been reading Pickwick Papers. Dans le premier cas, je vous informe que je joue au tennis depuis l'âge de 7
ans (et vous pouvez supposer que je n'y ai pas renoncé); dans le deuxième cas, je vous informe que ces
derniers temps, je lis Pickwick Papers (et vous pouvez supposer que je n'ai pas encore terminé ma lecture).
 Il est à noter que certains verbes n'ont pas de forme progressive au present perfect— les verbes d'état comme
to know, to believe, to have.
Past Perfect (pour parler d'un lien entre un moment passé et un moment encore plus loin dans le passé) : form had + participe passé
(c'est-à-dire, V-ed) ou bien form had + been + participe présent (c'est-à-dire, V-ing)




Lorsque nous parlons au prétérit déjà et nous voulons parler d'un événement encore plus loin dans le passé, nous
employons le past perfect. When Peter went to the theatre, he discovered that all the seats had been sold.
On emploie la forme progressive pour dire pendant combien de temps un certain événement durait avant qu'un autre ne
se produise - les deux événements sont dans le passé. I had been waiting for 20 minutes when Paul arrived.
Le past perfect s'emploie avec the first (second, third, fourth ... nth) time lorsque cette première (2ème, 3ème, 4ème ...
énième) fois est dans le passé. It was the first time we had met.
Avant d'ajouter -ing ou -ed, il faut doubler la consonne finale si les deux conditions suivantes sont remplies:
o le verbe se termine par une seule voyelle suivie d'une seule consonne, Ex. To Ski, Skiing
o la dernière syllabe est accentuée, ou il n'y a qu'une syllabe, Ex.
Passive Voice :


A la forme simple (present simple, past simple, etc.) la forme est 'to be' conjugué + participe passé (c'est-à-dire V-ed),
Ex. Cela ne se fait pas — That just isn't done
A la forme continue (present continuous, past continuous, etc.) la forme est 'to be' conjugué + being + participe passé
(c'est-à-dire V-ed), Ex. At 9 o'clock this morning, my car was being cleaned
Active
Passive
A sees B
B is seen by A
A is seeing B
B is being seen by A
A saw B
B was seen by A
A was seeing B
B was being seen by A
A has seen B
B has been seen by A
A will see B
B will be seen by A
Le gérondif : Le gérondif a la même forme que le participe présent (V-ing). Il s'agit d'un verbe employé comme nom. Il s'emploie dans
les situations suivantes :





Comme sujet de la phrase : Ex. Smoking damages your health. Fumer nuit à votre santé.
Comme complément : Ex. I like skiing. J'aime faire du ski.
Après une préposition : Ex. Are you interested in working for us? Cela vous dirait de travailler pour nous ?
Il s'emploie souvent avec les verbes suivants : admit, avoid, consider, delay, deny, detest, dread, enjoy,
envisage, fancy, feel like, finish, imagine, involve, keep, mind, miss, postpone, practise, recall, regret,
resent, risk, stop, suggest
o Ex. It has stopped raining. La pluie s'est arrêtée.
o Ex. I dread going to the dentist's. Je redoute aller chez le dentist.
Pour parler d'une action terminée, on peut employer le gérondif ou le gérondif parfait (having done, having eaten, etc).
o Ex. Penny regretted having changed jobs. Penny a regretté d'avoir changé de travail.
L'infinitif :





Après ces verbes, on emploie l'infinitif : afford, agree, aim, appear, arrange, ask, choose, consent, dare, decide,
decline, demand, expect, fail, forget, hope, learn , manage, offer, plan, prepare, pretend, promise, refuse,
seem, swear, tend, threaten, want, wish
o Ex. Owen pretended to be asleep. Owen a fait semblant de dormir.
o Ex. The boss refused to give us a day off. Le patron a refusé de nous donner un jour de congé.
Après les verbes suivants, on peut employer un mot en WH + infinitif : ask, decide, explain, forget, know,
remember, understand.
o Ex. He forgot what to say. Il a oublié quoi dire.
o Ex. Do you know how to play the piano? Savez-vous jouer du piano ?
o Ex. I don't know whether to tell him or not. Je ne sais pas si je devrais le lui dire ou non.
o Aussi show / tell / ask someone what / how / where to do something.
 Ex. Tell me how to do this exercise. I don't know what to do. Dites-moi comment faire cet exercice. Je
ne sais pas quoi faire.
Il y a l'infinitif parfait (to have + participe passé) et l'infinitif progressif (to be + participe présent) que l'on emploie
surtout après les verbes appear, pretend, seem.
o Ex. Arnold seems to have enjoyed himself. Arnold semble s'être amusé.
o Ex. Arnold seems to be enjoying himself. Arnold semble s'amuser.
Après dare, on peut employer l'infinitif avec ou sans particule.
o Ex. He doesn't dare to ask for a raise. He doesn't dare ask for a raise. Il n'ose pas demander une
augmentation.
Après would like on met l'infinitif.
o Ex. I would like to be taller. J'aimerais être plus grand.
L'infinitif ou le gérondif : Après certains verbes on peut mettre ou l'infinitif ou le gérondif.



