1 - World bank documents

1
REPUBLIQUE DU SENEGAL
Un Peuple – un But – une Foi
------------
Ministère de la Formation Professionnelle, de l'Apprentissage et de l'Artisanat
-------------
OFFICE NATIONAL POUR LA FORMATION PROFESSIONNLLE
(ONFP)
-------------
Projet de Développement des Compétences pour l’Emploi et la Compétitivité au Sénégal
CADRE DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE (CGES)
RAPPORT PROVISOIRE
Juillet 2014
Mbaye Mbengue FAYE
Consultant en Evaluation Environnementale et Sociale
Tél : [phone] – Email : [email protected]
Avec la collaboration de:
Mohamadou Lamine FAYE
Expert Socio-Economiste
Souleymane DIAWARA
Expert communication et consultations locales
Mouhamadan FALL
Expert Environnementaliste
E4661

2
TABLE DES MATIERES
ACRONYMES ...................................................................................................................................................... 5
EXECUTIVE SUMMARY ................................................................................................................................... 6
RESUME ............................................................................................................................................................... 8
1. INTRODUCTION ..................................................................................................................................... 10
1.1. CONTEXTE DE L’ÉTUDE ....................................................................................................................... 10
1.2. OBJECTIF DU CGES ............................................................................................................................ 10
1.3. MÉTHODOLOGIE POUR LE CGES ........................................................................................................ 10
2. DESCRIPTION DU PROJET .................................................................................................................. 11
2.1. OBJECTIF DE DÉVELOPPEMENT DU PROJET ......................................................................................... 11
2.2. COMPOSANTES DU PROJET .................................................................................................................. 11
2.3. STRUCTURES DE COORDINATION ET DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET .................................................... 12
3. SITUATION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE DE LA ZONE DU PROJET ........................ 13
3.1. SITUATION GEOGRAPHIQUE ET ADMINISTRATIVE DU SENEGAL ........................................................... 13
3.2. CADRE BIOPHYSIQUE NATIONAL ......................................................................................................... 13
3.3. CADRE SOCIO-ÉCONOMIQUE ............................................................................................................... 18
4. CADRE POLITIQUE, JURIDIQUE ET INSTITUTIONNEL ............................................................. 21
4.1. LE PLAN SENEGAL EMERGENT (PSE) ................................................................................................. 21
4.2. LETTRE DE POLITIQUE SECTORIELLE DE L'ENVIRONNEMENT ............................................................... 21
4.3. CADRE INSTITUTIONNEL DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE DU PROJET ........................... 21
4.3.1. LE MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE (MEDD) .............................. 21
4.3.2. LE MINISTERE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE, DE L'APPRENTISSAGE ET DE L'ARTISANAT (MFPAA)
22
4.3.3. LA DIRECTION GENERALE DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE ..................................................... 22
4.3.4. LES COLLECTIVITES LOCALES DE LA ZONE DU PROJET ........................................................................... 22
4.3.5. LES AGENCES REGIONALES DE DEVELOPPEMENT (ARD) ...................................................................... 23
4.3.6. LES COMITES REGIONAUX DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL (CRSE) .......................................... 23
4.3.7. LES CENTRES D’APPUI AU DEVELOPPEMENT LOCAL (CADL) ............................................................... 23
4.3.8. LES ACTEURS NON GOUVERNEMENTAUX ................................................................................................ 23
4.3.9. AUTRES ACTEURS INSTITUTIONNELS CONCERNES PAR LE PROJET ............................................................ 23
4.3.10. EVALUATION DES CAPACITES DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE DES ACTEURS ................. 24
4.4. CADRE JURIDIQUE DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE ...................................................... 24
4.4.1. LÉGISLATION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE NATIONALE ................................................................... 24
4.4.2. PROCEDURES NATIONALES D’EVALUATION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE ......................................... 26
4.4.3. LES CONVENTIONS INTERNATIONALES RELATIVES A L’ENVIRONNEMENT APPLICABLES AU PROJET ............ 27
4.5. POLITIQUES DE SAUVEGARDE ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE DE LA BANQUE MONDIALE ............. 28
4.5.1. PRÉSENTATION DES POLITIQUES DE SAUVEGARDE ................................................................................. 28
4.5.2. POLITIQUES DE SAUVEGARDE APPLICABLES AU PROJET ......................................................................... 28
5. IMPACTS NÉGATIFS ET MESURES D’ATTÉNUATION ................................................................ 29
5.1. IMPACTS POSITIFS POTENTIELS ........................................................................................................... 29
5.2. IMPACTS NÉGATIFS POTENTIELS ........................................................................................................ 30
5.2.1. IMPACTS NEGATIFS EN PHASE DE PREPARATION DES TRAVAUX ............................................................... 30
5.2.2. IMPACTS NEGATIFS EN PHASE DE CONSTRUCTION DES CENTRES DE FORMATION ..................................... 30
5.2.3. IMPACTS NEGATIFS EN PHASE DE MISE EN SERVICE DES CENTRES DE FORMATION ................................... 31
5.3. MESURES D’ATTÉNUATION DES IMPACTS NÉGATIFS ............................................................................ 32
5.3.1. TABLEAUX DE SYNTHESE DES MESURES D’ATTENUATION ........................................................................ 32
5.3.2. CLAUSES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES POUR LES TRAVAUX .......................................................... 33
5.3.3. MESURES D’HYGIENE ET DE SECURITE DANS LES CENTRES DE FORMATION ............................................. 33
6. PROCEDURES D’ANALYSE ET DE SELECTION DES PROJETS ................................................. 34
6.1. LE PROCESSUS DE SELECTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE ........................................................ 34
6.2. RESPONSABILITES POUR LA MISE EN ŒUVRE DE LA SELECTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE ..... 35

