Leçon 19 : L’Expression de la Quantité – Page 83 Ex. 1. Le matin, je mange du pain avec du beurre et de la confiture. Mon mari boit du café et mange du fromage ! Ma fille mange seulement des biscuits. À midi, nous mangeons du poisson ou de la viande avec des légumes et des fruits. Je bois du vin, mon mari boit de l’eau et ma fille boit du Coca. Le soir, nous mangeons du riz, des pâtes ou de la soupe. Ma fille mange des frites avec du ketchup, ou des crêpes avec du chocolat et des bananes. D’après elle, il y a du magnésium dans le chocolat, du calcium dans les crêpes et du potassium dans les bananes : ça donne de la force et du tonus (mais aussi des kilos !). Ex. 2. Nous avons du steak tartare, du faux-filet grillé et du poulet basquaise. Nous avons de la sole meunière, de la morue à la provençale et des filets de daurade. Nous avons de la tarte aux pommes, de la crème caramel et de la salade de fruits. Page 85. Ex. 1. 1. un peu de limonade… du café… de la glace… un peu de chantilly… du pastis… un peu de sirop… et beaucoup d’eau. 2. un demi-kilo de courgettes, quatre cent grammes de haricots verts, trois cent grammes de haricots blancs et rouges, 200 grammes de carottes, six cuillerées d’huile d’olive, du sel, du poivre, du basilic et quatre gousses d’ail… pas de pommes… 3. du jambon, de la sauce tomate, des champignons et du fromage… de la sauce tomate et de l’ail… pas de jambon. Ex. 2. 1. Non, il n’y a pas de fromage dans la « Frisée. » 2. Il y a des tomates, des olives, du thon et de l’huile d’olive. 3. Oui, il y a du beurre dans le « Fermier. » 4. Non, il n’y a pas de mayonnaise dans le « Mixte. » 5. Il y a du rosbif, des carottes et de la mayonnaise. 6. Non, il n’y a pas de vinaigre dans l’ « Indienne. » Leçon 20 : Le Pronom EN – Exercices p. 87 Ex. 1. 1. Oui, j’en mange à tous les repas. 2. Oui, j’en achète quelquefois. 3. Oui, j’en ai beaucoup. 4. Oui, j’en parle souvent. 5. Oui, j’en parle quelquefois. Ex. 2. 1. …il en a neuf. 2. … j’en ai beaucoup. 3. …ils parlent souvent d’eux. 4. … j’en achète beaucoup. 5. … j’en raconte parfois. 6. … ils en ont un. 7. … il y en a un. 8. … il y en a beaucoup. NOTEZ : don’t use EN to substitute people, unless the people are introduced by an expression of quantity : J’ai deux frères. As-tu des frères? Oui, j’en ai deux. J’ai trop de voisins.As-tu des voisins? Oui, j’en ai trop! MAIS : Parle-t-il de sa fille? Oui, il parle d’elle. Ex. 3. 1. Non, il n’en parle pas. 2. Non, ils n’en ont pas. 3. Non, il n’en mange pas. 4. Non, il n’en a pas. 5. Non, je n’en ai pas. 6. Non, il n’y en a pas. 7. Non, il n’y en a pas. 8. Non, ils n’en ont pas. Leçon 21 : La Situation dans l’Espace (2) Pas de prép., Masc., Ville, Pays, Région, État, Fém., Plur. Continent Province Where you go à, au, en, aux à, au, en, aux Where you are à, au, en, aux dans, en, dans le, dans les Where you come from de, du, de, des de, du, de, des - This chapter complements Chapter 10 (above line). Je suis à Victoria, en Colombie-Britannique. Mon père habite à Caen, dans le Calvados (province de France). Elle vit à Winnipeg, dans le Manitoba. J’irais au Manitoba l’année prochaine. Mark étudie aux États-Unis, dans le New Hampshire, à l’Université d’Antioche. J’ai voyagé de Montréal à Vancouver en cinq heures. Puis, j’ai parti de Colombie-Britannique en Californie deux semaines, et après je suis allé en Alberta à visiter mon frère à Edmonton. Ils viennent du Québec, de Val-d’Or. Elle vient des États-Unis. *All the same rules seen in chapter 10 apply! - Cities have no article : je viens de Paris, il vient de Tokyo. - Big independent islands have no article : il vit dans Cuba. - Big dependent islands are feminine : je viens de Sardaigne. NOTEZ : With « de », feminine countries, regions, etc. lose the article! Je viens de Californie, je pars de Corse. - Small islands have no article or are masculine singular or plural : Elle vient des Seychelles, il vient de Tahiti. - À + LA is never used with geographical