La conférence internationale sur l`Holocauste en

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES
24 Avril 2009 : 94ème anniversaire du génocide arménien de 1915
perpétré par le gouvernement Jeune-Turc
94 ans de déni : ça suffit !
-------------------------------------------------------------------
VEILLE MEDIA
Vendredi 26 Juin 2009
Retrouvez les news sur :
http://www.collectifvan.org
INFOS COLLECTIF VAN
Arménie : les autorités marquent leur volonté de
surmonter la crise politique
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
soumet ce document du Conseil de l’Europe paru sur leur site le 25
juin 2009.
25/06/2009
Session d'été : 22 - 26 juin 2009
Arménie : avec l’amnistie du 19 juin, les autorités
marquent leur volonté de surmonter la crise politique
Strasbourg, 25.06.2009 – Dans une résolution sur le fonctionnement des
institutions démocratiques en Arménie, l’Assemblée parlementaire du
Conseil de l’Europe (APCE) a salué l’amnistie générale adoptée le 19 juin,
en vertu de laquelle, la plupart des personnes privées de liberté en
relation avec les événements des 1er et 2 mars 2008, sinon la totalité,
seront libérées. Par cette mesure, les autorités se sont conformées à une
demande essentielle de l’Assemblée, formulée dans sa Résolution 1643
(2009), et ont donné un signe clair de leur volonté de surmonter la crise
politique consécutive à l’élection présidentielle de février 2008.
L’Assemblée suivra toutefois l’évolution de la situation en ce qui concerne

les cas restants.
L’Assemblée regrette néanmoins l’interruption des travaux du groupe
d’experts indépendants chargé d’établir les faits en relation avec les
événements des 1er et 2 mars 2008, provoquée par des tensions entre
ses membres et la politisation de ses travaux. A cet égard, l’APCE estime
qu’une enquête indépendante, impartiale et crédible sur ces événements,
reste nécessaire, et demande donc une nouvelle fois que cette enquête
soit menée conformément aux critères définis par l’Assemblée, malgré la
dissolution du groupe d’enquête.
Par ailleurs, notant que l’organisation de rassemblements continue d’être
soumise à des restrictions injustifiées, l’Assemblée a appelé une nouvelle
fois les autorités à respecter le principe de la liberté de réunion dans la
pratique et à suivre l’application de la loi modifiée relative aux
rassemblements et manifestations.
Les nombreuses allégations faisant état de fraudes de grande ampleur lors
des élections au Conseil municipal d’Erevan du 31 mai 2009, et la
confiance de l’opinion publique à l’égard du processus électoral restant
très faible en Arménie, l’APCE a également souligné que la réforme
électorale devait constituer une priorité pour les autorités.
Lors du débat parlementaire, les co-rapporteurs de l’APCE pour le suivi de
l’Arménie, Georges Colombier (France, PPE/DC), et John Prescott
(Royaume-Uni, SOC) ont fait part des avancées accomplies par les
autorités arméniennes vers le respect des exigences de l’Assemblée,
notamment d’importants changements apportés aux dispositions du Code
Pénal, l’engagement de plusieurs réformes et l’amnistie en point d’orgue.
Si l’Arménie a franchi une étape décisive sur la voie de la normalisation
politique, ces succès ne doivent pas être considérés comme marquant la
fin du processus. Par conséquent, l’Assemblée a invité sa Commission de
suivi à accompagner pleinement la consolidation démocratique en
Arménie, dans le cadre de sa procédure de suivi régulière.
Résolution 1677 (2009)
http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/AdoptedText/ta09/fRE
S1677.htm
http://assembly.coe.int/ASP/NewsManager/FMB_NewsManagerView.asp?I
D=4792
Le Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de
l’Europe en visite en Turquie

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
présente ce Communiqué de presse du 25 juin 2009 publié sur le
site du Conseil de l’Europe.
Communiqué de presse - 507(2009)
Le Commissaire Hammarberg en Turquie pour discuter
de la situation des demandeurs d'asile et des minorités
Strasbourg, 25.06.2009- Le Commissaire aux droits de l’homme du
Conseil de l’Europe, Thomas Hammarberg, débutera dimanche 28 juin une
visite de six jours à Istanbul, Izmir et Ankara.
« Le but de la visite est de me rendre compte par moi-même de la
situation des droits de l'homme des demandeurs d’asile et des minorités
et de discuter d'autres questions importantes avec les autorités turques,
en continuant et en renforçant le dialogue constant avec mon Bureau » a
déclaré le Commissaire.
Lors de la visite le Commissaire prévoit de rencontrer les hautes autorités
de l’Etat, y compris le Président de la République et le Ministre de la
justice, ainsi que des membres de la délégation turque à l'Assemblée
Parlementaire du Conseil de l'Europe et le Président de la Commission
d'enquête sur les droits de l’homme de la Grande Assemblée nationale de
la Turquie. À Izmir le Commissaire rencontrera également les autorités
locales. D’autres réunions sont prévues avec des leaders religieux, des
experts et des représentants de la société civile et des organisations
internationales. Le programme inclut également des visites à des
institutions présentant un intérêt en matière de droits de l'homme, y
compris des lieux de détention.
Un rapport avec les conclusions de la visite sera publié au cours de
l'année.
Contact médias au Bureau du Commissaire : Stefano Montanari, tel. +33
6 61 14 70 37; stefano.[email protected]
Bureau du Commisssaire aux droits de l’homme
Unité de communication
Tel: [phone]
Fax:[phone]
www.commissioner.coe.int
[email protected]t
https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1464449&Site=DC&BackColorInternet
=F5CA75&BackColorIntranet=F5CA75&BackColorLogged=A9BACE