3
6.3. DIAGRAMME DE FLUX DE LA SELECTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE DES SOUS-PROJETS ......... 36
.......................................................................................................................................................................... 36
.......................................................................................................................................................................... 36
7. CONSULTATIONS PUBLIQUES ........................................................................................................... 37
7.1. OBJECTIFS ........................................................................................................................................... 37
7.2. ACTEURS CIBLÉS ET MÉTHODOLOGIE .................................................................................................. 37
7.3. LES POINTS DISCUTÉS ......................................................................................................................... 37
7.4. ANALYSE DES RESULTATS DES CONSULTATIONS PUBLIQUES .............................................................. 37
7.4.1. RÉGION DE ZIGUINCHOR ...................................................................................................................... 37
7.4.2. RÉGION DE TAMBACOUNDA .................................................................................................................. 39
1. .................................................................................................................................................................. 40
7.4.3. RÉGION DE ST-LOUIS ........................................................................................................................... 41
7.5. INTEGRATION DES RECOMMANDATIONS DANS LE CGES .................................................................... 44
8. PLAN CADRE DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE ........................................... 45
8.1. MESURES DE RENFORCEMENT INSTITUTIONNEL .................................................................................. 45
8.2. ETUDES TECHNIQUES, MESURES ENVIRONNEMENTALES, SURVEILLANCE ET SUIVI .............................. 45
8.2.1. REALISATION ET MISES EN ŒUVRE DES ETUDES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES............................... 45
8.2.2. RESTAURATION DU COUVERT VEGETAL DEGRADE ET AMENAGEMENT D’ESPACES VERTS .......................... 45
8.2.3. MISE EN PLACE DE SERVICES ENVIRONNEMENT ET SECURITE AU SEIN DES CENTRES DE FORMATION ..... 45
8.2.4. SURVEILLANCE, SUIVI ET EVALUATION DES ACTIVITES DU PROJET........................................................... 46
8.3. RENFORCEMENT DE CAPACITES DES ACTEURS IMPLIQUES DANS LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET ......... 46
8.4. INFORMATION ET SENSIBILISATION DES POPULATIONS ET DES ACTEURS CONCERNES ......................... 46
9. PROGRAMME DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL ...................................................... 47
9.1. SUIVI .................................................................................................................................................. 47
9.2. EVALUATION ...................................................................................................................................... 47
9.3. INDICATEURS DE SUIVI ........................................................................................................................ 47
9.4. INSTITUTIONS RESPONSABLES POUR LE SUIVI ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL .................................... 47
10. ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS ET MISE EN ŒUVRE DU CGES .................................. 48
10.1. COORDINATION, PRÉPARATION ET SUPERVISION ................................................................................. 48
10.2. MISE EN ŒUVRE ET SURVEILLANCE DE PROXIMITE ............................................................................. 48
10.3. SUIVI ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL ................................................................................................. 48
11. PROCEDURE DE CONSULTATION POUR LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET ........................ 49
11.1. CONTEXTE ET OBJECTIF DU PLAN DE CONSULTATION ........................................................................ 49
11.2. MÉCANISMES ET PROCÉDURES DE CONSULTATION ............................................................................. 49
11.3. STRATÉGIE .......................................................................................................................................... 49
11.4. ETAPES DE LA CONSULTATION ............................................................................................................ 49
11.5. PROCESSUS DE CONSULTATION .......................................................................................................... 49
11.6. CONSULTATIONS DES RAPPORTS ET DIFFUSION DE L’INFORMATION AU PUBLIC .................................. 50
11.7. MECANISMES EN PLACE DANS LE PROJET POUR LE RECUEIL ET LE TRAITEMENT DES DOLEANCES ....... 50
12. CALENDRIER ET COUTS ..................................................................................................................... 51
12.1. CALENDRIER DE MISE EN ŒUVRE DES MESURES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES ......................... 51
12.2. COUTS DES MESURES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES ................................................................. 51
ANNEXES ........................................................................................................................................................... 52
ANNEXE 1 : FORMULAIRE DE SELECTION DES PROJETS D’INVESTISSEMENT ...................................................... 53
ANNEXE 2 : LISTE DE CONTROLE ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL ..................................................................... 55
ANNEXE 3 CLAUSES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES .......................................................................... 56
ANNEXE 4 : RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES .................................................................................................. 61
ANNEXE 5 PERSONNES RENCONTREES ........................................................................................................ 62
ANNEXE 6 TERMES DE REFERENCES DU CGES .......................................................................................... 64

