Ocean Bottom Seismograph technique OBS
publicité
Continental shelf Plateau continental Континетальный Шельф ABLOS Advisory Board on the Technical Aspects of the Law of the Sea abyssal oceanic structures Comité consultatif sur les aspects techniques du droit de la mer Консультативный совет по морскому праву structures océaniques abyssales abyssal plain accretion continental margin plaine abyssale accrétion; marge continentale d’accrétion, accrétée marge de convergence compressive Абиссальные океанские структуры Абиссальная равнина Аккреция accretionary convergent continental margin accretionary wedge acquisition of Common Depth Point (CDP) reflection data adjacent area along the line adjacent coasts Aleutian Islands almost atoll Alpha rise/ridge applicant State appurtenance apron arched uplifts (of the basement) archipelagic sea lane (right of passage) archipelagic State area of the continental shelf arenaceous-argillaceous formations back arc bank Barents Sea barrier reef prisme d’accrétion données de réflexion obtenues par la méthode des points-milieux communs zone adjacente le long de la ligne côtes adjacentes îles Aléoutiennes quasi-atoll ride Alpha Etat demandeur critère, test d’appartenance socle élévations en arc (du socle) voie de circulation dans les eaux archipélagiques (droit de passage archipélagique) Etat archipel définition (de la surface) du plateau continental formations arénacées-argileuses arc interne banc mer de Barents récif barrière, barrière récifale Plataforma continental llanura abisal Аккреционная конвергентная материковая окраина Аккреционный клин Получение данных методом общей глубинной точки (методом ОГТ) Смежная зона по линии Смежные побережья Алеутские острова Поднятие Альфа Государство заявитель Пренадлежность Чехол Сводовые поднятия фундамента pertenencia basamento, zócalo Архипеляжный проход по морским корридорам Государство-архипелаг Площадь континентального шельфа Песчано-глинистые образования Банки Баренцева моря (arenoso-arcilloso) base of sediments baseline BL basement rock basement surface basepoint basin bathymetric and seismic reflection profile bathymetric contour map bathymetric data bathymetric profile bathymetric side-scan sonar measurements bathymetrics bathymetric survey beam bearing bedrock benchmark Bengal Bay Rule Bering Sea bilateral boundary bisector line method borehole bottom depths bottom relief bottom topography boundary drawing breadth breadth of the territorial sea breakup cap CD: chart datum CDP common depth point CDP velocity analysis base de sédiments ligne de base socle, assise toit du socle point de référence, point de base; parfois point d’inflexion bassin profil bathymétrique et de sismiqueréflexion carte d'isobathes données bathymétriques profil bathymétrique mesures bathymétriques par sonar latéral bathymétrie levés bathymétriques faisceau relèvement roches du soubassement repère de marée, de nivellement règle de la baie du Bengale mer de Bering limite bilatérale méthode des lignes bissectrices forage, trou de sonde profondeurs relief des fonds marins levés topographiques du fond délimitation, tracé des limites largeur largeur de la mer territoriale dislocation tectonique crête ZH : zéro hydrographique points-milieux communs analyse de la vitesse par la méthode des points-milieux communs Основание осадочного слоя Исходные линии ИЛ Исходные точки Бассейн Сейсмобатиметрический профиль –СБП Батиметрические данные Батиметрический профиль (БП) Батиметрические измерения гидролокатором бокового обзора Батиметрия Луч Пелонг, азимут Породы коренного ложа Берингова море Буровые скважины Глубины дна Рельеф дна Рельеф дна Ширина Ширина территориального моря Разрушение континента Вздутия Нуль карты ОГТ Скоростной анализ данных ОГТ cuenca chart datum transfer chart projection chart sounding datum charting authority checklist chord claim closing line closure coalescing sea mount coarse-grained coastal State Common Depth Point (CDP) technique common horizontal datum compass bearing complementary provisions compound atoll confidence level confidence zone conformal projection conjunction as a connective constant bearing constraint compound constraint line extension du zéro hydrographique des cartes projection cartographique niveau de référence des