fichier word - CINEMASCOTTE

LE CONTE DU MONDE
FLOTTANT
Hiroshima,
Au matin du 6 Août 1945,
une lumière éblouissante envahit les côtes
du monde flottant. Un homme se souvient
Le choc,
un souffle violent.
Des corps qui s'étirent dans la douleur.
Les rêves du passé dans le présent,
des visions du futur dans le passé.
L'enfant qu'il était, avant...
Avant que la lumière ne tonne.
Avant que le monde ne se trouble.
Court-métrage (2001)
Concept & réalisation: Alain ESCALLE
composition musicale & sonore :Cécile LE
PRADO
Images & effets visuels: Alain ESCALLE
Lumière & caméra: Hamaguchi BUNKOU
Co-production : T.E.V.A
Production :MistralFilm
Durée: 24 mn
Le conte du monde flottant : http://membres.tripod.fr/escalle/conte.html

BIOGRAPHIE
Né en 1967 dans le sud de la France, Alain Escalle suit des études en Arts-appliqués et en
Audiovisuel de 1983 a 1989.
Créateur en images numériques et réalisateur depuis 1991,il développe et privilégie dans les
nouvelles technologies, un travail de recherche graphique et visuelle sur l'image animée. Il s'en
suit une installation vidéo "Le Radeau de la Méduse" pour le Palais de Tokyo à Paris. Et un
premier court-métrage, "D'après le naufrage"(1er Prix SCAM 1994)
Après ses différents voyages vers le Japon, il décide d'approfondir cette culture du lointain
Orient
et de concrétiser "Le Conte du Monde Flottant", Court-métrage onirique. Vision
apocalyptique occidentale
de l'histoire du Japon et de la bombe d'Hiroshima.
Alain Escalle a dernièrement réalisé le film "L'âme et la pierre" en cinéma numérique, qui sera
exposé
sur le mur du Grand Réfectoire de l'Abbaye royale de Fontevraud à partir de l'Automne 2001.
il travaille tant en France qu'a l'étranger et notamment au Japon, où il réalise plusieurs films
publicitaires
comme par exemple "NTT DATA 97", sur l'univers du peintre Dali.
Il participe par ailleurs à des habillages TV ("La nuit cyber ", Canal+ ),des courts et moyens
métrages
et des films de création, en alternance avec ses réalisations personnelles (films et installations)
diffusées sur ARTE ainsi que Canal+. Il a obtenu de nombreux prix dans des festivals
internationaux
(Imagina, Nicograph 96 / 98, Ars electronica 99, Monitors Awards 96).
Cette recherche picturale entre cinéma traditionnel et cinéma d'animation, l'a amené durant
dix années à collaborer avec divers réalisateurs sur différents projets publicitaires et de création
comme la série de spots "NTT group" (réal: Kenya Tauchi pour les Télécommunications,
Japon),
Ainsi que le générique "Mirage illimité" (co-réalisé avec Maurice Benayoun, 1er Prix Imagina
1992)
ou "Cités antérieures, Bruges" ou "A viagem" (réal: Christian Boustani pour l'Expo 98,
Lisbonne).
Portrait photo
REALISATIONS
1989- LE VISAGE DES DOUBLES (film de fin d’études)
1991-EMBRYONS (recherches visuelles)
1992- MIRAGE ILLIMITE (co-realisé avec Maurice Benayoun)
1993-LE RADEAU DE LA MEDUSE (installation vidéo pour le Palais de Tokyo, Paris)
1994- D'APRES LE NAUFRAGE (court-métrage)
1996- EPHEMERES/NOCTURNAL LIVES (installation vidéo a Maribor, Slovenie)
1996-LA VILLA DES MYSTERES (projet avorté, co-realisé avec Christian Boustani)
1996-KENYA TAUCHI (logo)
1997-LA BELGIQUE, LE PAYS OU ICARE S'EST NOYE (habillage pour ARTE)
1997- ICARUS' DROWNINGS (court-métrage)
1997- ANRITSU " LINKING THE WORLD " (publicité Japonaise co-realisée avec Kurihara)

