truth and treason - Teesri Duniya Theatre

Pour parution immédiate
Contact : Stéphanie Lambert ou Linda Lévesque
T. : [phone] ou au [email protected]m
TRUTH AND TREASON: PUISSANT- PROVOCANT- PERSONNEL
PREMIÈRE MONDIALE DE TEESRI DUNIYA THEATRE AU MONUMENT NATIONAL
Teesri Duniya Theatre annonce la première mondiale de Truth and Treason, pièce écrite
par le directeur artistique, activiste et écrivain politique acclamé, Rahul Varma et dirigé par
l’énergique Arianna Bardesono. L’histoire, se déroulant en Irak, explore avec assurance et
sans retenue les thèmes de la guerre au terrorisme et du terrorisme. Elle illustre la guerre à un
niveau très personnel tout en traitant d’intégrisme, de la conscience humaine et d’amour.
La metteure en scène, Arianna Bardesono, dit :
Pour se laisser entraîner par l'ère de changement amenée par la présidence d'Obama
et voir la vision nouvelle de certains dirigeants mondiaux .Pour être éveillé à la
menace grandissante des armes de destruction massive, à la course aux armements
spatiaux ainsi qu’aux difficultés menaçant la planète. Pour être préoccupé par
l’avenir de l'espèce humaine et pour la sécurité de ceux qui nous sont chers. Truth and
Treason est une pièce à ne pas manquer.
Notre talentueuse et multiculturelle équipe:
Écrivain : Rahul Varma; M.S : Arianna Bardesono; Acteurs : Christine Aubin Khalifah,
Karim Babin, Abdelghafour Elaaziz, David Francis, Sarah Garton Stanley, Charley Hausknost,
Alex Ivanovici, Jean-Moïse Martin, Warona Setshwaelo, Ivan Smith; Concepteur des décors :
Romain Fabre; Conceptrice des costumes : Ève-line Leduc; Maquillage et coiffure : Natasha
Rosdol; Concepteur sonore : Jesse Ash; Conceptrice des éclairages : Kirsten Watt; régisseur :
Kathryn Cleveland; Directeur technique : Dave Surette.
DATE : du 9 septembre 2009 au 19 septembre 2009/ 20h30 et 14h (matinées seulement les
fin de semaines)
LIEU : Monument National, Montréal. 1182 boul. Saint-Laurent, Montréal (Qc)
PRIX : Adulte-22$/ Âge d’or – 18$/ étudiant- 15$/ Groupe (10 pers. +) 12$
Offre spéciale : 2 pour 1, jeudi le 10 septembre.
Billetterie : [phone] ou achetez en ligne au www.monument-national.qc.ca
AUSSI :
-Discutions avec invités spéciaux après certaines performances (11 sept/ 13 sept (matinėe)
/19 sept (matinée)
-Vernissage ‘Bridge of Hope’ vendredi le 11 septembre, 19hrs, au café du Monument
National. Les artistes sont Phil Carpenter (photographe à The Gazette) et Jaswant
Guzder
-Concours ‘Writing Peace’ ouvert aux étudiants du secondaire;
Visitez notre site Web et Blog pour voir des entrevues vidéos et plus d’information!
www.teesriduniya.com
-30-

