Carnet de voyage, Grèce 2009 - le lycée Marguerite de Navarre

Carnet de Voyage
Grèce du 15 au 21 Mars 2009
Dimanche 15 Mars
Ce matin, je me suis levée très tôt ( environ 5h45) mais je suis vraiment très motivée. Après
tout, ce n’est pas tout les jours qu’on va en Grèce.
Juliette aussi est en forme ; je vous explique : ses parents sont à un mariage ce week-end-là et donc
elle est venue chez nous.
Mon père nous a amenées au lycée. Il est 7h15, le chauffeur charge les bagages.
Il est temps de dire au revoir à nos familles :
Mon père : « Amuse-toi bien Émilie et "remplis-toi" les yeux de magnifiques paysages ! »
Ma mère : « J’espère que vous aurez du beau temps... »
Moi : « À la semaine prochaine ! »
On quitte le lycée à 7h36 précises. Dans le car, l’ambiance est décontractée, on était tous impatients
d’aller en Grèce !
Vers 10h, après s’être arrêtés sur une aire d’autoroute, on est repartis vers Roissy... Vers 11h30, on
est enfin arrivés à l’aéroport. Après avoir fait enregistrer nos bagages et être passés au détecteur de
métaux (ouf, il n’a pas sonné...) où je me suis fait contrôler pour une compote laissée dans mon sac,
nous avons embarqué dans notre avion : A321.
Je suis actuellement aux dessus des nuages, j’ai adoré le décollage. Les hôtesses de l’air nous servent
le repas de midi. Avec l’altitude, mon stylo plume fuit, c’est pour cette raison que j’ai du prendre un
stylo bille.
Repas dans l’avion : Crudités et fêta / " Penne " à la sauce tomate / brownie / Happy cow (= vache
qui rit)
Mots grecs trouvés à l’aéroport : Εξοδος = sortie, Τουαλετες = toilettes.
Il est 19h00 (heure grecque).
Nous sommes dans le car, juste après être arrivé a l’aéroport. On roule en direction d’Athènes
(Αθηνα en grec).
Notre « hôte d’accueil » nous fait la visite grâce au micro du bus. Il fait 18°C dehors.
J’ai hâte de voir notre hôtel.
L’ HÔTEL CITY PLAZA
Un hôtel tout simplement magnifique, bref j’adore ! J’avoue qu’on était tous fatigués ce soir-là, on
s’est couchés rapidement.
Lundi 16 Mars
Malgré une courte nuit, mais avec un petit-déjeuner « extra », nous sommes dans le car en direction
de l’ANCIENNE CORINTHE.
On a fait une escale au Canal de Corinthe. Vraiment haut et étroit ! C’est sûr, il ne fallait pas avoir le
vertige…

On se dirige ensuite vers l’ANCIENNE CORINTHE, on y observe les anciens sanctuaires et
chapiteaux à feuilles d’acanthes.
On reprend ensuite le car pour aller visiter MYCÈNES. On assiste, une fois arrivés, à l’exposé dédié
à ce lieu.
EXPOSÉ SUR MYCÈNES
Mycènes est située sur la plaine d’Argos et elle a été fondée par Persée. Ses héros sont Agamemnon
et le roi légendaire Minos.
En - 1300: C’est l’apogée de l’Argolide. La cité est riche en or ! Lors des fouilles, on y retrouve
tombeaux et bijoux.
Mycènes est un lieu de légendes. Le mythe le plus connu de Mycènes est celui des Atrides (disputes
entre deux frères, barbarie).
Organisation de Mycènes :
 Murailles cyclopéennes (900m)
 Porte des lionnes (protection)
 Premier cercle des tombes
 Palais (terrasse, cour, porche)
 Tombe d’Agamemnon.
Mycènes comportait également de nombreux artisans tels que boulanger, vannier, orfèvre…
C’était donc une ville très civilisée.
Après l’exposé, nous avons visité. On a passé la porte des lionnes puis on est arrivés dans l’ancien
palais. On a continué un peu plus loin et fait une photo de groupe, puis M. Muzelle nous a emmenés
dans la « grotte magique ».
 « Il y faisait vraiment noir ! »
 Comme disait le prof : « Les marches sont aléatoires »
Après cette visite, nous sommes redescendus pour aller manger dans un restaurant : Le King
Menelaos.
À la fin du repas, un homme qui s’est occupé de notre service; lance une assiette en l’air, celle-ci
s’est brisée en mille morceaux. C’est une tradition !
Ce fut un excellent repas !
Formules de politesse :
Bonjour, salut : Καλημερα (= kaliméra), Γεια σας (= Yia sas)
Merci : Ευχαριστςω (= efkharisto)
S’il vous plaît : Παρακαλω (= parakalo)
Après avoir bien mangé, on se dirige vers Épidaure. On nous présente un exposé sur ce lieu.
EXPOSÉ SUR ÉPIDAURE
Épidaure était le principal lieu de culte d’Asclépios. Celui-ci pratiquait l’art de la médecine et de la

