phrase d`enfant
publicité
PHRASE D’ENFANT : On l’a bien choisie notre maman, hein papa! PENSÉE DE LA SEMAINE : Vieillir est la seule façon de vivre longtemps. THÈME : Les papillons (Ouvrir Affiche thématique – Les papillons) Nouveau : Utilitaire de la semaine. Chaque semaine, nous vous offrons un utilitaire créé à partir de demandes spéciales que nous avons reçues. (Ouvrir affiche - Métamorphose du papillon) Imprimez et affichez. Utilisez Poni pour présenter la transformation du papillon. DÉCLENCHEUR ET CAUSERIE Remplacez votre pince à cheveux par un papillon géant pour attirer l’attention des enfants. Toute une semaine de discussions et de bricolages avec les papillons. Lundi : Les œufs : Avec de la pâte à modeler blanche ou jaune pâle, faites de petits œufs de papillons avec les enfants. Mardi : La chenille : Prenez une épingle à linge en bois et collez-y 3 pompons verts et de petits yeux mobiles. Mercredi : Le cocon : Prenez un rouleau de papier de toilette et collez-y des morceaux de papier de soie vert, blanc et brun. Recouvrez de « Mod Podge » ou de colle blanche diluée avec un peu d’eau. Jeudi : Le papillon : Prenez un filtre à café et découpez-le pour que le papillon entre dans le cocon. Coloriez-le avec des crayons-feutres. Vaporisez un peu d’eau pour diluer les couleurs. Attachez le centre avec un cure-pipe. Vendredi : La naissance d’un papillon : Demandez aux enfants d’expliquer, à leur manière et avec leurs bricolages, la naissance du papillon. AMÉNAGEMENT Educa-déco- Les papillons (Ouvrir-éduca-déco-Les papillons) Imprimez, découpez et plastifiez. Décorez vos murs pour mettre votre local dans l’ambiance du thème. Suspendez des papillons de toutes les couleurs au plafond de votre local (les magasins à grandes surfaces regorgent de beaux papillons colorés). Suspendez votre parachute au-dessus de votre table pour rappeler les couleurs des papillons. Guirlande insectes Faites une guirlande de feuilles. (ouvrir guirlande de feuilles) Imprimez et collez tout le tour du local. Ensuite, ajoutez des insectes que les enfants auront bricolés. Suspendez un grand morceau de tulle au plafond et ajoutez-y des papillons en tissu ou des papillons que les enfants auront bricolés pour décorer. JEU D’IMAGES Chaque semaine, nous vous proposons un jeu d’images thématique que vous pouvez utiliser comme un jeu de mémoire ou comme déclencheur pour la causerie. Utilisez les images pour décorer votre local ou aménager un coin thématique. (Ouvrir jeu d’images-Les papillons) Imprimez, plastifiez et rangez dans un sac « Ziploc » ou dans votre bac thématique. Papier à lettres – Les papillons Chaque semaine, nous vous proposons un papier à lettres thématique que vous pouvez utiliser pour communiquer avec les parents, utiliser dans votre coin écriture ou même pour identifier vos différents bacs thématiques. (Ouvrir papier à lettres – Les papillons) Imprimez. ACTIVITÉ D’ÉCRITURE Chaque semaine, nous vous suggérons des fiches d’écriture. Imprimez pour chaque enfant ou plastifiez et utilisez avec un stylo effaçable. (Ouvrir fiches d’écriture- P comme papillon). FICHES D’ACTIVITÉ Chaque semaine, nous vous suggérons des fiches d’activité. Imprimez et suivez les indications. (Ouvrir fiches d’activité – Le papillon ). Papillon numéroté (Ouvrir – papillon numéroté) Imprimez pour chaque enfant. Les enfants doivent ajouter la couleur en suivant le code de couleurs. FICHE D’OBSERVATION Chaque semaine, nous vous suggérons des fiches d’observation. Imprimez pour chaque enfant ou plastifiez et utilisez avec un stylo effaçable. (Ouvrir- fiche d’observation-lettre L) LE COIN DES ATELIERS – Les papillons Amusez-vous avec les merveilleuses idées d’ateliers créés par Caroline Allard : Pour vous aider à planifier et à organiser vos ateliers, voici un document imprimable très utile. (Ouvrir - Cahier de planification des ateliers) Atelier construction (blocs) : De la paille verte (celle qu’on a dans notre bac de Pâques) dans un grand bac peu profond et des insectes en plastique pour jouer dedans, dessus, etc. On peut sortir uniquement les blocs verts, noirs, bruns et rouges et se construire des bibittes géantes Les jeux d’assemblage (genre K-Nex ou Magnétix) permettront aux enfants d’imaginer les plus monstrueux insectes et aussi les plus drôles et originaux. Des pailles à boire qu’on entre une dans l’autre pour créer le ver de terre le plus long! Vous pouvez même en faire une sorte de concours entre amis ou avec les autres locaux, si vous travaillez en installation. Atelier arts plastiques : Des insectes en plastique et de la gouache pour les tremper et faire des impressions, les faire marcher sur une feuille… Attachez des vers de terre en plastique (ou en gelée) à une canne à pêche et trempez-les dans la peinture pour faire des impressions sur une feuille de papier Faites des couronnes d’insectes! Une bande de papier et des antennes et le tour est joué (rouge et noir tu deviens une coccinelle, jaune et noir tu deviens une abeille) Un rouleau de papier de toilette, des ailes de carton, des cure-pipes pour les antennes et un peu de peinture deviennent une abeille ou un papillon Un filtre à café et une épingle à linge pincée au milieu deviennent un papillon ou une libellule. Avec quelques gouttes de colorant, c’est merveilleux Un modèle de papillon et du papier de soie de toutes les couleurs à déchirer et coller sur les ailes pour créer un papillon multicolore Un papillon (ou une coccinelle) tracé sur un acétate transparent, du sable coloré et de la colle blanche pour faire un vitrail amusant qu’on peut installer dans une fenêtre Deux assiettes de carton (une assiette de carton coupée en deux), une attache parisienne, de la peinture rouge et noire… et vous avez une magnifique coccinelle! Deux alvéoles d’une boîte d’œufs, des yeux mobiles, un peu de peinture jaune et noire, des ailes de carton ou de tulle et des antennes :voilà une belle abeille! Des poinçons (section scrapbooking) d’insectes Un collage de céréales Honey-Comb sur une boîte carrée pour faire une ruche Bouts de laine (brun, rose, noir) pour faire un collage de vers de terre Avec de la peinture qui brille dans le noir, faites une luciole (mouche à feu!) On peut construire des jumelles avec deux rouleaux de carton, une corde et du papier cellophane Avec des cordes et de la gouache, peinturez comme un ver de terre! Avec une série d’alvéoles de boîte d’œufs, on peut construire une chenille De la peinture noire ou brune soufflée à la paille pour faire une araignée Atelier dessins : Des pochoirs sur les insectes, fleurs et le jardin Des dessins à colorier d’insectes Atelier jeux de rôles : Nous pouvons aménager un coin apiculteur avec un casque en filet, un habit de pluie, quelques abeilles (ou autres insectes piqueurs), une grosse boîte carrée (que l’on transforme en ruche), quelques instruments qui peuvent imiter ceux de l’apiculteur (arrosoir, pelle, etc.). Nous pouvons aménager un coin chasseurs d’insectes avec des filets à papillons, des contenants pour attraper les insectes, des insectes en plastique de toutes les sortes, des jumelles, des fiches cartonnées représentant différents insectes pour les identifier, des loupes pour observer de plus près, etc. On peut aussi décorer le coin avec des images d’insectes (affiches ou autres). Il ne faut pas oublier le pique-nique! Il y a toujours des insectes. Nous pouvons aussi aménager un coin jardinier avec différents accessoires de jardinage (jouets), quelques arrosoirs, des pots de plantes vides, etc. On peut ajouter des gants de jardinage, un chapeau pour le soleil, un bout de boyau d’arrosage et des protèges-genoux pour le jardinage. On peut se déguiser en insectes… Atelier manipulation : Jeu de mémoire sur les insectes avec les images educatout Casse-tête avec des images d’insectes (maison) ou différents casse-tête que nous avons déjà en main qui peuvent s’ajouter au thème Pâte à modeler avec des insectes à piquer dedans simplement pour le plaisir. On peut aussi y mettre des emporte-pièces de fleurs et faire butiner nos insectes! Pâte à jouer pour créer des insectes qu’on laisse sécher De vrais insectes que nous avons attrapés dans des petits pots transparents Jeux d’association avec les insectes (ceux qui piquent, ceux qui rampent, ceux qui volent…) Plusieurs images d’insectes et il faut trouver celles qui ont le