instructions pour le lumicon giant easy guider

LUMICON, INC.
INSTRUCTIONS POUR LE LUMICON GIANT EASY GUIDER
Félicitations! Vous venez d’acquérir un des plus performants accessoires photo/visuels du marché actuel: le LUMICON
GIANT EASY- GUIDER. Le Giant Easy Guider étendra grandement le champ des possibilités visuelles et photographiques de
votre télescope Schmidt Cassegrain Celestron 11 ou 14, ou Meade 10, 12, ou 16 ».
Le Lumicon Giant Easy- Guider comprend un unique, breveté, ajustement radial hors-axe pour une localisation aisée d’étoiles-
guides photographiques lumineuses. Le Giant Easy-Guider possède à la fois des ajustements radials et en rotation avec un
large prisme qui rend facile la localisation d’une étoile-guide .
Par ailleurs, non seulement le Giant Easy-Guider est un superbe diviseur optique mais également un excellent réducteur de
focale visuel. Le doublet achromatique multitraité grand champ fournit d’un bord à l’autre du champ une pleine illumination,
un haut contraste, et des étoiles piquées sur un format 35mm. Quand la lentille de 80mm est en position standard derrière le
prisme(du côté du boitier photo), le rapport d’ouverture est d’environ f / 6.5. La lentille peut également être déplacée en
position frontale par rapport au prisme( du côté du télescope), fournissant ainsi un rapport approximatif de f / 5.
Les durées d’expositions avec le Giant Easy-Guider sont ainsi 2 à 4 fois plus courtes et le champ visuel est pratiquement doublé
pour l’observation .
Le porte-filtre du Giant Easy-Guider est situé DERRIERE le prisme du côté du boitier photo, vous permettant ainsi de guider
sur des étoiles non atténuées par le filtre. Seule la lumière entrant dans le boitier est filtrée-un réel avantage!
Ci-dessous se trouvent les conseils pour un usage optimal de votre Lumicon Easy-Guider.
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT VOTRE PREMIERE
UTILISATION.
Accessoires nécessaires: un oculaire réticulé, un renvoi coudé à prisme en 31.75mm, un viseur loupe, et un filtre Deep-Sky
Lumicon.
Installation
1. Retirez l’adaptateur femelle 3.25 » vers 2 » à l’arrière du barillet de votre télescope.
2. Retirez l’anneau fileté 3.25 » de fixation au télescope situé à l’avant de l’Easy-Guider. Il suffit de desserrer les vis en
laiton du guideur situées du côté télescope. Vissez l’anneau de fixation avec la gorge de fixation orientée vers le diviseur, à
l’opposé du télescope (fig.1). Sécurisez le en serrant la petite vis à tête creuse située sur son pourtour avec la clé Allen
fournie. ATTENTION: si l’anneau de fixation est installé à l’envers, le Giant Easy-Guider peut tomber!
3. Attachez le corps de l’Easy-Guider au télescope en le glissant sur l’anneau de fixation installé lors de l’étape 2. Serrez les
vis en laiton du guideur pour le rendre solidaire de l’anneau.
4. Fixez l’adaptateur photo fourni avec votre Lumicon Giant Easy-Guider en l’insérant dans la sortie 2 » à l’arrière du diviseur
et en serrant les deux vis en laiton. Veillez à ce que les filtres que vous comptez utiliser soient déjà vissés sur la partie
filetée de l’adaptateur photo 2 ».
5. Insérez un renvoi coudé classique A PRISME en 31.75mm (tel que celui livré d’origine avec votre instrument) dans le tube
4 » de guidage hors-axe et fixez le à l’aide des deux vis.
6. Insérez l’oculaire réticulé dans le renvoi coudé. Lumicon recommande l’usage d’une focale de 12mm. Reportez-vous à la
section ACCESSOIRES.
Enchainement des opérations en photographie
Il se résume ainsi: trouver un sujet, trouver une étoile-guide, cadrer le sujet , faire la mise au point du boitier photo, faire la
mise au point de l’étoile-guide et prendre la photo.
1. Trouver un objet du ciel profond à photographier en regardant à travers le viseur du boitier photo avec une mise au point
approchée. Pour vous aider à réaliser la mise au point vous pouvez utiliser un verre de visée dépoli très fin. Lumicon
recommande le Beatty Intenscreen, qui rend la focalisation d’un objet ou d’un champ d’étoiles plus facile en réduisant la
diffusion de la lumière. Tournez le bouton de focalisation dans un seul sens pour effectuer la mise au point, le mieux étant
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Cela évite les risques d’affalement du miroir primaire pendant la pose. Une

fois l’objet centré, enlevez l’ensemble adaptateur/boitier photo et vissez votre Filtre Deep-Sky Lumicon sur le filetage de
l’adaptateur photo.
