Mission Chine 2007 - Canada`s International

Communiqué de presse
Pour diffusion immédiate
Mission Chine 2007
Le ministre Bachand du gouvernement du Québec dirige une
mission économique et technologique en Chine
Beijing, le 3 septembre 2007 – Le ministre québécois du Développement économique, de
l'Innovation et de l'Exportation, ministre du Tourisme et ministre responsable de la région de
Montréal, M. Raymond Bachand, dirige en Chine une mission économique et technologique
composée de représentants de 19 organisations québécoises. Cette visite vise à resserrer les liens
entre le Québec et la Chine, ainsi qu’à explorer de nouvelles possibilités d’affaires et de
collaboration.
La délégation québécoise est constituée d’entreprises et d’organismes de haut calibre, leaders
dans leurs secteurs d’activité respectifs et dont le chiffre d’affaires combiné s’élève à près de
46 G$. Ces entreprises et organismes comptent 136 450 emplois, dont 40 760 au Québec et 6 237
en Chine. (Voir liste complète ci-dessous).
« Compte tenu de sa croissance accélérée et de la taille de son économie, la Chine présente un
intérêt stratégique pour le Québec. C’est pourquoi, dans sa politique internationale, le
gouvernement en fait l'une de ses priorités. Nous ne ménagerons aucun effort pour y positionner le
Québec », a conclu le ministre Bachand.
La mission comprend deux volets. Jusqu’au 5 septembre, la délégation sera à Beijing. Du 6 au 9
septembre, elle se rendra à Dalian pour participer à la Première Rencontre annuelle des nouveaux
champions, organisée par le Forum économique mondial (World Economic Forum - WEF).
Beijing
M. Bachand sera à la tête d’une délégation de 19 organisations qui créeront et consolideront des
liens avec des entreprises et des autorités gouvernementales chinoises. Le ministre rencontrera
des représentants du gouvernement chinois et leur fera part de l'intérêt du Québec d'entretenir des
liens solides avec ses partenaires chinois, qu’ils soient du milieu des affaires ou de la science et
technologie. À cette occasion, le ministre fera la promotion du Québec comme lieu d'affaires
compétitif, innovant et créatif.
Plusieurs activités sont prévues, notamment la rencontre de diverses autorités gouvernementales
chinoises, soit la China Aviation Industry Corporation I, le ministère de la Science et de la
Technologie, le ministère du Commerce et la China Investment Promotion Agent. Le ministre
visitera également la Beijing University of Post and Telecommunication et des entreprises
québécoises établies en Chine. Ce soir, le Québec donnera une réception à laquelle sont attendus,
200 décideurs chinois des milieux gouvernemental, des affaires et des sciences et technologies.
Dalian
À Dalian le maire de Montréal, M. Gérald Tremblay, se joindra à la délégation pour prêter main
forte au ministre dans ses efforts de promotion.