cartes organisme hydrographique liste de contrôle, de vérification corde demande, revendication ligne de fermeture boucle mont de mer coalescent à gros grains Etat côtier technique des points-milieux communs horizon de référence planimétrique commun relèvement au compas dispositions complémentaires atoll composite niveau de confiance zone de certitude, intervalle de confiance projection conforme conjonction reliant les 2 termes contiguity contiguous zone continental basement continental margin relèvement constant contrainte composite ligne de délimitation; ligne déduite des contraintes, des restrictions connexité zone contiguë socle continental marge continentale continental rise continental slope glacis continental talus continental Пересчет нуля глубин Контрольный перечень Хорда Притязание Замыкающая линия Грубообмолочный Прибрежное государство Метод общей глубинной точки (метод ОГТ) Взаймодополняющие положения Доверительные зоны Равноугольная проекция Конъюнкций в качестве связующей Ограничительная совокупность Ограничительные линии Прилежная зона Континентальный фундамент Материковая окраина Подводная окраина материка Континентальный подъем Континентальный склон contour intervals contour of zero depth contoured bathymetric chart contoured surfaces contouring convergent continental margin coordinate transformation coring craton crevice cruise crust crust/mantle layer crust thickness curvature curvometer datum datum level datum point De Long Islands deep ocean floor, deep water deep sea sounds deep seabed area isolignes équidistantes courbe de niveau de profondeur zéro carte bathymétrique avec isobathes surfaces isocontours technique des contours marge continentale active, de convergence conversion de coordonnées carottage craton crevasse campagne croûte, encroûtement manteau épaisseur crustale inflexion de la côte curvimètre système de référence utilisé niveau de référence point origine îles De Long grands fonds océaniques, plaine abyssale sondages en haute mer zone des grands fonds marins deep seismic sounding DSS levés de sismique profonde deep seismic sounding by reflection methods levés de sismique-réflexion profonde deep seismic sounding by refraction methods deep water deep-sea basins deflection of the vertical delimitation levés de sismique-réfraction profonde grands fonds bassins en haute mer déviation de la verticale délimitation Интервалы между горизонталями Вычерчивание Конвергентная материковая окраина Пересчет координат perforado Кратон Кора Коромантийный слой Толщина коры Кривизна Данные Острова Де-Лонга Дно на больших глубинах Глубоководный район морского дна Глубинное сейсмическое зондирование Глубиное сейсмическое зондирование методом отраженных волн (ГСЗ МОВ) ГСЗ-МПВ Глубоководные районы Глубоководные котловины Делимитация Разграничение corteza tracé, délimitation, localisation contrainte de profondeur conversion des données en profondeur sondages bathymétriques Определение внешних границ Ограничитель глубины Выведение глубины Доломиты downgoing (subducting) oceanic crust downwarping drawing of boundaries dredging Dolomites enclave internationale dans la ZEE (zone économique exclusive) plaque plongeante (croûte océanique) affaissement délimitation, tracé des limites dragage drilling drying heights drying reef DSS deep seismic sounding forage cotes de hauts-fonds découvrants récif découvrant levés de sismique profonde delineation depth constraint depth conversion depth soundings deposit derivative detailed bathymetry of the rift zone based on multibeam echosounding deviation allowed digital bathymetric model discrete distance constraint distance limit diurnal inequality division DOALOS: Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea Dolomites doughnut hole Эхолотирование; эхолотный промер (глубин) sédiment Осадок dérivé Производное données bathymétriques détaillées Рельеф рифтовой зоны по данным de la zone du rift (déchirure crustale) многолучевого эхолотирования obtenues par échosondeur multifaisceaux déviation autorisée Допустимое отклонение modèle numérique bathymétrique Батиметрическая модель ponctuel Эпизодическое contrainte de distance Ограничитель расстояния Дистанционное ограничение Дистанционный лимит inégalité diurne des marées partage, découpage Division des