même nombre de points sur le dos! Jeu d’association abeilles et fleurs de la même couleur Atelier pré-lecture : Des livres sur les insectes, les fleurs Des images de papillons pour décorer les murs de toutes les couleurs Atelier pré-écriture : Des insectes en pointillés à tracer Des petits jeux pour trouver les erreurs avec des insectes Des jeux de cherche et trouve Différentes fiches d’activité sur les insectes Jeu avec les étiquettes-mots educatout Atelier motricité : Nous sommes de vers de terre qui se promènent sous la pluie en rampant sur le sol Trajet moteur avec des chaises et les amis passent en dessous comme des fourmis dans leur fourmilière Jean dit… d’imiter des insectes Chasse au trésor Avec une corde à danser, faites une ligne sinueuse sur le sol et les amis doivent marcher dessus comme un ver de terre Faites onduler la corde à danser et les amis doivent passer par-dessus sans toucher la corde Je vole comme un insecte Jeu de la queue de l’insecte! Une grosse abeille sur un mur et il faut lui remettre son dard…comme la queue de l’âne Les amis se mettent à quatre pattes et mettent leurs pieds sur les épaules du voisin d’en arrière…pour faire une chenille Course à obstacles en sautant comme une sauterelle! Tous les amis en cercle et avec une balle de laine, faites une toile d’araignée géante simplement en vous lançant la balle. Atelier bac sensoriel : Bac de terre avec des vrais vers de terre dedans! Bac à sable… on peut y cacher des vers de terre en plastique ou autres insectes Bac de Honey-Comb Bac à eau, quelques nénuphars (styromousse) et quelques insectes qui vont sur l’eau, comme la mante religieuse, les libellules Atelier science : On peut se faire un vivarium avec un ancien aquarium ou chaque ami peut en avoir un avec un contenant transparent. On y ajoute terre, brins d’herbe et les insectes trouvés. N’oubliez pas de recouvrir le tout avec un morceau de moustiquaire! ACTIVITÉS LANGAGIÈRES Étiquettes-mots Chaque semaine, nous vous proposons un jeu d’étiquettes-mots que vous pouvez utiliser comme déclencheur pour la causerie ou dans votre coin lecture et écriture, ou même pour identifier vos différents bacs thématiques. (Ouvrir étiquettes-mots – Les papillons) ailes, antennes, papillon de nuit, monarque, chenille, cocon, couleurs, branche, feuille, œufs, fruits, fleurs. HISTOIRE DE SÉQUENCES (Ouvrir histoire de séquences les insectes) Imprimez, puis plastifiez l’histoire séquentielle. Laissez les enfants s’amuser avec les images pour qu’ils puissent les replacer dans l’ordre. ACTIVITÉS POUPONS Mon papillon sucré (Ouvrir-modèle papillon géant) Imprimez un modèle de papillon simple et offrez différents médiums aux bébés pour leur permettre de le colorier. Pouding au chocolat, à la vanille, au citron, Jell-O aux fraises…etc. Mobile papillon (Ouvrir- mobile papillons) Imprimez, découpez et plastifiez. Assemblez les différentes images sous forme de mobile et accrochez-le au-dessus de la table à langer. Mains papillons Peinturez les mains des poupons avec de la gouache et faites-les imprimer leurs mains côte à côté pour faire les ailes d’un papillon. Dessinez un corps, ajoutez des yeux et des antennes et affichez sur les murs. ACTIVITÉS PHYSIQUES ET MOTRICES La chenille Tous les enfants se placent un derrière l’autre en se tenant par la taille, au rythme de la musique. Le premier joueur décide de la direction de la chenille : avance, recule, tourne, avance, marche à petits pas, à grands pas, etc. Papillon Les enfants sont placés sur une ligne. Au signal, la course débute et les enfants doivent faire la course en volant (mouvement des bras). Le gagnant est celui qui arrive le premier à la ligne d’arrivée. Course aux papillons (Ouvrir-course aux papillons) Imprimez, découpez et plastifiez les différents morceaux. Collez toutes les fleurs sur le mur. Divisez votre groupe en 2 ou 3 équipes et remettez un papillon à chaque joueur. Le but est de coller leur papillon sur la bonne fleur le plus rapidement possible. De la chenille au papillon Faites cette petite activité de relaxation avant la sieste ou pour calmer le groupe lorsque les enfants sont trop agités. Les enfants s’installent en petits