chasse, mais il fut foudroyé par Zeus car Hadès n’avait plus assez de morts. Il guérit également les
pèlerins.
Monuments : tolos, théâtre…
Médecine : Hippocrate donne à la médecine un caractère scientifique. C’était le plus grand médecin
de l’antiquité (chirurgie), il effectuait ses expériences par observation externe.
Nous démarrons ensuite la visite du site d’ÉPIDAURE. Dans le théâtre, pour tester l’acoustique,
tous les Seconde 5 ont récité le monologue de Rodrigue dans le Cid. La honte ! Il y avait même des
étrangers.
Après le site d’ÉPIDAURE, nous partons en direction de TOLO. Notre chauffeur, surnommé Fredi,
s’est perdu. Il était prévu que nous allions faire une promenade à Nauplie. Finalement, on la fera
demain matin.
Une fois arrivé à TOLO, nous nous dirigeons sur la plage. Là, on nous présente un exposé.
EXPOSÉ SUR LE THÉÂTRE GREC
Théâtre :
Le dieu du théâtre était Dionysos, on y célébrait son culte. On y pratiquait des chants grâce à un
chœur d’hommes, des festivals (grandes dionysies).
C’étaient les magistrats qui choisissaient les acteurs, le chœur et le protagoniste (homme).
Accessoires :
Les cothurnes (chaussures avec un grand talon) étaient utilisées par les comédiens ainsi que les
masques (comique ou satirique et même certains qui modifient la voix).
Le 1er rang était réservé aux personnes importantes.
L’orchestra était l’emplacement des chœurs et musiciens.
La scène était le lieu où jouaient les acteurs.
Quant aux femmes et aux enfants, ils étaient tout en haut de gradins.
Le théâtre, hellénistique ou romain, pouvait être creusé ou construit en utilisant la maçonnerie.
La nuit commence à tomber sur TOLO et puis il y a un petit vent frais !
Après cet exposé, on enchaîne avec celui sur l’indépendance de la Grèce.
EXPOSÉ SUR L’INDÉPENDANCE DE LA GRÈCE
Durant la période 1821-1830, la Grèce lutte pour son indépendance contre les Turcs.
En 1821, un mouvement de révolte se manifeste.
La Grèce est aidée par la Russie, l’Angleterre et la France.
En 1830, on parle d’indépendance de la Grèce, Nauplie devient la capitale de la Grèce.