2. Une fois l’ensemble adaptateur/boitier enlevé, insérez un adaptateur visuel et un oculaire à la place du boitier photo. Cela
va vous permettre de centrer l’objet visuellement. Une fois l’objet centré dans l’oculaire, enlevez l’adaptateur visuel, ré-
installez l’ensemble adaptateur/boitier/filtre et refocalisez l’image dans le boitier photo.
3. Une fois l’objet approximativement focalisé à travers le boitier photo, insérez un oculaire à faible grossissement (20 à
30mm de focale) dans le renvoi coudé à prisme. Faites glisser l’oculaire ou le renvoi coudé en avant ou en arrière dans le
tube de guidage hors-axe pour effectuer la mise au point et resserrez les vis.
4. AJUSTEMENT EN ROTATION: avec le renvoi coudé orienté dans une position confortable, desserrez
LEGEREMENT (environ 1/2 tour) les trois vis en laiton maintenant l’Easy-Guider au télescope. ATTENTION: ne
desserrez pas excessivement les trois vis sans quoi l’Easy-Guider pourrait tomber!!! Tournez l’ensemble du corps du
diviseur en regardant dans l’oculaire jusqu’à ce qu’une étoile de guidage convenable apparaisse dans le champ. Quand
l’étoile-guide est au plus près du centre du champ, resserrez les vis pour maintenir l’Easy-Guider en place.
5. AJUSTEMENT RADIAL: il est réalisé en desserrant LEGEREMENT deux vis en laiton qui maintiennent le
tube de guidage hors-axe sur le corps du guideur. Faites glisser le tube en avant ou en arrière jusqu’à ce que l’étoile-guide
soit centrée dans le champ de l’oculaire. Resserrez les deux vis.
6. Retirez l’oculaire de faible puissance et insérez votre oculaire à réticule éclairé. Refocalisez, et au besoin effectuez de
nouveaux ajustements en translation et en rotation pour centrer l’étoile dans le réticule.
7. Tournez l’oculaire de façon à ce que le réticule corresponde aux directions d’ascension droite et de déclinaison.
8. CADREZ votre sujet dans le viseur de l’appareil. Cette étape est réalisée en desserrant légèrement (1/2 tour) les deux vis
qui relient l’adaptateur photo à l’Easy-Guider.
ATTENTION: Desserrer excessivement les deux vis peut faire tomber le boitier
photo du guideur. Tournez l’ensemble de l’adaptateur photo TANDIS QUE LE CORPS DU GUIDEUR RESTE
FERMEMENT MAINTENU jusqu’à ce que le sujet soit convenablement orienté dans le viseur de l’appareil . Resserrez
soigneusement les deux vis.
9. Achevez la mise au point fine du boitier. Pour une mise au point plus précise essayez le Lumicon Critical Focus Scope ou
un viseur loupe conçu pour votre boitier. Eventuellement, un petit chercheur de télescope 6X30 ou 5X24 peuvent être
utilisés dans le même but.
10. Achevez la mise au point précise de votre étoile-guide en faisant légèrement glisser l’oculaire réticulé dans le tube de
guidage hors-axe. Resserrez les vis.
11. L’étoile-guide centrée dans le réticule, ouvrez l’obturateur de l’appareil photo et tâchez de guider aussi bien que sur les
photos de Sky and Telescope ou Astronomy!
USAGE VISUEL
Le Lumicon Easy-Guider est une aide précieuse non seulement en astrophotographie mais également en observation visuelle.
Enlevez l’adaptateur photo, et installez un adaptateur 2 » vers 1.25 » pour oculaires. Installez un Lumicon 1.25 » Enhanced
Aluminium Mirror Star Diagonal ( renvoi coudé à miroir à aluminure renforcée) et votre oculaire favori et vous êtes prêts à
observer.
Utilisez seulement un renvoi coudé à miroir à aluminure renforcée car il réduit le nombre de surfaces que la lumière doit
traverser ( 3 pour un prisme, 1 pour un renvoi à miroir), il possède une réflectivité plus importante, ajoutant luminosité et
contraste à votre objet préféré du ciel profond.
NOTES TECHNIQUES
AJUSTEMENT RADIAL: Faire glisser le tube de guidage hors-axe, en avant ou en arrière est optiquement identique au fait
de déplacer le prisme radialement intérieurement ou extérieurement par rapport au centre de l’axe optique.