bonhommes (cocons), doucement ils commencent à s’étirer pour briser leur cocon. Ils s’étirent, les bras vers le haut, en faisant une vague avec leur corps pour imiter la chenille et terminent en battant des bras pour imiter le papillon. Papillon au vent Utilisez votre parachute et mettez-y des papiers de soie bouchonnés au centre pour faire une forme de papillon. Ensuite, les faire voler dans les airs en brassant le parachute. ACTIVITÉS EXTÉRIEURES Vole, vole, papillon Mettez à la disposition des enfants une couverture. Chaque enfant tient un coin de la couverture et s’amuse à faire des mouvements de manière à ce que le papillon (ballon ou coussin) vole. Les courses folles des insectes La fourmi Les enfants sont placés sur une ligne, à quatre pattes. Au signal, la course débute. Le gagnant est celui qui arrive le dernier à la ligne d’arrivée. Papillon : Les enfants sont placés sur une ligne. Au signal, la course débute et les enfants doivent faire la course en volant (mouvement des bras). Le gagnant est celui qui arrive le premier à la ligne d’arrivée. Ver de terre : Les enfants sont placés sur une ligne, sur le ventre. Au signal, la course débute et les enfants doivent faire la course en rampant. Le gagnant est celui qui arrive le premier à la ligne d’arrivée. Mille-pattes : Les enfants sont séparés en deux équipes et sont placés l’un derrière l’autre en se tenant par les épaules. Au signal, la course débute et les enfants doivent se déplacer en se tenant et en marchant tous du même pied. Chasse aux papillons Cachez des papillons partout dans la cour et demandez aux enfants de les attraper avec des filets. À la loupe Donnez des loupes et des contenants aux enfants pour leur permettre d’explorer la cour et de trouver des papillons et autres petites bestioles de la même famille. ACTIVITÉ IMPLIQUANT LES PARENTS Collectionneur de papillons On ne sait jamais, vous avez peut-être un collectionneur de papillons parmi vos parents …faites la demande. Banderole de papillons Installez une banderole de papier blanc à l’entrée de votre local et demandez à chaque parent d’y dessiner, avec l’aide de son enfant, un ou plusieurs papillons. ACTIVITÉS COGNITIVES Domino insectes (Ouvrir - jeu domino-insectes) Imprimez, collez sur un carton et plastifiez. Jeu pour deux à quatre joueurs. Chaque enfant pige cinq cartes. Faites un paquet avec les autres cartes sur la table. Placez une première carte, ensuite le premier joueur essaie de coller un dessin identique côte à côte à un des deux premiers dessins. Ensuite, le deuxième joueur fait de même et ainsi de suite. Si un joueur ne peut pas poser une carte, il doit piger une carte additionnelle dans le paquet. S’il ne peut pas la jouer, c’est au tour du joueur suivant. Le jeu se termine aussitôt qu’un des joueurs a posé toutes ses cartes. Cherche et trouve les insectes (Ouvrir cherche et trouve les insectes) Imprimez et plastifiez. Les enfants pigent les images et doivent chercher la même image dans le tableau Éduc-maths- Les papillons (Ouvrir-éduc-maths – Les papillons) Imprimez et plastifiez afin de permettre une utilisation durable et écologique. Les enfants doivent compter les papillons dans les différents rectangles et encercler le chiffre correspondant. Éduc-pareil pas pareil-Les papillons (Ouvrir éduc-pareil pas pareil-Les papillons) Imprimez et plastifiez afin de permettre une utilisation durable et écologique. Les enfants doivent encercler l’image qui est différente des autres sur chacune des lignes. ACTIVITÉS SOCIO-AFFECTIVES ET MORALES Je sors de mon cocon Prenez un rouleau de papier de toilette vide que les enfants auront décoré pour en faire un cocon. Dessinez un petit papillon et collez-le au bout d’un bâton de Popsicle. Les enfants pourront ainsi expliquer comment le papillon sort de son cocon en le faisant entrer et sortir du cocon autant de fois qu’ils le désirent. Bracelet papillon Fabriquez avec les enfants un bracelet qui représente le cycle de vie d’un papillon. Prenez un cure-pipe et dans l’ordre, faites placer aux enfants les éléments suivants : 1) Une perle blanche (pour représenter l’œuf) 2) Une perle en forme de fleur pour faire une séparation 