Après begin, can't bear, continue, intend, love, start on peut mettre ou l'infinitif ou le gérondif.
o Ex. I can't bear getting up early. I can't bear to get up early. Ces deux phrases ont le même sens, à savoir "Je
ne supporte pas de me lever tôt".
Après like on emploie le gérondif lorsqu'il s'agit d'apprécier quelque chose et l'infinitif lorsqu'il s'agit de trouver cela bien
de faire quelque chose (sans nécessairement le trouver agréable).
o Ex. I like playing polo. J'aime jouer au polo. => Cela me plaît.
o Ex. I like to go to the dentist's twice a year. Je trouve cela bien d'aller chez le dentist deux fois par an. => Je
trouve qu'il est bien (ou nécessaire) d'y aller. Cela ne me plaît pas pour autant.
Après stop on met le gérondif lorsqu'il s'agit d'arrêter quelque chose; mais on met l'infinitif lorsqu'il s'agit d'arrêter ce
que l'on est en train de faire afin de faire autre chose.
o
o

Ex. He has stopped smoking. Il a arrêté de fumer. => Il avait fumé, mais maintenant il a arrêté.
Ex. He stopped to look at the shop window. Il s'est arrêté pour regarder la vitrine. => Il a arrêté de marcher ou
de conduire de façon à pouvoir regarder la vitrine.
Après remember on met l'infinitif lorsqu'il s'agit de se rappeler quelque chose avant de le faire; on met le gérondif
lorsqu'il s'agit de se rappeler quelque chose après l'avoir fait.
o Ex. Did you remember to feed the cat? Avez-vous pensé à donner à manger au chat ? => Je veux savoir si
vous vous êtes rappelé de donner à manger au chat, et si ensuite vous l'avez fait.
o Ex. Yes, I remember feeding the cat before leaving for work. Oui, je me rapelle de lui avoir donné à manger
avant de partir pour le travail. => Je vous assure que je me souviens d'avoir donné à manger au chat.
Modals :





