4 e semaine de février

1
Quelques notes sur la négation
I. Conjonction négative ni… ni :
a) Avec les sujets :
 Pierre et Marie travaillent avec moi  Ni Pierre ni Marie ne
travaillent avec moi.
 Sa voiture ou sa motocyclette est rouge  Ni sa voiture ni sa
motocyclette ne sont rouges.
b) Avec les objets :
 Je n’apporte ni mes gants ni mon parapluie.
 Il ne lit ni les livres, ni les journaux, ni les hebdomadaires en français.
 Il ne lit ni livres, ni journaux, ni hebdomadaires.
 Je mets du sucre et de la crème dans mon thé  Je ne mets ni sucre ni
crème dans mon thé.
c) Avec les objets (partitif et prépositions) :
 Je ne mets ni de sucre ni de crème dans mon thé.
 Nous n’irons ni à Madrid ni à Séville.
 Je ne veux ni écouter la radio ni regarder la télévision.
 Je ne veux ni que vous sortez ni que vous parlez ici.

2
II. Les pronoms négatifs :
Personne, rien : They can be used as sujet or as objet –
a) Comme sujet :
1. Qui est-ce qui vous écoute ? –Personne ne m’écoute.
2. Est-ce que tout le monde vous écoute ? –Non, personne ne m’écoute.
3. Est-ce que quelqu’un vous écoute ? –Non, personne ne m’écoute.
4. Qu’est-ce qui vous intéresse ? –Rien ne m’intéresse.
5. Est-ce que tout vous intéresse ? –Non, rien ne m’intéresse.
6. Est-ce que quelque chose vous intéresse ? –Non, rien ne m’intéresse.
b) Comme objet :
 Qui est-ce que vous écoutez ? –Je n’écoute personne.
 Écoutez-vous tout le monde ? –Non, je n’écoute personne.
 Écoutez-vous quelqu’un ? –Non, je n’écoute personne.
 À quoi est-ce que vous vous intéressez ? –Je ne m’intéresse à rien.
 Vous intéressez-vous à tout ? –Non, je ne m’intéresse à rien.
 Vous intéressez-vous à quelque chose ?
NOTE : Il n’y a rien d’intéressant à la télé. Il n’y a personne de méchant
à la réunion. Je n’ai rien à dire. Elle n’a personne à voir là.

3
III. L’adjectif/pronom aucun :
a) Sujet :
 Il y a beaucoup de livres ici. Est-ce que quelques-uns vous
intéressent? –Non, aucun ne m’intéresse.
 Est-ce que plusieurs vous intéressent ? –Non, aucun ne m’intéresse.
 Est-ce que tous vous intéressent ? –Non, aucun ne m’intéresse.
 Est-ce qu’un/deux/etc. vous intéresse/nt ? –Non, aucun ne
m’intéresse.
 Est-ce que quelques livres vous intéressent ? –Non, aucun livre ne
m’intéresse.
b) Objet :
 On a besoin des idées pour compléter le projet. As-tu quelqu’une ?
–Oui, j’en ai une. –Non, je n’ai aucune idée. –Non, je n’en ai aucune.
 As-tu plusieurs idées ? –Oui, j’en ai plusieurs. –Oui, j’ai plusieurs
idées. –Non, je n’ai aucune idée. –Non, je n’en ai aucune.
 As-tu toutes les idées ?
 As-tu une/deux/etc. idée/s ?
NOTE : Je n’ai rien = I have nothing; Je n’en ai aucune = I have none.

4
Leçon 39 – Le futur proche
It can be used in two ways :
a) For events that will take or may take place immediately :
- Ne bondis pas, tu vas tomber ! = Don’t jump, you’re going to fall !
b) For events that will take place in the future :
- Je vais étudier théâtre l’année prochaine. = I’m going to study theater
next year.
When the future is removed from the present, a complement
(underlined) is needed, specifying when the event will take place.
Notice the implication of planning. Unlike in a), in b) there’s a certitude
that the event is going to happen at the time specified.
To indicate lack of certainty, one can add « peut-être » ou
« possiblement » :
- Nous allons explorer Venus avant 2028 = We are going to explore
Venus before 2028 (a certitude, it is planned and it will happen).
- Nous allons peut-être explorer Venus avant 2028 = Maybe we are
going to explore Venus before 2028 (uncertain).
- Possiblement nous irons à Venus avant 2028 = It is possible…

5
Page 157. Ex. 2 :
1. Prépare la monnaie, on va arriver au péage.
2. Augmente le volume de la télé, les informations vont commencer.
3. Cachez les jeux de cartes, le directeur va arriver !
4. Donne-moi du riz, les mariés vont sortir de l’église.
5. Fermez la fenêtre, il va pleuvoir !
NOTE : In 1, au péage, and in 4, de l’église, are complements of place,
not time. See how in some of the cases the event will happen with
certitude (1, 2, 4?) and in other cases it is less certain (3?, 5).
What is the time limit for « immediately » ?
This simple question borders on philosophy. Usually, it means within a
few seconds, at most a couple of minutes. But it can be lenghtened :
- Alfred Meuran a été arrêté : on va l’interroger. (Maybe in a few
minutes; maybe in a few hours).
- L’énergie nucléaire n’est pas une bonne idée : les déchets radioactifs
vont détruire la terre ! (In several years, maybe in several decades).
In these cases, aller + INF without complement means things that are
going to happen in the future with certitude, but at an uncertain time.