M. Bachand participera à la Première Rencontre annuelle des nouveaux champions, organisée par
le WEF. Il sera accompagné des représentants de 10 nouveaux champions québécois, soit
Aluminerie Alouette, Atrium Innovations, CAE, le Cirque du Soleil, Exfo ingénierie électrooptique,
Fruits & Passion, Groupe Soucy, Groupe Cossette Communication, Multina et Pratt & Whitney
Canada. Ces entreprises ont répondu aux critères rigoureux du WEF, notamment en démontrant
leur capacité de devenir des leaders dans l’économie globale. Alcan, Investissement Québec, la
Société générale de financement du Québec et Montréal International accompagneront également
le ministre à cette rencontre.
À cette occasion, neuf régions à croissance rapide parmi les plus concurrentielles au monde seront
mises en valeur. Montréal est l’une des deux villes nord-américaines à avoir été sélectionnées et à
avoir accepté l’invitation du WEF. Elle bénéficiera ainsi d’une précieuse visibilité.
Si on la compare aux grandes métropoles d'Amérique du Nord, la région de Montréal est très
concurentielle en ce qui a trait aux coûts d'exploitation, au coût de la vie, au coût du logement et à
la concentration d'emplois en haute technologie. À ce dernier chapitre, Montréal se classe au
troisième rang en Amérique du Nord, grâce à sa main-d'œuvre hautement qualifiée ainsi qu’à la
concentration d'infrastructures de recherche. Enfin, Montréal occupe le premier rang des
métropoles canadiennes pour l'accès au capital de risque.
Missions antérieures
Le premier ministre du Québec, M. Jean Charest, accompagné de deux ministres et de plus d’une
centaine de gens d’affaires et représentants institutionnels, a réalisé une mission en Chine, en
septembre 2005. Cette mission avait permis le renouvellement de l’Entente de coopération dans
les domaines de la science et de la technologie et d'une entente de coopération en éducation.
Cette mission avait également permis de relancer la coopération en science et technologie entre le
Québec et la Chine, ainsi que de promouvoir le système de recherche et d’innovation québécois.
Plus récemment, en mai dernier, M. Bachand a rencontré le ministre chinois du Commerce, M. BO
Xilai, et a signé avec le vice-ministre chinois de la Science et de la Technologie, M. SHANG Yong,
une déclaration conjointe en science et technologie. La signature de cette déclaration a permis de
lancer un appel de propositions destiné aux institutions et entreprises de recherche québécoises et
chinoises pour la réalisation de projets de recherche conjoints. La déclaration prévoit un
investissement de 1,6 M$, soit 800 000 $ de chacune des parties, dans le soutien au
développement de projets de recherche sino-québécois au cours des trois prochaines années.
« Le Québec travaille depuis plusieurs années à établir des liens étroits avec la Chine. En 2006, ce
pays est devenu le deuxième partenaire économique du Québec pour l’ampleur des échanges. La
présente mission vise à positionner le Québec et la région de Montréal comme pôles d’excellence
internationaux et comme lieux privilégiés d’investissement. Au cours de cette mission, nous
voulons appuyer la création d’autres partenariats stratégiques, qui profiteront autant à l’économie
québécoise que chinoise », a soutenu le ministre Bachand.
- 30 -
Source :
Mélissa Dumais
Attachée politique
Cabinet du ministre du Développement économique, de
l'Innovation et de l'Exportation, ministre du Tourisme et
ministre responsable de la région de Montréal
Cellulaire en Chine : 139-1189-7157
Renseignements :
Véronique Lamarre
Conseillère en communication
Ministère du Développement économique, de
l’Innovation et de l’Exportation
Cellulaire en Chine : 139-1175-4471

Mission Chine 2007
Liste des participants québécois
Société
Adresse
Internet
Alcan
1188, rue Sherbrooke Ouest
Montréal (Québec) H3A 3G2
www.alcan.com
Aluminerie Alouette
400, chemin de la Pointe-Noire,
C. P. 1650, Sept-Îles (Québec)
G4R 5M9
www.alouette.qc.ca
Atrium Innovations
1405, boul. du Parc-Technologique
Québec (Québec) G1P 4P5
www.atrium-bio.com
Bombardier
Aéronautique
400, chemin de la Côte-Vertu Ouest
Dorval (Québec) H4S 1Y9
www.bombardier.com
CAE
8585, chemin de la Côte-de-Liesse
Saint-Laurent (Québec) H4T 1G6
www.cae.com
Cirque du Soleil
8400, 2e Avenue
Montréal (Québec) H1Z 4M6
www.cirquedusoleil.com
Exfo Ingénierie électro-
optique
400, avenue Godin
Québec (Québec) G1M 2K2
www.exfo.com
Fruits & Passion
21, rue Paul-Gauguin
Candiac (Québec) J5R 3X8
www.fruits-passion.com
Groupe Cossette
Communication
2100, rue Drummond
Montréal (Québec) H3G 1X1
www.cossette.com
Groupe Soucy
5450, rue Saint-Roch, C. P. 400
Drummondville (Québec) J2B 6W3
www.soucy-group.com
Multina
1375, rue Janelle
Drummondville (Québec) J2C 3E4
www.multina.com

Pratt & Whitney
Canada
1000, boulevard Marie-Victorin
Longueuil (Québec) J4G 1A1
www.pwc.ca
SNC-Lavalin
International
455, boul. René-Lévesque Ouest
Montréal (Québec) H2Z 1Z3
www.snclavalin.com
Wavesat
1375, autoroute Transcanadienne,
bureau 300
Dorval (Québec) H9P 2W8
www.wavesat.com
Liste des organismes participants
Investissement
Québec
393, rue Saint-Jacques, bureau 500
Montréal (Québec) H2Y 1N9
www.invest-quebec.com
Montréal International
380, rue Saint-Antoine Ouest,
bureau 8000
Montréal (Québec) H2Y 3X7
www.montrealinternational.com
PROMPT-Québec
1155, rue University, bureau 903
Montréal (Québec) H3B 3A7
www.promptquebec.com
Société générale de
financement du
Québec
600, rue de la Gauchetière Ouest,
bureau 1500
Montréal (Québec) H3B 4L8
www.sgfqc.com
Ville de Montréal
Hôtel de ville
275, rue Notre-Dame Est
Montréal (Québec) H2Y 1C6
www.ville.montreal.qc.ca