sommaire - Academia Romana

287
SOMMAIRE
TRAVAUX PRÉSENTÉS À LA CONFÉRENCE «LES PAYS DE L’EUROPE CENTRALE
ET DE L’EUROPE DE L’EST: ALLER, RETOUR, ALLER VERS L’ÉCONOMIE
DE MARCHÉ (1850–2000)», PRÉCÉDANT LE XIIe CONGRÈS INTERNATIONAL
D’HISTOIRE ÉCONOMIQUE: BUENOS-AIRES, le 22–26 JUILLET 2002
Une dimension historique des stratégies économiques. De la protection du développement
national à la protection de l’intérêt du capitalisme international? Études de cas:
l’économie roumaine (1850–2000) (Prof. Dan Popescu) ................................................ 9
Trois transitions dans les finances publiques de la Roumanie pendant la période 1830–2001
(Acad. Iulian Văcărel) ..................................................................................................... 29
Population et économie. Changements socio-économiques dans les Principautés Roumains au
XVIe siècle (Acad. Ştefan Ştefănescu) ............................................................................. 39
La contribution de l’église roumaine de Transylvanie à la promotion de l’économie roumaine
dans la deuxième moitié du XIXe siècle et au commencement du XIXe siècle (Mircea
Păcurariu, membre correspondant de l’Académie Roumaine) ........................................ 45
Deux siècles de discordance entre la transition économique et celle alimentaire (1800–2000)
(Mircea Ciumara)............................................................................................................ 55
Considérations sur la transition vers d’autres systèmes économico-sociaux au XIXe–XXe
siècles en Roumanie (Prof. univ. dr. Victor Axenciuc) .................................................... 63
Mihail Manoilesco – économiste de son pays et du monde entier (Prof. Ivanciu Nicolae-
Văleanu) .......................................................................................................................... 73
Aspects actuels de l’intégration de la Roumanie dans l’Union Européenne – une vue en
évolution (Prof. dr. Emilian M. Dobrescu) ..................................................................... 81
SESSION SCIENTIFIQUE DU 5 JUILLET 2002, DÉDIÉE AU 100e ANNIVERSAIRE
DE LA NAISSANCE DE FERNAND BRAUDEL
L’État et les finances publiques dans l’oeuvre de l’historien Fernand Braudel (Acad. Iulian
Văcărel) ........................................................................................................................... 95
La contribution de Fernand Braudel à l’histoire et à la théorie des marchés (Prof. Ioan I.
Cristescu) ........................................................................................................................ 105
Fernand Braudel et le développement des recherches d’histoire économique (Prof. Bogdan
Murgescu) ....................................................................................................................... 115
SESSION SCIENTIFIQUE DU 19 SEPTEMBRE 2002,
À L’OCCASION DE 110 ANS DEPUIS LA DISPARITION
DE ION IONESCU DE LA BRAD
Ion Ionescu de la Brad: vie et oeuvre (Acad. Iulian Văcărel) .................................................... 123
Ion Ionescu de la Brad et le développement des sciences agronomiques (Cristian Hera
membre correspondent de l’Académie Roumaine) .......................................................... 143

288
Ion Ionescu de la Brad précurseur de la sylviculture roumaine (prof. Victor Giurgiu, membre
correspondent de l’Académie Roumaine) ........................................................................ 147
Ion Ionescu de la Brad le grand agronome et économiste de la Roumanie du XIXe siècle
(Dr. éc. ing. Petre Săbădeanu) ........................................................................................ 153
Ion Ionescu de la Brad et l’agriculture de Dobrogea (Prof. Aurel Lup) ...................................... 161
L’ascendence et la descendence généalogique de Ion Ionescu de la Brad (Prof. Gheorghe
Burlacu)........................................................................................................................... 167
Ion Ionescu de la Brad, fondateur de l’enseignement agrarien moderne roumain (Prof. dr.
Jean Ciută) ...................................................................................................................... 171
Ion Ionescu de la Brad, propagateur de la génétique animale en Roumanie (Prof. Vitalie
Teodoru, Dr. ing. Ana Teodoru) ...................................................................................... 175
L’activité comme député de Ion Ionescu de la Brad (Prof. dr. Emilian M. Dobrescu) ............... 179
SESSION SCIENTIFIQUE DU 4 OCTOBRE 2002,
DÉDIÉE AU 130e ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE DE LEONIDA COLESCU
Leonida Colescu: la vie et l’oeuvre (Acad. Iulian Văcărel) ........................................................ 187
La contribution de Leonida Colescu au développement de la statistique roumaine (Dr. Aurel
Camara) .......................................................................................................................... 201
La contribution de Leonida Colescu aux recensements de la population de 1899, 1912 et 1930
(Dr. Daniela Elena Ştefănescu) ....................................................................................... 209
La structure socio-professionnelle de la population de Roumanie au début du xxe siècle, dans
l’oeuvre de Leonida Colescu (Prof. univ. dr. Victor Axenciuc) ....................................... 213
La nature et la structure sociale de l’agriculture roumaine dans les statistiques de Leonida
Colescu (Prof. univ. dr. Vasile Bozga) ............................................................................ 219
Le patrimoine des édifices et habitations en Roumaine, dans les statistiques de Leonida
Colescu (Dr. Radu Halus) ............................................................................................... 223
SESSION SCIENTIFIQUE DU 25 NOVEMBRE 2002, ORGANISÉE
À L’ OCCASION DE 150 ANS DE LA MORT DE NICOLAE BĂLCESCU
Nicolae Bălcescu et la Roumanie virtuelle (Acad. Dan Berindei) .............................................. 231
Nicolae Bălcescu et son activité antérévolutionnaire. Nouvelles données et perspectives
(Acad. Cornelia Bodea) ................................................................................................... 235
Mihai Viteazul dans l’oeuvre de Nicolae Bălcescu (Acad. Ştefan Ştefănescu) ........................... 241
L’appauvrissement des paysans des Principautés Roumains, dans l’oeuvre de Nicolae
Bălcescu (Acad. Iulian Văcărel) ...................................................................................... 245
L’oeuvre économique de Nicolae Bălcescu dans le circuit des valeurs européennes (Prof. Ion
Bulborea) ......................................................................................................................... 259
LA CONCEPTION ÉCONOMIQUE DE GHEORGHE N. LEON
La conception économique de Gheorghe N. Leon (Prof. univ. dr. Gheorghe Popescu) ............. 265
CONTENTS ............................................................................................................................... 285