Notice d`utilisation - Instruments et Systèmes

ISW 8350
ISW8350-USB
WATTMETRE NUMERIQUE
MONOPHASE - TRIPHASE
PROGRAMMABLE
Notice d'utilisation
(*) Option USB
INSTRUMENTS ET SYSTEMES
ZI des Radars, 12 rue Diderot
91350 GRIGNY
tel. : [phone] Fax. : [phone]
www.instruments-systemes.fr

ISW 8350
2
ISW83.DOC 10/01

ISW 8350
3
Spécifications techniques ........................................
Sécurité .....................................................................
Garantie ....................................................................
Mise en service …….................……………............
Remplacement du fusible ........................................
Options configurables ...........……...........................
Bornes d'entrée et de sortie ……………………….
Gammes de tension et courant ................................
Mesures avec pince de courant externe ………….
Fonctions de mesure …...………….……………….
Mesures de puissance ……………………………...
Mesures de puissance réactive ……………………
Mesures de puissance apparente …………………
Mesures de facteur de puissance …………………
Mesures de fréquence ……………………………..
Mesures en monophasé ……………………………
Mesure en triphasé sur réseau équilibré ................
Mesure en triphasé sur réseau non équilibré ........
Sorties isolées ………………………………………
Commande à distance ……………………………..
Connexion RS232…………………………
Connexion USB……………………………
Commandes……………………………
Tableau des commandes …………………………..
4
7
7
7
10
10
11
12
13
14
15
15
15
16
16
17
17
18
19
21
21
21
21
26
.

ISW 8350
4
Spécifications techniques (18°C - 28 °C)
Notes : VM = valeur mesurée U = unité
Mesures sur sources continues, réseau monophasé et réseau triphasé
équilibré.
Tension (mesure efficace vraie)
La tension affichée est la tension entre phase et neutre.
Gammes : 50V 250V 500V
Résolution : 0,1V 0,1V 1V
Précision : 20Hz-1kHz : ± (0,5 % VM + 2U)
continu : ± (0,7 % VM + 3U)
Bande passante (-3dB) : continu et 20Hz-100kHz
Résistance d’entrée : 1,2M 100pF
Commutation de gammes automatique ou manuelle
Facteur de crête : max. 3 à pleine échelle
Tension max. : 600V
Courant (mesure efficace vraie)
Gammes : interne 0,5A 2A 10A
Pince externe 100mV/A max. 30A
Résolution : interne 1mA 10mA 10mA
pince externe 100mA
Précision : 20Hz-1kHz : ± (0,5 % VM + 2U)
continu : ± (0,7 % VM + 3U)
Bande passante (-3dB) : continu et 20Hz-100kHz
Facteur de crête : max. 3 à pleine échelle
Commutation de gammes automatique ou manuelle
Surcharge : 100A (max. 0,5 sec. toutes les 30s.) sur tous
calibres.
Fréquence
Plage de mesure : 1Hz à 1kHz
Résolution : 10mHz à 1Hz

ISW 8350
5
Puissance active
Gammes : 9 gammes de 25W à 5000W selon gammes U et I
3 gammes avec pince de courant externe
Résolution : 10 mW à 10W selon gammes U et I
Précision : (U et I > 1/10 de la gamme)
20Hz-1kHz : ±(0,6% VM + 10U)
continu : ±(0,8% VM + 10U)
Bande passante (-6dB) : continu et 20Hz-100kHz
Puissance réactive
Gammes : 9 gammes de 25Var à 5000Var selon gammes U
et I
3 gammes avec pince de courant externe
Précision (20Hz-1kHz) : (U et I sinusoïdaux)
±(0,6% VM + 10U) (triphasé équilibré)
±(2% VM + 10U) (monophasé)
Résolution : 10 mVar à 10Var selon gammes U et I
Puissance apparente
Gammes : 9 gammes de 25VA à 5000VA selon gammes U et
I
3 gammes avec pince de courant externe
Résolution : 10 mVA à 10VA selon gammes U et I
Précision : (U et I > 1/10 de la gamme)
20Hz-1kHz : ±(1,2% VM + 10U)
continu : ±(1,5% VM + 10U)
Facteur de puissance
Gamme : 0 à 1,00
Résolution : 0,01
Précision : (U et I sinusoïdaux et > 1/10 de la gamme)
±(2% + 3 unités)
Sorties isolées (U, I et P)
Les sorties sont flottantes vis à vis de la mesure et de l'interface RS232. Le
point froid de la sortie est commun avec le point froid de l’entrée pour pince
de mesure de courant.
Connecteur : douilles banane 4mm de sécurité
Niveau de sortie : 1Veff à pleine échelle
Précision : 2 %
Polarité : identique à la valeur affichée
Impédance de sortie : 10 k
Bande passante : typ. 100kHz
Protection : ± 30V