Can, Could & Be Able to :
May & Might : We might win the lotto, May I speak to Mr Connell?
Must & Have to : must s'emploie pour des ordres aussi bien que pour dire ce qui est possible. Dans le premier cas, son
contraire est must not ; sinon, c'est cannot. mustn't concerne une obligation négative (quelque chose qu'on ne devrait
pas faire), tandis que don't have to parle de l'absence d'une obligation (quelque chose qu'on n'est pas obligé de faire.)
Ought to & Should : Ought to est plutôt moralisateur
Had better & Needn't : You had better hurry, or you'll be late. You needn't hurry; there's plenty of time
Phrasal verbs :
To be over
To be finished
To put off
To carry out
To implement
To put up with To tolerate
To leave something until later
To come across To find
To set off
To start on a journey
To come up with To find (a solution)
To tell off
To criticize or rebuke
To drop out
To abandon
To take down To note in writing
To give in
To surrender
To take over
To let down
To disappoint
To think over To consider
To own up
To admit
To try out
To point out
To indicate
To turn down To reject an offer
To put forward
To suggest
To work out
To take control
To test or sample
To calculate
Present Perfect
Continuous
or Progressive
Present
Perfect
Simple
I have been looking
I have looked
He has seen
Link
I had looked
He had seen
I had been looking
Past
Perfect
Simple
Past Perfect
Continuous
or Progressive
Past
Simple
Past Continuous
or Progressive
I looked
He saw
I was looking
You were doing
Present
Simple
Present
Continuous
or Progressive
I look
He sees
I’m looking
You are looking
1.*
2.
3.
4.
5.
6.
7.*
8.
9.
10.*
11.*
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.*
28.
29.*
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.*
57.
58.
59.*
60.
61.
62.
63.
64.
Infinitif
abide
awake
be
bear
beat
become
beget
begin
bend
bereave
beseech
bet
bid
bind
bite
bleed
blow
break
breed
bring
build
burn
burst
buy
cast
catch
chide
choose
cleave
cling
come
cost
creep
crow
cut
deal
dig
do
draw
dream
drink
drive
dwell
eat
fall
feed
feel
fight
find
flee
fling
fly
forbid
forget
forgive
forsake
freeze
get
gird
give
go
grind
grow
hang
Prétérit
abode
awoke
was/were
bore
beat
became
begat
began
bent
bereft
besought
bet
bade
bound
bit
bled
blew
broke
bred
brought
built
burnt
burst
bought
cast
caught
chid
chose
cleft
clung
came
cost
crept
crew
cut
dealt
dug
did
drew
dreamt
drank
drove
dwelt
ate
fell
fed
felt
fought
found
fled
flung
flew
forbade
forgot
forgave
forsook
froze
got
girt
gave
went
ground
grew
hung
Participe Passé Traduction et notes
abode
demeurer
awoken
(se) réveiller
been
être
borne
porter/supporter/soutenir
beaten
battre
become
devenir
begotten
engendrer, aussi beget/begot/begotten
begun
commencer
bent
se courber, etc.
bereft
déposséder/priver
besought
supplier
bet
parier
bidden
ordonner, etc., bid/bade/bidden ou bade ou bid
bound
lier
bitten
mordre
bled
saigner
blown
souffler
broken
casser
bred
élever
brought
apporter
built
construire
burnt
brûler
burst
éclater
bought
acheter
cast
jeter, etc.
caught
attraper
chidden
gronder/réprimander, aussi chide/chid/chid
chosen
choisir
cleft
fendre/coller, aussi cleave/clove/clove
clung
se cramponner
come
venir
cost
coûter
crept
ramper/se glisser/se hérisser
crowed
chanter (un coq)/jubiler
cut
couper
dealt
distribuer/traiter
dug
bêcher
done
faire
drawn
tirer/dessiner
dreamt
rêver
drunk
boire
driven
conduire
dwelt
habiter/rester
eaten
manger
fallen
tomber
fed
nourrir
felt
(se) sentir
fought
combattre
found
trouver
fled
fuir
flung
jeter
flown
voler
forbidden
interdire
forgotten
oublier
forgiven
pardonner
forsaken
abandonner
frozen
geler
got
obtenir
girt
ceindre
given
donner
gone
aller
ground
broyer/moudre
grown
cultiver/pousser/grandir
hung
pendre, régulier si c'est une forme d'exécution
65.
66.
67.
68.*
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.*
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.*
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
Infinitif
have
hear
heave
hew
hide
hit
hold
hurt
keep
kneel
knit
know
lay
lead
lean
leap
learn
leave
lend
let
lie
light
lose
make
mean
meet
mow
pay
prove
put
quit
read
rend