affaires maritimes et du Отдел по вопросам океана и droit de la mer (de l’ONU) морскому праву Сползающая (субдуктирующая) океаническая кора Драгирование; землечерпательные (дноуглубительные работы); бурение; бурильные работы dragado sondeo Осыхающий риф ГСЗ Earth movement Earth’s crust East Pacific Rise edge (outer) EEZ: Exclusive Economic Zone elevations ellipsoid embedded in enclave enclosed by enclosed sea enclosed waters entitlement epicontinental sea equidistance area, boundary, line equidistance method equiratio method evidence to the contrary excessive volcanic activity Exclusive Economic Zone EEZ expanded spread profile mouvement tellurique croûte terrestre ride est-Pacifique rebord (externe) ZEE : zone économique exclusive extended étendu, prolongé; prolongement du plateau continental; plateau continental étendu ligne d'extension eaux territoriales étendues eaux territoriales extérieures minute de rédaction faro faille, fracture pied du talus continental extension line extensive territorial waters external territorial waters fair sheet, chart faro fault FCS foot of the continental slope feature hauts-fonds, élévations ellipsoïde (masc.) incorporé à enclave délimité par mer fermée eaux fermées droit mer épicontinentale zone d’équidistance, limite d’équidistance, ligne d’équidistance méthode de l’équidistance méthode de l’équi-rapport preuve du contraire survolcanisme ZEE : zone économique exclusive détail Земная кора Граница, внешняя Исключительная экономическая зона Возвышенности Эллипзоида (референц) Излагаться в чем-то Замкнутые чем-то Замкнутые моря Замкнутые воды Основание для притязания Эпиконтинентальное море Метод равного отстояния Исключительная экономическая зона Метод широкоугольного сейсмического профилирования Расширенный континентальный шельф ПКС Элемент feeding dikes filtering flow diagram flow chart foot of the continental slope FCS footprint fore arc foreshore formula compound formulae line forward positioning fringing islands fringing reef frontal arc full-effect line Gakkel Ridge geocentric datum geodetic geodetic control point geodetic datum geodetic geographicals geodetic monument geodimeter geoid height geoidal separation geological sampling geophysical profile geostructure geotraverses GLONASS Global Navigation Satellite System filons plans filtrage diagramme de flux, graphique de circulation diagrammes logiques pied du talus continental empreinte arc externe estran formule composée ligne déduite des formules positionnement géodésique frange d'îles, îles frangeantes récif frangeant, frange corallienne arc externe ligne de plein effet ride de Gakkel système géodésique géocentrique géodésique point du canevas géodésique système géodésique coordonnées géographiques géodésiques borne géodésique géodimètre hauteur du géoïde séparation du géoïde échantillonnage géologique profil géophysique géostructure géotraverses Système mondial de satellites de navigation ou de navigation par satellite Питающие дайки Фильтрация Блок-схема Подножия континентального склона Формульная совокупность Формульные линии Метод решения прямой геодезической задачи Окаймляющие острова Окаймляющие рифы Хребет Гаккеля Геодезические Геоид +++ Геологическое опробование Геофизический профиль Геоструктура Геотраверсы ГЛОНАСС GPS Global Positioning System gradient, highest maximum gravity corer gravity measurements Greenland-Faroe ridge grid half-effect line harbour works Heidberg limit highest maximum gradient high seismic velocity lower crustal lens high water line horizon plot horizontal control horizontal datum horizontal plots horseshoe reef hot spot IAG International Association of Geodesy ice floe IHO International Hydrographic Organization inclusive disjunction indentation Indian tide plane infills inner trench wall innocent passage Système mondial de localisation par satellite; système de positionnement mondial rupture de pente la plus marquée ou variation maximale de la pente tube carottier à gravité gravimétrie dorsale Groenland-Féroé quadrillage, grille ligne de demi-effet ouvrage portuaire limite de Heidberg rupture de pente la plus marquée ou variation maximale de la pente lentille de croûte profonde à forte vitesse sismique ligne de haute mer graphique d’horizon canevas planimétrique système