3) Quatre perles vertes (pour représenter la chenille) 4) Une autre fleur 5) Une perle beige ou dorée (pour représenter le cocon) 6) Une autre fleur 7) Finalement, une perle en forme de papillon. Les enfants pourront donc le porter et expliquer à leurs parents le cycle de la vie des papillons. La chenille et le cocon Les enfants sont placés deux par deux avec des rouleaux de papier de toilette (ou toute autre chose qui vous vient à l’esprit). Un ami est immobile et l’autre l’enroule dans le papier de toilette pour faire comme la chenille dans son cocon. Ensuite, on inverse les rôles. Papillon collectif Faites un gros papillon et collez-le sur le mur. Laissez à la disposition des enfants du matériel pour le décorer. Tous les enfants le décorent en même temps. Mon papillon préféré Les enfants peuvent regarder différents livres de papillons pour s’inspirer et ensuite, ils dessinent sur une feuille le papillon qu’ils préfèrent. Une fois qu’ils ont terminé, les enfants présentent leur dessin et expliquent leur choix. ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES Festin pour les papillons Installez une assiette ou un bain d’oiseau dans un coin de votre cour. Mettez-y un peu d’eau et des tranches d’agrumes et d’autres fruits ainsi que quelques pétales de fleurs qui attireront les papillons pour leur festin. Observations réelles Capturez des chenilles et /ou des papillons et installez-les dans un contenant perforé dans votre local pour permettre aux enfants de les nourrir et de les observer. L’assiette explicative… Prenez une assiette de carton et divisez-la en 4 parties. Ces 4 parties serviront à expliquer le cycle de vie d’un papillon. Dans la partie 1, demandez aux enfants d’y coller du riz (œufs). Dans la partie 2, demandez aux enfants de coller des fusillis (chenilles). Dans la partie 3, demandez aux enfants de coller des coquilles (cocons) et finalement, dans la partie 4, faites coller des pâtes en forme de boucles…pour représenter les papillons. Pour plus de couleur, coloriez vos pâtes avant leur utilisation. Cocon enroulé Prenez simplement un bâton de bois et de la corde pour démontrer la fabrication d’un cocon aux enfants. Tournez simplement la corde plusieurs fois autour du bâton…jusqu’à ce que ça ressemble à un cocon. ACTIVITÉS CULINAIRES Je mange une chenille Placez une feuille de salade dans le fond d’une assiette et alignez trois boules de melon miel ou de cantaloup (corps de la chenille). Mettez des raisins secs pour représenter les yeux. Ma collation papillon Prenez une tranche de pain et divisez-la en deux (en diagonale) pour faire 2 triangles pour représenter les ailes de votre papillon. Mettez un morceau de carotte au centre pour faire le corps de votre papillon. Tartinez votre pain de votre garniture favorite (confiture, fromage à la crème aux fraises, Cheez Whiz…etc.) Ajoutez 2 morceaux de réglisse pour faire les antennes et dégustez! Variante : Colorez du lait avec un peu de colorant et peinturez votre tranche de pain légèrement avant de la mettre au grille-pain ou dans la poêle…vous obtiendrez des ailes de papillon colorées. Gâteau en forme de papillon Faites votre recette de gâteau traditionnelle ou en emballage. Cuire dans des moules ronds. Découpez le gâteau en deux et placez les demi-lunes côte à côte pour faire la forme d’un papillon. Utilisez ce que vous avez sous la main pour faire le milieu qui sera le corps du papillon (exemples : guimauves ou glaçage de couleur). En haut de la bande du milieu, utilisez deux réglisses pour faire les antennes. Il ne vous reste plus qu’à glacer et décorer votre papillon. ACTIVITÉS DE BRICOLAGE Papillon géant arc-en-ciel Tracez un papillon géant sur un carton et demandez aux enfants de le recouvrir de plusieurs morceaux de papier de soie coloré. Lorsque le papillon est entièrement recouvert, vaporisez de l’eau dessus pour que ça devienne détrempé. Enlevez délicatement les morceaux de papier. Ils auront laissé leur couleur sur le carton. Papillon accordéon Prenez 2 feuilles de papier construction par enfant. Montrez aux enfants comment les plier en accordéon (pour faire un éventail). Découpez un corps à votre papillon dans un