1997- NTT DATA 97 (publicité Japonaise co-realisée avec Taei-Lee Young)
1999- LVMH " DE L'AUTRE CÔTÉ DU MIROIR " (image de marque)
1999- ELECTIONS EUROPEENNES 1999 (logo)
2000-EMERON "film Monet"(publicité Japonaise)
2000- EDF "Intempéries" (publicité) Agence: Callegari-Berville
2000- SCOTCH (publicité Japonaise) Agence: Grey
2000- EDF "Odysee 2001" (publicité) Agence: Callegari-Berville
2001- FAGOR "Technologie pour un nouveau monde" (publicité) Agence: Euro RSCG Ossard
Latgé
2001- LE CONTE DU MONDE FLOTTANT (court-métrage)
2001-L'AME ET LA PIERRE (court-métrage exposé au sein de l'Abbaye royale de Fontevraud)
DIRECTION EFFETS VISUELS ET DIRECTION
ARTISTIQUE
Court-métrages:
1992-TOTAL (rea: Hervé Nisic)
1993-LE LIVRE DES MORTS TIBETAINS (NHK, Japon)
1994- EDIFICE ( réal: Franck Magnant)
1995- OR.NI.CAR (réal: Eric Legay)
1995- CITES ANTERIEURES: BRUGES (réal: Christian Boustani)
1996- COSMOGONY (réal: Maurice Benayoun)
1997-TABLEAU AVEC CHUTE (réal: Claudio Pacienza)
1997-PANAMARENKO (réal: Claudio Pacienza)
1998- A VIAGEM EXPO'98 (réal: Christian Boustani)
2001-L'ARBRE A CLOUS (réal: Gilles Boustani)
Publicités:
1993-GAZ DE FRANCE (réal: Javier Valhonrat)
1993-BNP (réal: Alain Corneau)
1994-VOLVIC (réal: Satoshi Saikuza)
1994-ANAIS ANAIS (réal: Satoshi Saikuza)
1995- NTT GROUPS 95 (rea: Kenya Tauchi)
1995-PANASONIC (réal: Kenya Tauchi)
1996- SHISEIDO / BODY SOAP (réal: Hiroshi Suzuki)
1996-RAYMOND WEILL (rea: Philippe Polet-Villard)
1996-SHISEIDO / ASPLIR (réal: Kenya Tauchi)
1997- NTT GROUP 97 (réal: Kenya Tauchi)
1997- SHISEIDO, RECIENTE (réal: Kenya Tauchi)
1997-EUROCARD MASTERCARD (rea: Philippe Polet-Villard)
1997-SHISEIDO, LUSTHAIR (réal: Kenya Tauchi)
1998- NTT GROUPS 98 (réal: Kenya Tauchi)
1998-SHISEIDO / ASPLIR (réal: Kenya Tauchi)
1999-KOSE / BRIGHTNESS WHITE (réal: Anami)
2000-SHOKUSAN, HOMEST (réal: Egawa)
2001-LA POSTE (réal: Sebastien Chantrelle)
2001-NESTEA (réal: Miyasaka)
2001- SUMITOMO, SEMEI (réal: Kenya Tauchi)
2001-NTT DOCOMO (réal: Haruki Immamura)
2001-MITSUBISHI (réal: Kenya Tauchi)
2001-SONY WEGA (réal: Kenya Tauchi)
Music vidéos:

1994- ENIGMA " Out from the deep " (réal: Angel)
Habillage TV:
1995- DE BOUCHE A OREILLE (réal :Claudio Pacienza)
1996- LA NUIT CYBER " Canal+ " (réal: R ET K)
ASSISTANT EFFETS VISUELS
1991-M FOR MAN, M FOR MOZART (réal: Peter Greenaway)
1992-CITES ANTERIEURES: SIENA (réal: Christian Boustani)
CONFERENCES SUR LE GRAPHISME ET LE
NUMERIQUE DANS LA CREATION D'UN FILM
1995-FESTIVAL EXIT, CRETEIL ( présentation de "D'après le naufrage" )
1996-SEMINAR ON VISUAL EFFECTS (Osaka, présentation de NTT GROUP 95)
1997-FIMM / INA (Présentation de " Cites antérieures: Bruges ")
1999-FESTIVAL DU FILM D'ANIMATION DE BRUXELLES (Présentation de" A viagem")
1999-SEMINAR ON VISUAL EFFECTS (IMAGICA Tokyo, présentation de plusieurs making of)
1999-SGI Tokyo (Aperçu de différents travaux de 1992 à 1999)
1999-FESTIVAL INTERNATIONAL DES NOUVEAUX MEDIAS DE NAGASAKI (Aperçu de différents
travaux 1992 à 1999, et présentation des "making of")
1999-ARS ELECTRONICA 99 (présentation de la fabrication de" A viagem " et différents travaux
antérieurs)