de référence horizontal; éléments de base du canevas géodésique coupe des horizons récif en fer à cheval point chaud AIG Association internationale de géodésie (petit) banc de glace OHI Organisation hydrographique internationale disjonction inclusive échancrure, indentation basse mer de vive-eau des Indes accumulation de sédiments face interne de tranchée passage innofensif Глобальная система определения координат Точка максимального изменения уклона Гравитационный (ударный) пробоотборник Гравитационные измерения Гренландско-фарерский порог Сетка Портовые сооружения Нижнекоровые линзы высоких сейсмических скоростей Опорный горизонт Горячая точка МГА Международная геодезическая ассоциация Ледяные площадки МГО = международная гидрографическая организация Неразделяющая дисъюнкция Неровность (естественная) Внутренняя стенка желоба Мирный проход interferometric side-scan sonar measurements mesures par sonar latéral interférométrique intertidal zone IOC Intergovernmental Oceanographic Commission island arc volcanic rock zone intercotidale, intertidale COI Commission océanographique intergouvernementale roche volcanique d’arc insulaire island shelf isobath isolated closure isopach (map) plate-forme insulaire isobathe (féminin) boucle isolée isopaque : carte d'isopaques, d’épaisseur des sédiments simulation itérative du lancer des rayons baie juridique îles Kouriles masse terrestre territoire terrestre eaux fermées, enclavées en deça de la ligne de base; côté terre table traçante grand format à grande échelle limites maritimes latérales couche litage carte marine à grande échelle plateau continental "légal" Iterative Ray Tracing juridical bay Kuril Islands land mass land territory landlocked waters landward side large format plotter large-scale lateral sea boundaries layer layering layout scale chart legal continental shelf levelling datum LIDAR light detection and ranging measurements limestone line identifier line showing... zéro du nivellement mesures par LIDAR (détection et télémétrie par la lumière) [radar optique ou radar laser] calcaire identifiant de profil ligne dénotant... Интерферометрические измерения гидроллкатором бокового обзора Приливная зона МОК Межправительственная океанографическая комиссия Вульканическая порода островной дуги Островной шельф Изобата Изопахита Курильские острова Континентальный массив Сухопутная территория Замкнутые сушей воды Крупномасштабные Слой Расслоеннось Юридический континентальный шельф Измерения лидаром Известняки Изолиния isopaca location Lomonosov Ridge lower crust lower high seismic velocity crustal lens lower low water large tides LLWLT lowest astronomical tide, tidal level LAT lowest low water spring tide LLWST low-tide elevations low-water line, mark loxodrome magmatic process magnetic lineations magnitude of errors Makarov Basin mantle mantle hot spot margin marginal sea maritime spaces maritime zones mass centre maximum change in gradient mean low water neaps MLWN mean low water springs MLWS mean lower low water MLLW mean sea level MSL position, localisation, positionnement ride de Lomonossov croûte profonde lentille de croûte profonde à forte vitesse sismique basse mer inférieure grande marée BMIGM la marée astronomique la plus basse; le niveau de référence de basse mer astronomique; PBMA : plus basse mer astronomique niveau des plus basses mers, marée de vive eau PBMMVE hauts-fonds découvrants laisse de basse mer loxodromie processus magmatique marges d’erreur bassin de Makarov manteau point chaud du manteau marge mer bordière espaces marins, maritimes zones maritimes centre de masse rupture de pente la plus marquée ou variation maximale de la pente basse mer moyenne de morte eau BMME basse mer moyenne de vive eau BMVE hauteur moyenne des basses mers inférieures niveau moyen de la mer NM Хребет Ломоносова Нижняя кора Нижнекоровые линзы высоких сейсмических скоростей Линия или отметка наибольшего отлива Локсодромии Магматические процессы Линейные магнитные аномалии Величина погрешности Котловина Макарова Мантия Окраина Окраиное море Морские пространства Морские пространства Максимальное изменение уклона в его основании Средий уровень моря means of evidence to the contrary median line Mendeleyev Rise mGl Mid-Atlantic ridge mid-ocean ridge mid-oceanic