L'Année de la Turquie en France
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Du 1er juillet 2009 au 31
mars 2010 - saison de la Turquie en France -. plus de 400
événements ont été prévus pour faire connaître dans notre pays la
vitalité et la diversité de la Turquie dans les domaines artistiques,
intellectuels, économiques et. technologiques. En cette année
franco-turque, le Collectif pour les droits de l’Homme en Turquie
attirera l’attention de l’opinion française sur toutes les atteintes
aux droits civils ou politiques dans ce pays, mais également
culturels, économiques et sociaux.
Collectif pour les droits de l’Homme en Turquie
Action des chrétiens pour l’abolition de la torture (ACAT France); Amnesty
international France (AIF); Assemblée citoyenne des originaires de Turquie
(ACORT); Assemblée européenne des citoyens (AEC-HCA France) ; Ligue
des droits de l’Homme (LDH/FIDH France).
Communiqué
Paris, le 1er juillet 2009
L’ANNEE DE LA TURQUIE EN FRANCE
Du 1er juillet 2009 au 31 mars 2010 - saison de la Turquie en France -.
plus de 400 événements ont été prévus pour faire connaître dans notre
pays la vitalité et la diversité de la Turquie dans les domaines artistiques,
intellectuels, économiques et technologiques.
A cette occasion, le Collectif pour les droits de l’Homme en Turquie
souhaite faire découvrir à l’opinion française qu’il existe également dans
ce pays, étroitement mêlée à tous ces domaines, une dimension sociale et
humaine que l’on ne pourra pas ignorer.
Il est à déplorer, par exemple, que la créativité d’artistes et d’intellectuels
turcs puisse encore être entravée par une répression d’État dans un climat
d’harcèlement d’extrémistes qui a culminé avec le meurtre du journaliste
Hrant Dink. Les progrès de la Turquie sur la voie des libertés
démocratiques n’empêchent pas des centaines d’artistes, chanteurs,
écrivains, journalistes, éditeurs, d’être encore traduits en justice, alors
qu’ils expriment pacifiquement leurs points de vue. Selon un rapport du
Forum économique mondial (WEF), la Turquie figure en 106ème rang sur
134 pays dans le classement mondial de la liberté de la presse.
Selon l’Association des droits de l’Homme de Turquie (IHD), 22

manifestations, projections de films, pièces de théâtre, concerts, fêtes,
conférences, ont été interdits en 2008. 40 titres ont été saisis, 11 médias
perquisitionnés par la police. Aujourd’hui, le Prix Nobel Orhan Pamuk, bien
qu’acquitté est encore harcelé, l’écrivain franco-turc Nedim Gürsel est
poursuivi en justice, l’écrivain Temel Demirer condamné à six mois de
prison ferme pour une intervention pacifique qu’il a donnée au Festival de
la Culture de Munzur.
Les atteintes à la « culture », justement, concernent également les
discriminations à l’égard des minorités Kurdes, Alévis, Chrétiennes et
Juives, toutes considérées comme des groupes de citoyens de second
ordre, sans parler des Roms et des réfugiés. Dans cette société
multiethnique et pluriculturelle, une volonté de discrimination est inscrite
dans la Constitution elle-même, et se retrouve dans les livres scolaires
turcs aux relents machistes et nationalistes.
En cette année franco-turque, le Collectif pour les droits de l’Homme en
Turquie attirera l’attention de l’opinion française sur toutes les atteintes
aux droits civils ou politiques dans ce pays, mais également culturels,
économiques et sociaux. En Turquie, en effet, d’innombrables personnes
souffrent de pauvreté, d’insécurité et d’injustice, en violation de leurs
droits les plus élémentaires.
La vocation essentielle du collectif est de faire connaître en France, et de
soutenir en Turquie, une société civile de plus en plus décidée à protéger
et à défendre ses droits fondamentaux.
http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=32766
Le Karabakh à l’ordre du jour du sommet du G8
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
invite à lire la traduction d'un article en anglais du journal
arménien Radio Publique d’Arménie publiée sur le site de la
Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie le 26
juin 2009.
26 juin 2009
***
Traduction Gérard Merdjanian – Commentaires du site de la
Fédération Euro-Arménienne :