Grammaire explicative de l`anglais
publicité
Grammaire explicative de l’anglais Le groupe nominal et les déterminants LE GROUPE NOMINAL ET LES DETERMINANTS 1) Dénombrable et indénombrable : déterminants et formes typiques A. Indénombrables - Smoke : toujours singulier et ne peut pas être accompagné de l’article indéfini a, ou so much ou - Money : précédé de much (et pas many / compatible avec the quand il est déterminé et ) - Glass, paper : en tant que matière = indénombrable, donc a/an est impossible ; - Dust, rabbit (nourriture), room, advice, bread, damage, evidence, fruit, hair, leisure, luggage, music, news (singulier), nonsense, poetry, progress, work, transport, travel, weather, change, advice, aircraft, spaghetti, billiards; - Information : toujours singulier, compatible avec much ; - Progress : pas de pluriel, utilisé avec much ; - Greek philosophy : générique indénombrable - Jam : indéfini indénombrable - Furniture: compatible avec the//so much - Cloth (chiffon): compatible avec the//so much - Les noms de sport et de jeu : avec générique -. Le verbe play se construit directement sans préposition. B. Dénombrables - Paper : au sens de journal, d’article, de devoir d’élève, de copie ; - Rabbit , time - Noms d’instruments : ont un générique en the ; C. Remarques wood est la seule forme de générique que possèdent les indénombrables. Sheep est invariable. Films est générique, la forme -s est une seconde forme de générique des dénombrables. Quand ils sont définis, le dénombrables et l’indénombrable sont traités de façon identique : article the. children si c’est générique, the children si c’est spécifique. Police ne prend jamais de –s final, mais le verbe s’accorde toujours au pluriel. Ex: the police have told that. Pas de *a police car il n’y a pas de singulier. Faculty est lui aussi un collectif pluriel. Les noms de saison, sauf fall ont un emploi hésitant (the/) 1 Grammaire explicative de l’anglais Le groupe nominal et les déterminants Goods est toujours pluriel (mais pas dénombrable : few goods), shorts, remains, pyjamas, stairs, jeans, people, cattle sont pluriels. News n’est pas un pluriel, il s’accorde au singulier, tout comme the United States. Means, series, species, crossroads sont des formes invariables (singulier = pluriel) générique Générique et spécifique indéfini spécifique défini Les formes de générique : Dénombrable The cat A cat cats mais pas *the cats indénombrable milk mais pas *the milk Les formes indefinies : Dénombrable Indénombrable Sing. Pluriel A cat cats Some cats milk some milk Les formes définies : Dénombrable Indénombrable Sing. Pluriel The cat (in the garden) the cats (in the garden) 2) Autres sortes de noms the milk (in the fridge) En dehors des dénombrables et indénombrables présentés plus haut, il y a plusieurs catégories de noms, moins abondantes mais qui contiennent des mots très courants. Faire attention à : - la forme du nom (mais elle peut tromper) - les déterminants - l’accord du verbe (et des pronoms éventuels) COLLECTIFS A team is The team are COLLECTIFS OBLIGATOIRES teams are Three people are NOMS PROPRES DE PAYS Belgium is INDENOMBRABLES PLURIELS clothes are A pair of trousers is (2 pair of) trousers are NOMS DE LANGUE English and French 2 Grammaire explicative de l’anglais Le groupe nominal et les déterminants ☆ In the 19th century, the United States was a mytical country for many Irishmen. Au 19e siècle, les États-Unis étaient un pays mythique pour beaucoup d’Irlandais. Les titres comme Doctor/Professor/President/Captain + nom de la personne ne prennent pas l’article. Les noms de repas breakfast/dinner/etc sont très généralement sans article. Pas de of, ni de –s avec les unités de mesure pound/kilo/litres… Faculty, police pluriel obligatoire. Ex: The faculty were blamed for… Rapport entre deux types d’unités : nombre + unité + a + autre unité. Without + a + dénombrable What + article indéfini a/ + dénombrable At/by night mais in the morning/afternoon/evening. Quelques noms au singulier/pluriel Basis bases penny pennies roof roofs Furniture analysis analyses goose geese Phenomenon phenomena aircraft travel Crisis crises spaghetti louce lice Hair si chevelure = Si poil = hairs Quelques constructions Dénombrables et indénombrables conservent leur caractère dans les cas suivants : Exclamation : What a fabulous car ! (dénombrable, article a) What fabulous music ! (indénombrable, article ) Attributs : She is a doctor. This is milk. Après without: Without a hat. With pleasure. Après as: As a teacher (comme enseignant) ☆ Dans quelques autres cas, les dénombrables sont considérés de façon abstraite (pas l’objet mais l’idée). Exs : by train, go to hospital. 