4
LISTE DES TABLEAUX
Tableau 1 : Récapitulatif des grands enjeux environnementaux ........................................................... 16
Tableau 2 : Conventions internationales sur l’environnement et applicables au projet ........................ 27
Tableau 3 Synthèse des impacts positifs .......................................................................................... 29
Tableau 4 Synthèse des impacts négatifs lors des travaux ............................................................... 31
Tableau 5 Impacts spécifiques des quelques équipements potentiels .............................................. 31
Tableau 6 Mesures d’atténuation des impacts globaux liés aux travaux de génie civil ................... 32
Tableau 7 Mesures d’atténuation spécifiques des équipements potentiels ....................................... 32
Tableau 8 Bonnes pratiques environnementales et sociales ............................................................. 33
Tableau 9 Procédure à suivre en cas de découverte de vestiges archéologiques .............................. 33
Tableau 10 : Récapitulatif des étapes de la sélection et responsabilités ................................................ 35
Tableau 11 Calendrier de mise en œuvre et de suivi des mesures ................................................. 51
Tableau 12 Coûts des mesures environnementales et sociales....................................................... 51

5
ACRONYMES
ANAMO : Agence Nationale de la Maison de l’Outil
ANSD : Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie
ASFPTS : Annuaire des statistiques de la formation professionnelle
et technique du Sénégal
ARD : Agence Régionale de Développement
BEP : Brevet d’Etudes Professionnelles
BM : Banque Mondiale
BT : Brevet de Technicien
BTS : Brevet de Technicien Supérieur
CADL : Centre d’Appui au Développement Local
CAP : Certificat d’Aptitude Professionnelle
CETF : Centres d’Enseignement Technique Féminin
CDFP : Centre Départemental de Formation Professionnelle
CEP : Cellule des Etudes et de la Planification
CFP : Centre de Formation Professionnelle
CRETF : Centre Régional d’Enseignement Technique Féminin
CRFP : Centre Régional de Formation Professionnelle
CGES : Cadre de Gestion Environnementale et Sociale
CR : Communauté Rurale
CPR : Cadre de Politique de Réinstallation
DFP : Direction formation professionnelle et technique
DA : Direction de l’Apprentissage
DPN : Direction des Parcs Nationaux
DEFCCS : Direction des Eaux et Forêts Chasse et Conservation des Sols
DEEC : Direction de l’Environnement et des Etablissements Classés
DNH : Direction Nationale de l’Hygiène
EIES : Etude d’impact Environnemental et Social
ETFP : Enseignement Technique et Formation Professionnelle
ESAM : Enquête Sénégalais Auprès des Ménages
FONDEF : Fonds de Développement de la Formation Professionnelle
GIE : Groupement d’Intérêt Economique
GPF : Groupement de Promotion Féminine
IREF : Inspection Régionale des Eaux et Forêts
MEDD : Ministère de l’Environnement et du Développement Durable
MFPAA : Ministère de la Formation Professionnelle, de l’Apprentissage
et de l’Artisanat
ONG : Organisation Non Gouvernementale
PANA : Plan National d’adaptation aux changements climatiques
PGES : Plan de Gestion Environnementale et Sociale
PAN/LCD : Programme d’Action Nationale de Lutte Contre la Désertification
PFES : Point Focal Environnement et Social
PIB : Produit Intérieur Brut
PME : Petites et Moyennes Entreprises
PNAE : Plan National d’Action pour l'Environnement
PNAT : Plan national d’Aménagement du Territoire
PSE : Plan Sénégal Emergent
SCCF : Service de Construction des Centres de Formation
SNDES : Stratégie Nationale de Développement Economique et Social
UEMOA : Union Economique et Monétaire Ouest Africain