
    20 juin 2008 
Cher(e)s collègues, 
 
Excellentes nouvelles ! Le professeur Jean-Luc Ardilouze s’est vu octroyé une 
subvention de la Canadian Diabetes Association ; sa demande s’est classée au premier rang. 
Aussi, la demande pilotée par les professeurs Jeannie Haggerty, Martin Fortin et Monsieur 
Jean Rodrigue de l’Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie, avec les 
professeurs Catherine Hudon, Danièle Roberge, Michel Préville et plusieurs autres des 
Universités de Montréal, d’Ottawa, McGill et de l’Institut national de santé publique a été 
retenue pour financement par la Fondation Canadienne de recherche sur les services de 
santé (FCRSS). La recherche, intitulée « À la rencontre de la collectivité et du système de 
santé : une cohorte longitudinale du programme de recherche fondamentale sur les impacts 
et les processus des soins de santé primaires », sera co-financée par une série de 
partenaires-décideurs comprenant les Agences de la santé et des services sociaux de la Côte-
Nord, de la Montérégie, du Saguenay-Lac-Saint-Jean ainsi que la Fondation de l’Hôpital 
Charles-LeMoyne et le Ministère de la santé et des services sociaux du Québec. Félicitations ! 
   
 À titre informatif, je joins un récent communiqué de presse émanant conjointement 
de la société GE Healthcare et de Gamma-Medica Ideas, une société issue d’une fusion avec 
la compagnie AMI fondée à l’origine par le professeur Roger Lecomte et messieurs Jules 
Cadorette et David Lapointe. Comme vous pourrez le constater, le communiqué fait état de 
technologies d’imagerie pré-clinique issues des travaux de recherche d’équipes de la FMSS. 
L’imagerie pré-clinique joue un rôle important dans le développement de nouvelles thérapies 
pharmaceutiques en permettant la visualisation de la structure, la fonction et la réponse 
in 
vivo 
dans des animaux de laboratoire. Je salue les travaux de recherche et de transfert de 
technologie de nos équipes dans ce domaine; leur notoriété internationale contribue au 
rayonnement de la FMSS.   
 
 
  Enfin, le weekend dernier, une équipe de bénévoles comprenant plusieurs membres 
de la FMSS ont planté de jeunes arbres dans la cour arrière de l’Hôtellerie de l’Estrie de la 
Fondation québécoise du cancer. De nombreuses personnes provenant de toutes les régions 
du Québec bénéficient de l’accueil chaleureux offert par l’hôtellerie, notamment lors de 
traitements spécialisés dispensés au CHUS. Si vous désirez contribuer au paysagement de 
l’Hôtellerie en effectuant un don en argent, en temps ou en nature, consultez le fichier joint 
ou communiquer av
ec la directrice, mada
me Marie Toupi
n (
819 822-2125 
mtoupi[email protected])
. 
Bonne semaine,   Darel Hunting, Ph.D.                                         
Adobe Acrobat 7.0 
Document
Adobe Acrobat 7.0 
Document