N°62 D é c e m b r e 2013 DES TRAITS SUR LE SABLE Membres d

N°62
D
é
c
e
m
b
r
e
2013
DES TRAITS
SUR
LE SABLE
Membres d'honneur
Marie Balmary
Gil Bernard
Jacques Juillard
Claudette Marquet
Journal de
La Compagnie du Sablier
13, boulevard de la République 92210 Saint-Cloud
Téléphone 01 71 54 89 41
courriel :[e-mail]
site Internet :compagniesablier.org
tirage effectué grâce au soutien de la Fondation LA CAUSE

EDITO
Heureuses rencontres......
''un jour je ferai quelque chose ici !''
Pensée prémonitoire de Gérard arpentant seul l'église Stella Matutina de Saint-
Cloud il y a de cela plus d'une dizaine d'années...
Rencontre avec un lieu sacré,
Rencontre avec Pascale Renaud-Grosbras,
Rencontre avec des textes inspirant une nouvelle production du Sablier:
''Ce matin j'étais lépreux''
avec la complicité musicale harmonieuse de notre ami le violoncelliste
Pierre Vieille-Cessay....
Telle est l'heureuse nouvelle en cette fin d'année 2013 éprouvante mais
créatrice...
Cette annonce nous montre bien qu'il faut savoir saisir l'inattendu et que celui-ci
peut nous réserver de très bonnes surprises.
Veillons en ces temps difficiles à rester aptes à saisir les opportunités qui peuvent
transformer notre vie.
Soyons à l'écoute de l'Autre.
Ne nous enfermons pas dans notre petit univers et... bousculons nos habitudes...
Nous savons que les productions du Sablier peuvent aider chacun -même
modestement- dans son cheminement personnel, n' hésitez pas à nous faire connaître,
nous avons besoin de vous pour témoigner de nos productions, de nos ateliers et de
nos stages que vous trouverez programmés dans ce nouveau numéro.
N'oubliez pas de renouveler votre adhésion pour la prochaine année, vous savez que
c'est grâce à votre participation que nous survivons et si vous pouvez nous offrir
un coup de pouce (voir l'article en dernière page), alors notre bénévolat s'en trouvera
gratifié.
Gérard se joint à notre équipe pour vous souhaiter de bonnes fêtes de fin d'année avec
des pensées lumineuses pour l'année 2014.
Bien cordialement
Jean-Claude Ferrand
Président de la Compagnie du Sablier
Traits N°62-déc 2013-2/8

L'étoile du matin à Saint-Cloud....
Il y a quelques années, après avoir assisté à une représentation de "l'Evangile
selon Saint Jean" puis quelques semaines plus tard à "Vincent van Gogh", une
élève me déclara: "Tu vois, l'évangile je l'ai découvert et j'ai trouvé ça magnifique.
Mais, intimement, j'ai été plus touchée par Van Gogh."
Elle résumait là ce que plusieurs personnes, notamment des jeunes, exprimaient.
Vincent van Gogh, par ses lettres, parlait à des gens en recherche comme le ferait
un ami, un frère. Ils se reconnaissaient en lui. C'est d'ailleurs ce que disent
aujourd'hui les spectateurs qui découvrent les "Notes intimes" de Marie Noël.
Certes l'évangile de Jean parle aussi, et très intimement, à beaucoup. Mais pas de
la même manière, et cette élève et plusieurs autres témoignaient du désir, du besoin
de pouvoir s'identifier au personnage qui vit devant nous pendant une heure ou
une heure et demie.
Et j'ai cherché longtemps un texte qui satisfasse ce besoin à partir d'écrits
bibliques. Il y a eu "Lazare", d'André Obey, "Jésus fils de l'homme", de Khalil
Gibran, mais ces textes ne répondaient que partiellement à ce que je voulais. Il y
avait bien "Marie-Madeleine", de Roger et Patrice Martineau , mais je ne
correspondais pas complètement au personnage.
Et puis il y a quelques mois, j'ai rencontré la théologienne Pascale Renaud-
Grosbras, actuellement en stage à l'Eglise Protestante Unie de France, qui effectue
sa dernière année de formation au ministère pastoral à la paroisse de Saint-Cloud.
Le jour de son arrivée, un concours de circonstances l'a amenée à remplacer « au
pied levé » un prédicateur laïc. J'ai été frappé par sa prédication. Pas seulement
parce qu'elle était puissante et profonde, mais aussi parce qu'il y avait là une
évidente "veine littéraire". Alors quand j'ai appris que la nouvelle venue écrivait
des contes, évidemment, tout cela a commencé à beaucoup m'intéresser. Je lui ai
demandé si elle accepterait de me faire lire les-dits contes.
Et à partir de là tout est allé très vite. Pour le dire sans fioritures, je savais que je
tenais entre les mains mon prochain spectacle*. Je l'imaginais avec une bande-
son, comme la première mouture de l'Evangile de Jean. Et d'ailleurs ce spectacle
existera aussi sous cette forme.
Sauf que... Pierre Vieille-Cessay me parlait depuis un moment du souhait du père
Hénaff, curé de la Stella Matutina à Saint-Cloud où nous avions donné pour la
première fois "Au commencement était le Verbe" l'année dernière, qui aimerait
beaucoup me disait-il que nous proposions à nouveau quelque chose cette année.
Traits N°62-déc 2013-3/8

