Descriptions détaillées des présentations

Colloque 2.0 RéadaptATion – Aides techniques
12 mai 2011 – 15 h 45 à 16 h 45
4-APM2
1. LE CHIEN DE RÉADAPTATION; UNE AIDE À LA MARCHE AUPRÈS DE LA
CLIENTÈLE ATAXIQUE
Gabriela ABBUD, Caroline JANELLE, Maria VOCOS,
Centre de réadaptation Lucie-Bruneau
Synthèse :
Présentation de deux cas cliniques visant à illustrer les bénéfices physiques et
psychologiques de l’utilisation du chien de réadaptation auprès d’une clientèle
souffrant d’ataxie, dans un contexte de réadaptation. Les cas cliniques seront
détaillés à l’aide des résultats des évaluations physiques et psychologiques, d’extraits
vidéo (ex.: patron de marche, entrevue) ainsi que des observations cliniques des
intervenants (physiothérapeutes et psychologue).
Résumé :
La clientèle ataxique à la clinique de maladie neuromusculaire est généralement
jeune, active et manifeste une résistance face aux aides techniques traditionnelles.
En parallèle, l’adaptation à la maladie peut entraîner ces patients à vivre des
symptômes dépressifs (ex.: isolement). Est-il possible d’optimiser la réadaptation en
favorisant l’adaptation physique et psychologique du patient ataxique à sa condition?
La présentation a pour but d’illustrer la pertinence de l’utilisation du chien de
réadaptation comme un outil thérapeutique pouvant optimiser l’adaptation physique
(ex.: faciliter les déplacements) et psychologique (ex.: humeur). En second lieu,
l’utilisation du chien de réadaptation permet d’explorer les bénéfices potentiels qu’un
chien d’assistance pourrait apporter dans le quotidien du patient ataxique.
Deux cas cliniques seront présentés. D’une part au niveau physique, le patron de
marche des participants a été filmé avec et sans la présence du chien, ainsi que
différentes aides techniques traditionnelles et une évaluation en physiothérapie a été
effectuée. Sur le plan psychologique, les participants ont complété des
questionnaires et ont participé à une entrevue structurée visant à explorer les
bénéfices et inconvénients de ce type d’aide technique.
Les résultats permettront de constater que le chien de réadaptation peut représenter
une alternative innovatrice et intéressante en réadaptation pour les personnes
ataxiques en améliorant à la fois les paramètres physiques et psychologiques. Cet
exposé représente une étape préliminaire au développement d’un projet de
recherche qui permettra de documenter plus amplement et objectivement les
bienfaits de ce type d’aide technique innovatrice pour la clientèle ataxique.

Colloque 2.0 RéadaptATion – Aides techniques
12 mai 2011 – 15 h 45 à 16 h 45
4-APM2
2. LE CHIEN D'ASSISTANCE À LA MOTRICITÉ PARMI LES AIDES TECHNIQUES!
Julie MARIER (Geneviève FOURNIER), Institut de réadaptation en déficience physique
de Québec
Valérie MARTIN-LEMOYNE (Molly HILSENRATH), Institut de réadaptation Gingras-
Lindsay de Montréal
Nancy VALLÉE, Ministère de la Santé et des Services sociaux
Synthèse :
Mise en contexte et présentation du programme ministériel de remboursement des
frais relatifs à l’utilisation d’un chien d’assistance à la motricité. La présentation sera
faite par les représentants du ministère et des établissements mandataires soit
l’Institut de réadaptation en déficience physique de Québec (IRDPQ) et l’Institut de
réadaptation Gingras-Lindsay de Montréal (IRGLM). La présentation de l’histoire d’un
utilisateur de chien d’assistance à la motricité permettra d’illustrer la démarche
clinique menant à la prise de décision.
Résumé :
Le programme de remboursement des frais relatifs à l’utilisation d’un chien
d’assistance à la motricité a été annoncé au mois de mai 2010 par le gouvernement
du Québec, et est en vigueur depuis le 1er septembre 2010. Il s’inscrit parmi
l’ensemble des programmes d’aides techniques offerts par l’État. Le but visé par le
programme est d’optimiser la participation sociale des personnes qui vivent avec une
déficience motrice, en remboursant des frais relatifs à l’utilisation d’un chien
d’assistance à la motricité afin de compenser certaines incapacités. Les personnes
admissibles à ce programme doivent utiliser un chien d’assistance à la motricité de
façon constante et soutenue. Les établissements mandataires sont l’Institut de
réadaptation Gingras-Lindsay de Montréal (IRGLM) et l'Institut de réadaptation en
déficience physique de Québec (IRDPQ). Cet exposé poursuit deux objectifs:
1) présenter le programme, et 2) présenter la démarche clinique menant à la prise
de décision relativement au remboursement de frais relatifs à l’utilisation d’un chien
d’assistance à la motricité. Dans un premier temps le contexte, les principes et
balises, de même que les différents partenaires impliqués seront présentés et le rôle
de chacun sera distingué, tout en démontrant la complémentarité des différents
acteurs. Dans un second temps, le cahier d’évaluation qui est utilisé au domicile des
usagers sera décrit, et une histoire de cas permettra d’illustrer l’utilisation du chien
d’assistance à la motricité pour réaliser certaines habitudes de vie.