Charlemagne/Karl der Große/Carolus Magnus (742-814 après J.-C.)

L’Alsace et la Lorraine à travers les âges – une région entre la
France et l’Allemagne
Charlemagne/Karl der Große/Carolus Magnus (742-814 après J.-C.)
Son fils: Louis le Pieux (Ludwig der Fromme), ses petits-fils:
Charles le Chauve (Karl der Kahle)
Franc franҫais/France
842 Les serments de
Strasbourg: le premier
document allemand et français
Ludwig der Deutsche (Louis le
Germanique)
Theodisk deutsch
traité de Verdun 843 : partage de l’Empire en trois parties (royaume de Lothaire, royaume des Francs
de l’Est et de l’Ouest, (Francie orientalis et occidentalis)
880 seulement deux royaumes francs = la bases de deux pays (la France et l’Allemagne)
987 royaume de France (Hugues Capet premier roi de France), l’Allemagne est un pays divisé jusqu’en
1871 (seule unité : Saint Empire romain germanique/Heiliges Römisches Reich deutscher Nation)
 En Lorraine se trouvent des territoires du Saint Empire (les trois évêchés Metz, Toul, Verdun), du
duché de Lorraine etc.

1648 Traité de Westphalie : une partie de la Lorraine et de l’Alsace devient française
1766 rattachement du duché de Lorraine à la France
1805-13 occupation d’une très grande partie de l’Allemagne et de l’Europe par Napoléon
1870/71 guerre franco-allemande  la plus grande partie de la Lorraine et l’Alsace deviennent
allemandes (Reichsland Elsass-Lothringen)

1914-18 Première guerre mondiale = la Grande Guerre, la Lorraine = champ de Bataille
1918 la Lorraine et l’Alsace redeviennent françaises et sont francisées
1940-44 occupation nazie du Nord de la France, puis de toute la France
1944 Libération -> l’Alsace et la Lorraine redeviennent françaises

Les dialectes