ridge system (pied du talus déterminé par) la preuve du contraire ligne médiane ride de Mendeleyev mGals dorsale médio-Atlantique dorsale médio-océanique système de dorsales océaniques Moho Moho (discontinuité de Mohorovicic) ouverture (baie) ou embouchure (fleuve) échosondeur multifaisceaux mesure par échosondeur multifaisceaux profil sismique multitrace; lignes sismiques multitrace mouth multi-beam echosounder multibeam (echo)sounding measurement multi-channel seismic profile; multi-channel seismic profiling, tracks multichannel survey multi-channel system MCS Nansen and Amundsen Basins nautical chart NC nautical mile navigation aids (navaids) levé multitrace système multitraces bassins de Nansen et d'Amundsen neap tide nil/no effect line notice marée de morte eau ligne d'effet nul avis notional base point nTl point de base imaginaire nanotesla carte marine mille (marin) : 1852 mètres aides à la navigation Срединная линия Поднятие Менделеева мГал Срединно-океанические хребты Система срединно-океанических хребтов Граница Мохоровичича Устье (?) Многолучевой эхолот Измерения многолучевым эхолотом Разрез многоканального сейсмического профилирования Многоканальное сейсмическое профилирование Многоканальная система Котловины Нансена и Амундсена НМК Морская миля Средства навигационного оборудования; навигационные приборы (средства) средства обеспечения кораблвождения Уведомление, извещение; нотис (информация для фрахтователя) Нтл milla marina Ocean Bottom Seismograph technique OBS ocean floor oceanic atoll oceanic crust oceanic plateau oceanic ridge technique sismographique d’étude des fonds des océans plancher océanique atoll pélagique, océanique croûte océanique plateau océanique dorsale océanique offshore au large des côtes one percent sediment thickness (line) épaisseur de sédiments égale au centième de la distance du pied du talus (ligne d'épaisseur sédimentaire 1%) côtes qui se font face affleurement rebord externe, limite extérieure enveloppe extérieure limite extérieure, rebord externe du plateau continental point extrême caractéristiques pétrographiques opposite coasts outcrop outer edge outer envelope outer limit of the continental shelf OLCS outermost point petrographical characteristics plate boundary plate formations plateaus platform structure plot plotting plume Podvodnikov Basin poor continental margin positioning pre-rift sediments post-rift sediments primary control primary crust primary point frontière de plaques formations de plaques plateaux structure en plateforme diagramme tracé panache bassin de Podvodnikov marge continentale pauvre positionnement sédiments pré-rift sédiments post-rift canevas primaire croûte primitive point du canevas primaire Морское дно; дно океана Океаническая кора Океанское плато Океанические хребты Хребты, океанические Морской, прибрежный, предбрежье, предбрежный Противолежащие побережья Выходы, коровые Внешняя граница Внешняя оболочка Внешние границы континентального шельфа ВГКШ Наиболее удаленная точка Петрографические особенности Граница плит Плитные образования Плато Платформленная структура Построение Излияние(я) Котловина Подводников Положение Дорифтовые осадки Пострифтовые осадки Первичная кора probe profile obtained by deep seismic sounding profiles quartzose sandstones range of tides reef reference level, plane referred to reflection seismic surveying sonde profil obtenu par levés de sismique profonde profils grès quartzeux marnage récif niveau zéro des cartes marines rapporté à levés par sismique-réflexion refraction methods regression (least squares) rifted rifted continental crustal rock rifted continental margin méthodes de sismique-réfraction régression (méthode des moindres carrés) spécifications des données loxodromie dorsale (océanique, sous-marine); ride fracture, fosse, déchirure crustale, rift fracturé roche de fracture de la croûte continentale marge continentale de divergence rifted continental rock rifted rock rifting process rise roadstead rotation routeing system roche continentale de fracture roche de fracture distension crustale glacis, ride, seuil rade révolution dispositif de circulation des navires rudaceous material rupturing of the continent sample; sampling sandstone scale dislocation du continent carotte; prélèvement grès