HÔTEL KALI KARDIA
Il fait nuit, on va dîner au restaurant de l’hôtel qui est au bord de la mer. Ensuite, on fait un petit tour
dans TOLO. Certains s’arrêtent acheter une glace, d’autres regardent les boutiques souvenirs.
Je décide de m’arrêter chez un marchand grec pour acheter un objet typiquement grec : un komboloï.
M. Muzelle voulait absolument savoir comment on l’utilise car il en avait acheter un également. Je
pense que c’est parce qu’il n’était pas sûr de son anglais ni de son accent :
Moi : - « Can you show me how we use this, please ? »
Alors le marchand nous a montré. Au départ ça paraît difficile mais au bout de 10 minutes, on le fait
sans problèmes.
Après, on devait rentrer à l’hôtel, on s’est un peu perdus il faut l’avouer. Vingt minutes plus tard, on
finit finalement par retrouver l’hôtel. D’ailleurs c’était un hôtel assez rustique mais moi cela ne m’a
pas dérangée. Ce soir, j’écris mes cartes postales et après on a un peu discuté entre « camarades de
chambre ».
BONNE NUIT !
Mardi 17 Mars
Nous démarrons cette journée avec la promenade à NAUPLIE que l’on devait faire hier. Nauplie est
vraiment une ville magnifique au bord de la mer …
Je pense que la promenade à Nauplie sera la balade que j’ai le plus aimée du séjour !
Une fois que l’on a fait le tour de Nauplie, le littoral, la ville et son petit port, nous reprenons le car
pour aller à SPARTE.
Arrivés à Sparte, nous avons visité son musée. Ce musée comportait sculptures, mosaïques et
autres petits objets…
Ensuite, nous quittons Sparte et durant le trajet, M. Muzelle nous explique l’histoire de Sparte.
SPARTE
C’est la ville rivale d’Athènes et également une ville guerrière.
Sparte est organisé de manière dure (régime spartiate) et les hommes et les femmes sont séparés.
Les jeunes Spartiates passent une épreuve qui consiste à assassiner un esclave à mains nues.
Au Ve siècle, Sparte déclare la guerre contre l’empire perse (guerres médiques) puis va former la
ligue du Péloponnèse contre Athènes et sa ligue de Délos, elle gagnera contre Athènes lors de la
guerre du Péloponnèse.
Elle sera plus tard battue par les Romains.
Après Sparte, on visite MYSTRA. Avant de démarrer la visite, un groupe nous fait l’exposé sur ce
lieu.
EXPOSÉ SUR MYSTRA
Mystra est située au cœur du Péloponnèse et possède 2 parties ville haute et ville basse séparées par
des remparts.

En 1249, la ville est fondée par Guillaume II et c’est ensuite la capitale du despote de Morée.
Le 31 mai 1460, Mystra est conquise par l’empire Ottoman et compte 40 000 habitants.
En 1825, elle est rasée par les Turcs
Mystra possède: église, basilique, château et bâtiments militaires.
Après l’exposé, on démarre la visite en se repérant sur le plan. Ensuite nous allons manger
dans un village voisin.
HÔTEL APOLLON
Un hôtel sympa même si on est un petit peu serrés dans les chambres...
Il faut avouer que nous avons tout de même eu un problème de douche. Impossible d’avoir de l’eau
qui sort par la pomme de douche. Soit l’eau sortait par le haut (option fontaine), soit l’eau sortait par
le robinet. Lorsque je leur ai fait la démonstration, les profs ont bien rigolé.
Mais on a trouvé une technique : on se douche à genoux sous le robinet...
Avant d’aller se coucher, un groupe nous présente son exposé.
EXPOSÉ SUR L’ARCHITECTURE GRECQUE
L’architecture a beaucoup évolué :
Ordres :
L’ordre Dorique est apparu au VIIe siècle, c’est le 1er ordre. Il est simple et basique. Exemple : le
Parthénon.
L’ordre Ionique apparait au VIe siècle. C’est un art raffiné et élégant. Exemple : l’Érechthéion.
L’ordre Corinthien apparaît au Ve siècle (dernier ordre), il est souvent orné de feuilles d’acanthes.
Exemple : le temple de Zeus olympien à Athènes.
Il est environ 22h30, nous nous couchons.
BONNE NUIT !
Mercredi 18 Mars
Après avoir pris un bon petit déjeuner, on se dirige vers le site d’OLYMPIE.
Jute avant d’arriver sur le site, les profs nous présentent le site en nous précisant l’histoire des Jeux
Olympiques.