places! It’s replaced by EN. Also, EN is used in front of any place, masculin or feminine, that has an article and starts by a vowel or a mute H : j’habite en Alberta(f.), en Alaska(m.) BUT dans Hawaï (no art.) - Rule of thumb : Any region, department, province, district or other juristiction ending in an « E » is assumed feminine! Even if it is not, using the feminine form won’t be frowned upon! - Dans les É-U: La Californie, la Louisiane, la Virginie du Nord, la Virginie.MAIS:Le Maine, Le New Hampshire, Le Tennessee. - A region doesn’t have to be official to use the rules : je viens des Prairies, il habite dans les Prairies. Leçon 22 : Le Comparatif et le Superlatif A. Comparatif : For Adjectives and Adverbes : PLUS + adj. ou adv. + QUE = MORE + adj. ou adv. + THAN MOINS + adj. ou adv. + QUE = LESS + adj. ou adv. + THAN AUSSI + adj. ou adv. + QUE = AS + adj. ou adv. + AS She is more studious than my sister = Elle est plus appliquée que ma sœur. John types slower than Matthew = John tape moins vite que Matthew. He drives as fast as me = Il conduit aussi vite que moi. For Verbs : verbe + PLUS QUE + comp. = verb + MORE THAN + comp. verbe + MOINS QUE + comp. = verb + LESS THAN + comp. verbe + AUTANT QUE + comp. = verb + AS MUCH AS + comp. I travel more than Jane = Je voyage plus que Jane. We study less than before = Nous étudions moins qu’auparavant. Nora travaille autant que sa mère = Nora works as much as her mother. For nouns : verbe + PLUS DE + nom + QUE + complément = verb + MORE + noun + THAN + complement verbe + MOINS DE + nom + QUE + complément = verb + LESS + noun + THAN + complement verbe + AUTANT DE + nom + QUE + complément = verb + AS MUCH/AS MANY + noun + AS + complement I’ve written more papers than you = J’ai écrit plus d’articles que vous. Ellen buys less groceries than me = E. achète moins d’épiceries que moi. I earn as much money as Colleen = Je gagne autant d’argent que C. I run as many kilometres as she does = Je cours autant de kilomètres qu’elle. Direct Comparison : nom + verbe + (objet) + COMME + nom = noun + verb + (object) + LIKE + noun Birds are fast like planes = Les oiseaux sont rapides comme les avions He talks like a poet = Il parle comme un poète. B. Superlatif : It’s formed by placing the definite article in front of the comparative : Elle est la plus appliquée (de la classe). John tape le moins vite (des étudiants). For verbs and nouns, the other form is prefered : C’est moi qui voyage le plus (de tous). C’est nous qui étudions le moins (de toutes les classes). C’est moi qui a écrit le plus d’articles (d’entre tous). C’est Ellen qui achète le moins d’épiceries (de tout le bâtiment). C. Irréguliers : Comparatifs Superlatifs Bon/Mauvais Meilleur/Pire Le meilleur/Le pire Petit Moindre Le moindre Bien/Mal Mieux/Pis Le mieux/Le pis Beaucoup/Peu Plus/Moins Le plus/le moins Adjectifs Adverbes NOTE : Plus mauvais, le plus mauvais, plus petit, le plus petit, plus mal, le plus mal sont aussi correctes. Mieux is used in place of meilleur often. Pire is used in place of pis often (both mostly with beaucoup). Leçon 23 : Le Verbe ALLER Je vais. Nous allons. Tu vas. Vous allez. Il/Elle/On va. Ils/Elles vont. Marc et moi allons au cinéma. Mes amies vont chez Laura. Any means of transport that is closed is used with en : Je vais en avion, en voiture, en train, en barque, etc. Any means of transport that is open is used with à : Je vais à pied, à bicyclette, à moto. When no place is given, use the pronoun Y : Je vais à Paris. J’y vais. Leçon 24 : Le Pronom Y The invariable pronoun Y remplaces expressions introduced by the preposition À : J’habite à Victoria. J’y habite. Exactly like its brother, the pornoun EN, it can’t be used with people. Use the pronom disjonctif instead : Je pense à Laura. Je pense à elle. It is not used with communication verbs. Instead, the pronom objet indirect is used : J’écris à mon ami. Je lui écris. Négation : Il n’y habite pas. Je n’y ai pas pensé.