Information sur les séances de discussion après-pièce
Un dialogue pour la paix
Organisé par le théâtre Teesri Duniya
Monument National, 1182 boul. Saint-Laurent, Montréal
Au moment où la sagesse du théâtre prend fin, celle de l’audience prend source… La compagnie de
théâtre Teesri Duniya apporte par l’art un dialogue pour bâtir des ponts entre les diverses cultures
habitant Montréal. Venez discuter avec nous!
Le vendredi 11 septembre 2009 (suivant le spectacle de 8h30 pm)
Défense ou invasion?
Est-ce que l’invasion de l’Irak était une réponse légitime aux événements tragiques du 11 septembre, ou était-ce
la perpétuation d’une guerre non déclarée par les gouvernements successifs Américains? Était-ce une guerre
anti-terroriste ou une guerre de terreur? Quel rôle le Canada a t-il joué?
Invités spéciaux : Raymond Legault (Collectif Échec à la Guerre), Omar Dewachi (Irakien-
Canadien, anthropologue et musicien), Louis Roy (Vice- Président, Confédération des
Syndicats Nationaux (CSN), Jooneed Khan (Journaliste, activiste)
Médiateur : Robert Stewart
Le dimanche 13 septembre 2009 (suivant le spectacle de 2h pm)
La condition des Femmes
La libération des Femmes était au cœur des arguments en faveur de l’intervention militaire en Irak. Y a t-il eu un
progrès au niveau du statut de le Femme, ou est-ce que l’appropriation de leur ‘condition d’oppression’ était une
manœuvre pour les oppresser davantage? Cette séance traite des questions en lien aux femmes en temps de
guerre.
Invités spéciaux : Martine Eloy (Collectif Échec à la Guerre), Dr. Sawsan Abdul Majid
(Irakienne-Canadienne, Université d’Ottawa) Kiran Omar (Pakistanaise-Canadienne, activiste),
Shahrzad Arshadi (Iranienne-Canadienne, cinéaste)
Médiatrice : Jaswant Guzder
Le samedi 19 septembre 2009 (suivant le spectacle de 2h pm)
Guerre anti-terroriste ou une guerre de terreur?
L’art d’aujourd’hui est créé en temps de guerre. L’art peut-il être un outil efficace pour contrer le terrorisme?
Des artistes locaux donnent leur opinion sur ‘l’art en temps de crise historique’.
Invités spéciaux : Rahul Varma (Indo-Canadien, écrivain), Pierre Jasmin (Président des Artistes
pour la Paix et membre des Conférences internationales Pugwash) Nasrin Himada
(Palestinienne-Canadienne, recherchiste et écrivaine) Ehab Lotayef (Égyptien-Canadien, poète,
activiste)
Médiatrice : Stéphanie Lambert
Notez que les invités peuvent changer.
Personne ressource : Stéphanie Lambert, 514-848-0238 ou in[email protected]m

Information sur le concours ‘Writing Peace’
Le théâtre Teesri Duniya invite les étudiants du niveau secondaire à participer au concours
d’écriture ‘Writing Peace’. Depuis plus de 28 ans, notre compagnie produit des pièces de
théâtre engagées qui promouvoient une vision multiculturelle de la société. Par le biais de ce
concours, nous souhaitons encourager les nouvelles générations à découvrir l’art théâtral et
les stimuler à devenir des membres actifs dans nos débats sociaux contemporains.
Un montant totalisant 1000$ sera remis aux trois élèves gagnants; 500$ pour la première
position, 300$ pour la deuxième et 200$ pour la troisième. Le concours débute le 9 septembre
2009 prend fin le 1er octobre 2009. Les gagnants seront annoncés le 15 octobre 2009 et leurs
écrits seront mis en ligne sur le site Internet de Teesri Duniya, publiés et disponibles dans nos
bureaux.
Truth and Treason est la plus récente pièce de l’auteur dramatique Rahul Varma. Elle sera
mise en scène par Arianna Bardesono et présentée au Monument National, à Montréal, du 9
au 19 septembre 2009.
Les sujets proposés sont :
Comment le théâtre peut-il participer au développement d’un monde meilleur?
L’art peut-il jouer un rôle important dans l’édification d’une société pacifique?
Critères de participation et de sélection :
- L’élève doit avoir vu Truth and Treason et écrire un essai reliant les sujets abordés
dans la pièce, à ceux qui sont proposés ci-haut.
- Limite de 1000 mots minimum à 1500 mots maximum.
- L’essai doit être écrit d’un point de vue personnel.
- Le participant doit être âgé de 19 ans et moins et inscrit dans une école secondaire du
Québec.
- Le texte doit être soumis par courriel à [email protected] avant minuit, le 1er
octobre 2009. Le courriel doit comprendre un nom complet, une adresse courriel et un
numéro de téléphone.
Pour plus de renseignements, contactez Stéphanie Lambert à [email protected]
ou par téléphone au [phone]
www.teesriduniya.com