RATIO DE GUIDAGE: un boitier 35mm a une échelle d’image comparable a un oculaire de 50mm. Si vous utilisiez un
oculaire-guide de 12.5mm, cela vous donnerait un ratio de 7 à 8x, car vous guideriez à f/10-f/12 tout en photographiant à f/5-
f/7. L’usage d’une Barlow 2x a pour effet d’accroitre la précision de guidage pour des photos mieux guidées.
RATIO DE COMPRESSION: Le rapport de compression (ou de réduction) augmente en éloignant le boitier de la lentille. De
fait, le rapport F/D diminue quand vous reculez l’appareil par rapport à la lentille. La limite est le manque de recul suffisant et
la dégradation de qualité de l’image due à la lentille réductrice. Le Lumicon Giant Easy Guider a été conçu pour permettre le
meilleur rapport de compression possible compatible avec le recul focal disponible.

DEPLACER LA LENTILLE: Pour opérer à un rapport F/D plus rapide, vous avez la possibilité de déplacer la lentille de sa
position derrière le prisme (côté boitier photo) à une position devant le prisme (côté télescope). Dévissez les deux vis 6-32 à
tête creuse qui maintiennent la lentille et faites glisser la lentille dans son support hors de l’Easy-Guider. Notez l’orientation de
la lentille, et insérez la lentille à l’avant de l’Easy-Guider avec la même orientation. La surface convexe de la lentille doit faire
face au télescope pour de meilleures images. Insérez la lentille du côté télescope de l’Easy-Guider jusqu’à ce qu’elle arrive en
butée, en veillant à ce que le côté bombé de la lentille soit dirigé vers le télescope. Puis resserrez les deux vis périphériques 6-
32 pour maintenir de façon sûre la lentille. Pour utiliser l’Easy-Guider en position frontale, vous devrez enlever le renvoi coudé
à prisme. Si vous ne parvenez pas à effectuer la mise au point de l’oculaire guide, Lumicon fournit un relais optique optionnel
qui se visse sur l’oculaire réticulé. Ou bien essayez avec une lentille de Barlow.
PHOTOGRAPHIE A f/4: Avec la lentille de 80mm en position frontale et le boitier en position normale, vous opérez à
environ f/5. Un tube extension optionnel coulant 2 » est disponible chez Lumicon qui recule encore le boitier par rapport à la
lentille. Avec le boitier ainsi reculé d’ environ 1.5 », le rapport photographique est d’environ f/4.
ACCESSOIRES UTILES
1. Tubes allonges coulant 1.25 » pour augmenter la longueur du porte-oculaires de guidage:
0 à 0.5 » d’extension
1.3 à 2.6 » d’extension
1.3 à 4.5 » d’extension
2. Relais optique ( lentille de Barlow 2x). Se visse sur l’oculaire-guide
3. Relais diagonal 3x (accroit la précision du guidage à f/4-f/5).
4. Bague de liaison courte pour problèmes de focalisation
5. Tube extension coulant 2 » pour utilisation à f/4.
6. Filtre Deep-Sky Lumicon, le meilleur et seul filtre pour l’astrophotographie
7. Adaptateur 2 » vers 1.25 » pour centrage visuel avec un oculaire
NOTES SPECIALES ET AVERTISSEMENTS
NOTE: Il peut exister une large variation des focales réelles d’un Schmidt-Cassegrain à un autre. L’un peut être taillé à f/10.1
tandis qu’un autre peut l’ être à f10.8. Vous n’avez pas à attendre la nuit pour tester la mise au point réelle de votre Lumicon
Giant Easy-Guider. Installez votre télescope pendant la journée et effectuez une mise au point sur un objet situé à au moins 100
mètres pour simuler un objet à l’infini. Si vous ne parvenez pas à réaliser la mise au point à travers le boitier photo, contactez
Lumicon pour obtenir une version raccourcie de l’adaptateur photo. Cet échange n’est pas payant.
NOTE: Si vous ne parvenez pas à réaliser la mise au point de votre oculaire-guide et que vous avez besoin d’une douille plus
courte, contactez Lumicon immédiatement pour obtenir une version plus courte du porte-oculaire pour votre renvoi coudé à
prisme. Cet échange est gratuit.
ATTENTION: Le fait de desserrer excessivement soit les vis de maintien du guideur sur le télescope, soit de
l’adaptateur photo au guideur, soit du tube de guidage hors-axe, peuvent provoquer la chute de l’un d’entre eux, ce qui serait
très dommageable dans chaque cas. Veuillez y veiller.