échelle requirements for data rhumb line ridge rift Разрез глубинного сейсмического профилирования Разрезы Кварцевые песчаники Риф Сейсмическое зондирование методом отраженных волн (МОВ) Методом преломленных волн Локсодромии Хребет Рифт cresta, cordillera, elevación dislocación рифтовая Рифтовая континентальная окрайна Рифтовая континентальная порода Рифтовые породы Рифтовый процесс Подъем emersión Рейд Вращение Система установления путей (движение судов) Грубообломочный материал Разлом континента Проотбор; вздутия проб Масштаб scaling scatter diagram schematic echo-sounding profiles scientific and technical guidelines sea floor spreading sea mile sea mount Sea of Okhotsk sea surface topography SST seabed seabed region seafloor chart seaward sediment pile sediment thickness (map) sedimentary apron sedimentary rock sedimentary wedge segment of lines segments seismic boundary seismic data seismic line seismic reflection method seismic reflection profile seismic reflection sounding seismic reflection sounding common depth point (CDP) profiles dimensionnement diagramme de dispersion profils schématiques par échosondeur directives scientifiques et techniques expansion des fonds marins, de la croûte océanique minute de latitude mont marin mer d'Okhotsk données topographiques sur la surface de la mer fond marin région des fonds marins carte des fonds marins, du plancher vers le large pile de sédiments épaisseur des roches sédimentaires, des sédiments (carte isopaque des sédiments) couverture sédimentaire roche sédimentaire biseau, coin sédimentaire segments démarcation sismique données sismiques profil sismique méthode de la sismique-réflexion profil de sismique-réflexion levés, sondages par sismiqueréflexion profils de levés par sismiqueréflexion et points-milieux communs Схематические эхолотные профили Научно-техническое руководство Спрединг морского дня Морская миля Морская возвышенность Охотское море Топография (рельеф) поверности моря Морское дно Рельеф дна Район морского дна Расположенный, ориентированный в сторону моря; мористее Осадочный клин Толшина осадков Осадочный чехол Осадочные породы Отрезки линий Участки Сейсмические данные Сейсмический профиль Метод отраженных волн (МОВ) Сейсмический профиль (разрез) Сейсмическое зондирование методом отраженных волн (МОВ) Сейсмическое МОВ – ОГТ разрезы monte submarino datos topográficos de la superficie del mar fondos marinos seismic refraction method seismic refraction sounding méthode de sismique-réfraction levés par sismique-réfraction seismic soundings seismometer semi-circle test, rule levés sismiques sismomètre critére du demi-cercle; règle du demi-cercle séparation entre la surface de l'océan et le géoïde : données topographiques sur la surface de la mer schiste marge continentale en cisaillement fracture en cisaillement plateau continental; plate-forme insulaire atoll de plate-forme continentale point de tir sonar latéral complexe filonien mesures par échosondeur monofaisceau lignes sismiques monotrace separation between the ocean surface and the geoid: sea surface topography (SST) shale sheared continental margin sheared rift shelf shelf atoll shot point side-scan sonar sills and dikes single-beam echo sounding measurements single-channel seismic tracks, array single-channel seismic profiling method SLO slope, continental slump smooth sheet smoothing smoothing cycle méthode des profils sismiques monotrace océan glacial Arctique talus continental affaissement minute de rédaction lissage, régularisation (d’une courbe) itérations sonobuoy sounding sound velocity bouée répondeuse, sonore sondage, sonde célérité des ondes acoustiques Метод преломленных волн (МПВ) Сейсмическое зондирование методом преломленных волн (МПВ) Сейсмическое зондирование Разница между поверхностью океана и геоидом называется топографией (рельефом) поверхности моря (ТПМ) Сдвиговый рифт Шельф, континентальный cortado Точка взрыва Звуковой локатор бокового обзора Силлы и дайки Измерения однолучевым эхолотом Одноканальная сейсмическая коса Метод одноканального сейсмического профилирования СЛО Склон, континентальный Сползание Сглаживание Сглаживание методом пятикратной обработки Аккустический буи Промер(ы) suavización spill spreading of crust spring low water spring tide spur SST sea