Pour en savoir plus!
SAISON 2009-2010: DU THÉÂTRE POLITIQUE, BRAVE ET ACTUEL
Le Théâtre Teesri Duniya est fier d’annoncer le lancement de sa 29ième saison, débutant par une première
mondiale et incluant des lectures publiques, un projet communautaire d’envergure ainsi que la publication
d’une revue théâtrale.
Première mondiale
La saison commence en grand avec la première mondiale de Truth and Treason, écrit par Rahul Varma,
dans une mise en scène d’Arianna Bardesono. Truth and Treason explore sans artifice les thèmes
contemporains de la guerre au terrorisme ainsi que la terreur. La pièce a d’abord été développée au Factory
Theatre à Toronto, puis en Inde, sous la supervision du renommé metteur en scène, Dr. Habib Tanvir.
Truth and Treason est un homage à cet homme légendaire. Les représentations auront lieux au Monument
National, du 8 au 19 septembre 2009.
2ième pièce
The Last 15 Seconds : Une collection créative du MT Space (The Multicultural Space) à Kitchener-
Waterloo, en Ontario et dirigée par le directeur artistique Majdi Bou-Matar, sera présentée par le Théâtre
Teesri Duniya. Cette pièce explore le terrorisme d’un point de vue personnel, tirant ses bases d’expériences
vécues. Les représentations sont prévues pour le mois de mai 2010.
Fireworks : lectures publiques
En novembre 2009 et en mars 2010, seront présentées nos séries de lectures publiques et
de nouvelles pièces en développement. Cette initiative supporte les dramaturges et textes
qui embrassent la diversité culturelle du théâtre Canadien.
Publication : alt.theatre : cultural diversity and the stage
Le Théâtre Teesri Duniya est la seule compagnie au pays qui publie une revue théâtrale trimestrielle
encourageant un dialogue sur la politique, la pluralité culturelle, l’activisme social ainsi que la scène. Édité
par Edward Little et Denis Salter, alt.theatre assure un forum sur la diversité culturelle pour les artistes,
activistes et universitaires.
Projet communautaire
Untold Histories est un projet de théâtre communautaire engagé, basé sur des histoires de génocide,
d’émigration forcée, de violation de droits humains et de survivance. Cette saison, l’emphase est mise sur
les narratifs d’Arménie, d’Iran et des Premières Nations. Untold Histories fait partie du projet dirigé par
Steven High de l’Université Concordia, Life Stories of Montrealers displaced by War, Genocide and other
Human Rights Violations.
NOUVEAU CETTE ANNÉE
The Rapid Action Performance Troupe (RAPT) débutera en juillet sous la direction de Lib Spry,
dramaturge et metteure en scène bien connue. Cette initiative donnera la chance aux artistes émergeants de
vivre et d’expérimenter des formes théâtrales variées en s’inspirant de sujets sociaux et de nouvelles
courantes. Gardez les yeux ouverts pour des présentations RAPT autour de la ville cet automne et cet hiver!
Aussi, ne manquez pas notre tout nouveau concours d’écriture ‘Writing Peace’, s’adressant aux étudiants
du secondaire. Par cette entreprise, nous souhaitons encourager un débat public chez des jeunes sur le

thème de la paix ainsi que sur les effets de la guerre auprès des individus vivant dans un pays affecté par
les conséquences de celle-ci. Un montant totalisant 1000 $ sera remis aux trois textes gagnants, qui seront
aussi publiés et disponibles dans nos bureaux. Les prix seront remis en octobre 2009. Pour plus
d’information, consultez notre site web au www.teesriduniya.com
Le Théâtre Teesri Duniya se consacre à produire du théâtre socialement et politiquement engagé, qui reflète
une vision multiculturelle de la société et qui base son travail sur l’expérience des minorités visibles du
Canada. Elle est l’une des rares compagnies de théâtre au Canada, et la seule au Québec, à promouvoir la
diversité culturelle et artistique comme valeur fondamentale.
Pour plus d’information, composez le 514.848.0238
Contact: Linda Lévesque, directrice générale ou Stéphanie Lambert, assistante de production et aux
relations publiques.
[e-mail] http://www.teesriduniya.com
1006 rue de la Montagne, Suite 111, Montréal, Qc H3G 1Y7
-30-