3 Grammaire explicative de l’anglais Le groupe nominal et les déterminants Several, any, some Several (plus que un) a few (un nombre indéterminé pas très élevé) A few + dénombrable pluriel // A little + indénombrable // Any + dénombrable singulier (indique l’indifférence) Some (avec l’indénombrable ou le dénombrable pluriel) = quantité indéterminée dans les affirmations. Dénombrable pluriel et indénombrable Il y a un fort parallélisme entre indénombrable et dénombrable pluriel pour : He hasn’t got any beer. (ind.) He hasn’t got any records. (dén. Pluriel) Par rapport au dénombrable singulier: He hasn’t got a car. Même chose dans les questions: Have you got any beer ? Have you got any records? Have you got a car? Par contre, distinguez bien: Indénombrable: avec (a) little, much Dénombrable pluriel : avec (a) few, many All, whole, every Toujours le parallèle indénombrable/dénombrable pluriel : All the meet (indénombrable) All the records (dénombrable pluriel) The whole record (dénombrable singulier) ☆ Attention à l’accord singulier de every (+ dénombrable) Every record was carefully checked. Part signifie une quantité qui n’est pas la totalité, il n’a pas d’article quand c’est une sorte de déterminant. Pas d’article avant half, pas de of. Both est l’équivalent de all quand il s’agit de deux objets. Either est l’équivalent de any pour deux. Ex : Take a sweat and a pull, you can wear either depending on the weather. 4 Grammaire explicative de l’anglais Le groupe nominal et les déterminants None No one est un pronom qui reprend un terme déjà mentionné indique l’absence de tout être humain, sans qu’on reprenne un terme précédent Cas possessifs Bien répartir les adjectifs et les déterminants avec le nom auquel ils se rapportent, de chaque côté de ‘s : That gorgeous girl’s green silk dress = the green silk dress (that belongs to) that gorgeous girl. That girl’s gorgeous green silk dress = the gorgeous green silk dress (that belongs to) that girl. Ce qui vient avant ‘s est l’équivalent d’un possessif, donc on ne pourra en aucun cas avoir un article après ‘s : The old doctor’s car His = the car that belongs to the old doctor/him. Noms composés C’est le dernier nom qui est le point de départ, le 1er apporte une précision : A front door = a kind of door, at the front of a house A door handle = a kind of handle, placed on a door Un exemple frappant: Horse race = course (de chevaux) Race horse = cheval (de course) ☆ Bien distinguer: - tasse à thé, destinée a contenir du thé mais qui peut être vide ou servir à autre chose nom composé teacup - verre de vin, la quantité de vin contenue dans un verre pas de nom composé mais a glass of wine, sur le même modèle que two pounds of sugar. Les nombres et mesures Pas de –s à la fin de hundred/thousand/million. Après hundred, utiliser and pour lui le nombre suivant. Ex : Two hundred and forty (240) La virgule est la marquée de séparation des milliers. 5 Grammaire explicative de l’anglais Le groupe nominal et les déterminants Formulation familère des opérations : and, from, times, is/are (indifféremment). Ex: 8 + 3 = 11 eight and three is/are eleven or eight plus three equals eleven. Pour le téléphone, détacher chaque chiffre, dire « oh » pour zéro. Quand le nombre vient après le nom, on forme une sorte de nom propre composé qui n’a pas de déterminant (on page twenty-six). Par contre, les numéraux ordinaux sont des adjectifs (the fifth chapter). Les noms de souverains se comportent différemment : Nom + the + ordinal. Bien sûr, pas d’article si le titre (king…) précède le nom. Règle : ordinal + cardinal ensuite Ex : Ils ont passé les 3 premiers mois dans le midi They spent the first three months in the south. Règle 2 : nombre + unité de mesure (au pluriel) + adjectif Ex : La maison a 10m de long et 8m de large The house is 10 metres long and 8 metres wide. ☆ Attention dans l’adjectif composé devant le nom : Nombre + unité de mesure (au singulier) + adjectif + nom Ex : On recherche un homme de 40 ans aux cheveux blonds. Il a volé deux douzaines de fourchettes en argent anciennes A forty-year-old man with fair hair is wanted. He stole two dozen antique silver forks. Les mots comme dozen (hundred, thousand, million): Nombre précis + dozen, etc. (surtout pas de of) + nom pluriel. Ici, dozen n’est pas un nom mais fait partie du déterminant two dozen. 6