surface topography straight baseline method straight line strait strike-slip sub-basin subducting (downgoing) oceanic crust sub-horizontal waveguides subject to submarine continental margin submarine elevations submarine prolongation submarine ridge submerged submission subsoil of the shelf substantiation of the outer limit superjacent waters survey syn-rift syn-rift sediments tectonic conditions tectonic plate boundary tectonic setting tectonic uplift déverser expansion de la croûte, accrétion basse mer de vive-eau marée de vive eau éperon données topographiques sur la surface de la mer méthode des lignes de base droites droite, ligne droite détroit décrochement sous-bassin plaque plongeante (croûte océanique) ondes sub-horizontales de transmission sous réserve de rebord externe de la marge continentale hauts-fonds prolongement sous-marin dorsale sous-marine immergé demande sous-sol du plateau justification de la limite extérieure eaux surjacentes levé (faire un) au moment de la formation de la fosse, contemporain de la déchirure crustale; syn-rift sédiments syn-rift conditions tectoniques limite de plaque tectonique cadre tectonique surrection Спрединг коры Отроги ТПМ Прямая линия Пролив Сползающая (субдуктирующая) океаническая кора Субгоризонтальные волноводы Оговариваемые пунктами ... Подводная окраина континента Подводные возвышенности Подводные продолжения Хребты подводные Находящиеся под водой Заявка Недра подводных районов Обоснование внешней границы Покрывающие воды Изученность Синрифтовые Синрифтовые осадки Тектонический режим Тектоническая обстановка Тектоническое поднятие levantamiento tellurometer terminus test of appurtenance thalweg concept thickness of sedimentary cover thickness of the sedimentary apron thinned tidal range tide gauge tie line time/depth conversion top basement training manual Transarctic-2000 (geotraverse) expedition transformation of coordinates transform fault travel-time sections trench trend turning point uplift of crust uplifted uplifted central bank of the Barents Sea upper crustal layer upper edge of the continental slope upper/lower crustal boundary USSR/US Agreement of 1 June 1990 telluromètre point terminal critère d’appartenance méthode du thalweg épaisseur des roches sédimentaires épaisseur de la couverture (du socle) sédimentaire amincie marnage échelle de marée, marégraphe ligne reliant les points d’égale profondeur; droite reliant les points définis par les coordonnées conversion du temps en profondeur toit du socle manuel de formation expédition "Transarktika-2000" (étude de géotraverse) conversion de coordonnées faille transformante sections temps tranchée orientation générale point d'inflexion surrection de croûte surélevé banc central surélevé de la mer de Barents couche crustale supérieure limite supérieure du talus continental limite entre la couche crustale supérieure et la couche crustale profonde Accord entre l'URSS et les EtatsUnis d'Amérique du 1er juin 1990 Проверка пренадлежности Мощность осадочного чехла Мощность осадочного чехла Утоненная Футшток Верхушка фундамента Пособие по подготовке Геотраверс «Трансарктика-2000» Пересчет координат Желоб Тенденция Точка поворота; поворотная точка Поднятие коры Поднятый Центрально-Баренцевский приподнятый блок Верхная кора Верхняя бровка кон. склона Граница верхней и нижной коры Соглашение между СССР/США velocity derivations vertical control vertical control datum vertical datum volcanic rock walkaway profile wall (parfois) water column water to land ratio wavelet wedge WGS World Geodetic System wide-angle reflection Wide Aperture CDP Technique calculs de célérité canevas altimétrique niveau de référence du canevas altimétrique système de référence vertical, altimétrique roche volcanique profil à déport croissant face colonne d'eau rapport de la superficie des eaux à celle des terres ondelette biseau, coin Système géodésique mondial sismique-réflexion grand angle technique à grande ouverture pour les points-milieux communs authors: Corbett, Do, Landrein last updated: 3 April 2003 sources: CLCS documents, incl. CLCS/11 and CLCS/31 Вульканические породы Стенка Столб воды; водная толща Сеисмоимпульсные Клин WGS Методика многоканального сейсмического профилирования с большой базой приема (МББП) cuña