carton rigide et agrafez les deux éventails de chaque côté. Ajoutez des yeux et des antennes…voilà votre papillon accordéon! Papillon imprimé (Ouvrir-modèles de papillons NB) Imprimez une copie pour chaque enfant. Découpez le papillon et pliez-le au centre pour que les 2 parties soient égales. Mettez de la gouache sur un côté. Pliez et pressez fermement. Ouvrez délicatement pour observer le résultat coloré. Variante : Vous pouvez aussi faire un papillon géant de la même façon en traçant un papillon sur un grand carton. Papillons en sac Prenez un sac à sandwich et remplissez-le de retailles de papier coloré. Attachez-le au centre avec un cure-pipe et vous aurez un beau papillon coloré. Mobile papillon (Ouvrir-mobile papillons) Imprimez la version en noir et blanc et demandez aux enfants de colorier, de peindre ou d’ajouter des éléments de décoration sur les papillons. Assemblez sous forme de mobile avec un cintre ou autre support et suspendez dans votre local. Yeux d’insectes Coupez une boîte d’œufs de manière à ce que deux sections restent attachées ensemble. Faites un trou dans le fond de chaque section. Installez deux cure-pipes de chaque côté pour faire une paire de lunettes. Les enfants décorent leurs nouveaux yeux. La chenille (Ouvrir - modèles de cercle) Imprimez et découpez les cercles à l’aide du modèle de votre choix sur du papier construction de couleur. Découpez les cercles et collez sur une autre feuille en les superposant. Collez des yeux mobiles et des cure-pipes pour les antennes. Chenille pompons Faites des chenilles en alignant à la queue leu leu des pompons de différentes couleurs. Chenille Fabriquez une chenille avec une rangée de six alvéoles d’œufs. Peinturez et décorez. Le papillon Prenez un filtre à café en forme de cône par enfant. Ouvrez-le en deux de façon à former deux ailes. Laissez à la disposition des enfants de l’eau colorée avec du colorant alimentaire (plusieurs couleurs) et des compte-gouttes. Les enfants prennent de l’eau colorée avec le compte-goutte et laissent tomber l’eau goutte par goutte sur le filtre à café, en changeant de couleur. Laissez sécher. Vous obtiendrez un joli papillon avec des couleurs pastel. Papillon Trempez une pomme de terre coupée en deux dans de la peinture. Les enfants impriment la pomme de terre sur une grande feuille. Ensuite, ils trempent leur index dans de la peinture noire pour faire les antennes et les points sur le papillon. Pince papillon Fabriquez un papillon en pliant un papier de couleur en accordéon (ailes du papillon) que vous fixez au dos d’une épingle à linge. Passez un cure-pipe noir dans le trou de l’épingle pour faire tenir les antennes. COLORIAGE CRÉATIF (Ouvrir Coloriage créatif – Les papillons) Imprimez pour chaque enfant. Demandez aux enfants de dessiner des papillons multicolores dans leur filet. BANQUE D’IMAGES À COLORIER (Ouvrir images à colorier sur le thème-Les papillons) CHANSONS ET COMPTINES Papillon doux (Passe-Partout) (ouvrir chanson Papillon doux) Sur le dos d'un papillon Vole, vole, vole un baiser Sur une joue Dans un cou Où va-t-il se poser? Vole, vole, papillon doux Viens par ici Va par là Le baiser papillon doux C'est toi qui l'auras! Bonne semaine! Un merci spécial à Claudine Richard pour tous les trésors d’idées de La petite enfance qui se retrouvent dans ce thème. Notre travail est de faciliter le vôtre. Proposez-nous des idées de thèmes que vous aimeriez voir développer. Suggérez-nous des outils imprimables que vous aimeriez avoir pour faciliter votre travail. Nous attendons vos suggestions et commentaires! Aucun élément de ce texte ne peut être copié, reproduit, distribué, publié, traduit, téléchargé, affiché ou transmis, de quelque façon que ce soit, sans l’autorisation préalable écrite de educatout inc. et du titulaire du droit d'auteur. Il est permis d'afficher ou d’en télécharger des éléments uniquement à des fins d'utilisation personnelle, non commerciales, en autant qu'aucune modification ne soit apportée et que tous les avis de propriété intellectuelle soient indiqués intégralement (nom de l’auteur, titre de l’article, nom du site, date d’utilisation du texte et de la partie utilisée).