Et soudain l'évidence s'imposait : ce nouveau spectacle que j'avais en tête pouvait
être donné seul, mais aussi avec un musicien, voire un récitant. J'en parlais à
Pierre, qui après avoir lu les textes me cita immédiatement plusieurs idées
musicales qui pouvaient entrer en dialogue avec eux.
Et voilà comment l'idée de créer "Ce matin j'étais lépreux" à la Stella Matutina
est née.
Les adhérents de longue date du Sablier savent que c'est dans ce lieu qu'après la
création à Vézelay de "L'Evangile selon Saint Jean", le père François-Xavier
Challamel nous avait accueilli pour la première représentation de la (très) longue
série de tournées de ce spectacle. C'est également dans cette église que nous avions
créé "L'Apocalypse de Jean", il y a de cela une douzaine d'années. Comme je
l'indiquais précédemment, c'est toujours dans ce même lieu que nous avons créé
« Au commencement était le Verbe », l'année dernière avec Pierre Vieille-Cessay,
sur l'invitation de Laure Croisille et du père Philippe Hénaff dans le cadre du
Festival L'art et la plume......
Et certains lecteurs de "De la scène à la Cène"** (c'est à dire tous les adhérents
du Sablier, je n'en doute pas un instant), se souviennent peut-être qu'une dizaine
d'années avant que ne commence l'aventure de tous ces spectacles, j'étais entré un
jour dans cette église inconnue, déserte, que je l'avais trouvée « inspirante », et que
j'avais pensé : Un jour je ferai quelque chose ici.
Je ne croyais pas si bien penser ce jour-là.
La Stella Matutina et la Compagnie du Sablier... Toute une histoire déjà...
C'est donc à la Stella Matutina que le 7 mars 2014, Zachée, Elie et le dixième
lépreux nous raconteront une rencontre inattendue.
Inattendue comme tout ce qui se passe au Sablier depuis plus de vingt ans.
Inattendue comme Sa manière de faire, à Lui... Inattendue comme la suite de
l'histoire, l'histoire qui continue...
Gérard
· Les lecteurs attentifs et sourcilleux des Traits sur le Sable ne manqueront pas
de se dire" Je croyais qu'il préparait l'évangile de Jean en anglais ! On n'en
parle plus ?"
Je n'abandonne pas, mais après une interruption de plusieurs mois dans la
mémorisation du texte pour cause d'immersion dans un travail de doublage, la
reprise sera longue, et je ne souhaitais pas attendre encore près d'un an pour créer
un nouveau spectacle. Mais l'idée n'est pas abandonnée.
**De la scène à la Cène, de Gérard Rouzier, editions Empreinte temps présent.
Traits N°62-déc.2013-4/8

CALENDRIER
STAGES ANIMES PAR GERARD ROUZIER
DIRE LA BIBLE
-Vanves(Paris) du vendredi 7 au dimanche 9 février 2014 de 9h30 à 12h30 et de
14h30 à 17h30. Possibilité de ne venir qu'à partir du samedi. Possibilité
d'hébergement.
Couvent des Bénédictines, 7 rue d'Issy, métro Corentin Celton
Renseignements et inscriptions 01 71 54 89 41 / 06 84 05 56 09
ou par mail:[e-mail]
AUTOLOUANGE ET PROCLAMATIONS en co-animation avec Marie Millis
-à Paris les 25 et 26 janvier 2014
-à Bruxelles les 15 et 16 février 2014
Prix du stage:180€
Renseignements et inscriptions: 01 71 54 89 41
ou compagniedusab[email protected]
L'autolouange est une pratique millénaire et universelle. Elle permet de traduire
en mots ce qui vient de l'âme. Il s'agit d'écrire en « je », un texte qui parle de soi et
de le proclamer, honorant une épopée personnelle. (Voir "Traits sur le Sable" n°56)
STAGE DE THEATRE A PAQUES du 22 février au 1er mars 2014
à 20 km d'Aix en Provence, face à la Saint-Victoire (possibilité d'hébergement)
Prix du stage : 270€ +1/2 pension ou pension complète
Renseignements et inscriptions: 01 71 54 89 41 / 06 84 05 56 09
ou compagniedusab[email protected]
SPECTACLES
Au commencement était le Verbe
LA CELLE SAINT-CLOUD:Le samedi 18 janvier 2014 à 17h à l'Eglise Notre
Dame de Beauregard, place du jumelage
Participation libre aux frais
Renseignements : La Compagnie du Sablier : 01 71 54 89 41
Ce matin j'étais lépreux
SAINT-CLOUD: Le vendredi 7 mars 2014 à 20 heures à l'église Stella Matutina,
68 avenue du Maréchal Foch à Saint-Cloud. Participation libre aux frais .
Renseignements: La Compagnie du Sablier : 01 71 54 89 41
Traits N°62-déc 2013-5/8