
4
L’agence s’engage à prospecter la clientèle et à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires : force
de vente, études, promotion, etc.). Conformément aux dispositions de l’article 4.1, les frais engagés
lors de la mise en œuvre de ces moyens seront supportés par l’agence.
6. Obligations de la Fédération
La Fédération confie à titre exclusif la gestion commerciale des supports définis en article 2, la
gestion des clients et la mise en œuvre des contrats publicitaires et de diffusions.
La Fédération s’engage à fournir à l’agence toutes informations ou mesures permettant de justifier
auprès de sa clientèle les tirages, ventes, diffusions et audiences de la publication.
La Fédération s’engage à mettre à la disposition de l’agence la place nécessaire à l’exécution des
ordres de publicité, pour autant que ces derniers soient conclus en considération des supports
disponibles à la location ou la vente.
La Fédération s’engage et garantie l’ensemble des droits d’images concernant les membres
participants aux compétitions qu’elle organise.
La Fédération s’engage à informer l’agence des concours extérieurs susceptibles de favoriser la
prospection, compte-tenu de leur intérêt réciproque.
La Fédération s’engage à n’accepter directement aucune offre de marketing entrant dans le cadre du
présent contrat, et à transmettre, le cas échéant, à l’agence toutes les offres ou propositions qui lui
parviendraient à ce sujet.
La Fédération s’engage à fournir à l’agence la liste des annonceurs et partenaires potentiels ou déjà
en relation
7. Responsabilité de l’agence
Les parties conviennent que l’agence est soumise à une obligation de moyen. L’agence ne pourra
être tenue responsable, par la fédération, des préjudices commerciaux, troubles commerciaux,
manque de bénéfice, de clientèle voire de chiffre d'affaires, sauf s’il est montré que l’agence a failli à
ses obligations ou délibérément causé un préjudice à la fédération.
La fédération accepte qu'en cas de défaillance, de retard, d'inexécution d'une partie de ce contrat,
pour quelque cause que ce soit, la responsabilité de l’agence ne saura être engagée, sauf s’il est
montré que l’agence a failli à ses obligations ou délibérément causé un préjudice à la fédération.
8. Nom commercial, logo
La fédération autorise l’agence à utiliser à titre gratuit ses noms et logos dans tous les documents
administratifs et commerciaux et du site internet de l’agence, dans l’exercice de ses obligations
contractuelles.