rid
ride
ring
rise
run
saw
say
see
seek
sell
send
set
sew
shake
shear
shed
shine
shoe
shoot
show
shrink
shrive
shut
sing
sink
sit
slay
sleep
slide
sling
slink
Prétérit
had
heard
hove
hewed
hid
hit
held
hurt
kept
knelt
knit
knew
laid
led
leant
leapt
learnt
left
lent
let
lay
lit
lost
made
meant
met
mowed
paid
proved
put
quit
read
rent
rid
rode
rang
rose
ran
sawed
said
saw
sought
sold
sent
set
sew
shook
sheared
shed
shone
shod
shot
showed
shrank
shrove
shut
sang
sank
sat
slew
slept
slid
slung
slunk
Participe Passé Traduction et notes
had
avoir
heard
entendre
hove
lever, etc.
hewn
couper/tailler
hidden
(se) cacher, ou hide/hid/hid
hit
frapper
held
tenir
hurt
nuire
kept
garder
knelt
s'agenouiller
knit
tricoter
known
savoir/connaître
laid
étendre/coucher, etc.
led
mener
leant
pencher
leapt
sauter/bondir
learnt
apprendre
left
quitter/laisser
lent
prêter
let
laisser/louer
lain
reposer/être couché, régulier lorsqu'il signifie 'mentir'
lit
allumer
lost
perdre
made
faire
meant
vouloir dire/signifier
met
rencontrer
mown
faucher/tondre
paid
payer
proven
prouver, régulier d'ordinaire
put
mettre
quit
quitter/abandonner
read
lire
rent
déchirer
ridden
se débarrasser, aussi rid/ridded/rid
ridden
monter (cheval, etc.)
rung
sonner/résonner
risen
se lever
run
courir
sawn
scier
said
dire
seen
voir
sought
chercher
sold
vendre
sent
envoyer
set
mettre, etc.
sewn
coudre
shaken
secouer
shorn
tondre
shed
perdre (feuilles)/laisser tomber (larmes/sang), etc.
shone
briller
shod
chausser
shot
tirer/tuer par balle/filmer, etc.
shown
montrer
shrunk
(se) contracter/(se) rétrécir, aussi shrink/shrunk/shrunk
shriven
absoudre
shut
fermer
sung
chanter
sunk
enfoncer/couler, etc., aussi sink/sunk/sunk
sat
s'asseoir, etc.
slain
tuer
slept
dormir
slid
glisser
slung
lancer
slunk
aller furtivement
129.
130.
131.*
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.*
146.
147.
148.
149.
150.*
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
Infinitif
slit
smell
smite
sow
speak
speed
spell
spend
spill
spin
spit
split
spoil
spread
spring
stand
stave
steal
stick
sting
stink
strew
stride
strike
string
strive
swear
sweep
swell
swim
swing
take
teach
tear
tell
think
thrive
throw
thrust
tread
understand
Prétérit
slit
smelt
smote
sowed
spoke
sped
spelt
spent
spilt
span
spat
split
spoilt
spread
sprang
stood
stove
stole
stuck
stung
stank
strew
strode
struck
strung
strove
swore
swept
swelled
swam
swung
took
taught
tore
told
thought
throve
threw
thrust
trod
understood
Participe Passé
slit
smelt
smitten
sown
spoken
sped
spelt
spent
spilt
spun
spat
split
spoilt
spread
sprung
stood
stove
stolen
stuck
stung
stunk
strewn
stridden
struck
strung
striven
sworn
swept
swollen
swum
swung
taken
taught
torn
told
thought
thriven
thrown
thrust
trodden
understood
170.
wake
woke
woken
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
wear
weave
wed
weep
wet
win
wind
wring
write
wore
wove
wed
wept
wet
won
wound
wrung
wrote
worn
woven
wed
wept
wet
won
wound
wrung
written
Traduction et notes
(se) fendre
sentir/flairer
frapper/vaincre
semer
parler
se presser
épeler/orthographier
dépenser
(se) renverser/(se) répandre
faire tourner/filer, aussi spin/spun/spun
cracher, aussi spit/spit/spit
(se) fendre
abîmer/gâter, etc.
étendre
bondir, aussi spring/sprung/sprung
être debout
défoncer/crever
voler
coller
piquer/brûler
puer, aussi stink/stunk/stunk
semer/joncher
marcher à grands pas, aussi stride/strode/strode
frapper/se mettre en grève
ficeler, etc.
s'efforcer
jurer
balayer
gonfler
nager
balancer
prendre
enseigner
déchirer
raconter
penser
prospérer
jeter
pousser
piétiner/fouler/marcher
comprendre
(se) réveiller/(se) ranimer, aussi wake/woke/woke; régulier s'il s'agit d'un rite
funéraire
porter/user
tisser/tresser/tituber
épouser/marier
pleurer
mouiller
gagner
remonter, etc.
tordre
écrire
Nota : les verbes beset (entourer de, assaillir) et upset (boulverser, (se) renverser, déranger) sont comme le verbe set. Aux Etats-Unis,
le verbe to sneak (se glisser furtivement, etc.) peut être irrégulier : to sneak, snuck, snuck. Il y a aussi un verbe plutôt vulgaire qui peut
être irrégulier mais je ne mentionne pas ici.
* verbes rares.