aérosol m
publicité
Абсорбат Абсорбент Абсорбировать Абсорбция Автокатализ Автоокисление (самоокисление) Агар-агар Агент ~ активирующий ~ алкилирующий ~ водоотнимающий ~ корродирующий ~ хлорирующий Агрегат Адгезия Аддукт Адсорбат Адсорбент Адсорбер Адсорбировать Адсорбция ~ избирательная ~ необратимая ~ обратимая ~ физическая ~ химическая Азогруппа Азосоединения Азот ~ активный ~ белковый ~ жидкий ~ связанный Азотирование Азотнокислый Активизация Активирование Активировать (активизировать) Активность ~ коррозионная ~ oкислительная ~ поверхностная Актиний absorbat m аbsorbаnt m absorber absorption f autocatalyse f auto-oxydation f agar-agar m agent m agent activateur agent d’alkylation agent séparateur d ’eau agent corrodant agent de chloruration agrégat m adhésion f, adhérence f adduct m adsorbat m adsorbant m adsorbeur m, appareil m, d ’adsorption adsorber adsorption f adsorption sélective adsorption irréversible adsorption reversible adsorption physique adsorption chimique groupe m azoїque x azoїques m pl azote m azote actif azote protéique azote liquide azote combiné azoturation f , nitruration f nitrate m de..., azotate m de ... intensification f activation f activer activité f activité corrosive activité oxydante tensio-activité f ; activité superficielle actinium m Актиниды (актиноиды) Акцептор ~ ионов ~ протонов ~ электронов Алебастр Алитирование (алюминирование) Алкалоид Алканы Алкены Алкил Алкилирование Алкины Алкоголь Алкоголят Аллотропия Алмаз ~ природный ~ синтетический ~ ювелирный Альбумин Альдегид Альфа-излучение Альфа-радиораспад Альфа-частица Алюминаты Алюминиевый Алюминий Алюминотермия (алюмотермия) Алюмосиликаты Амальгама Амиды Амины Аминирование Аминогруппа Аминокислоты Аммиак ~ безводный ~ газообразный ~ жидкий Аммоний Аммонит actinides m pl accepteur m accepteur des ions accepteur des protons accepteur des électrons albâtre m aluminiage m, calorisation f alcaloїde m alcanes m pl alcènes m pl alcoyle m, alkyle m alcoylation f, alkylation f alcynes m pl alcool m alcoolate m allotropie f diamant m diamant naturel diamant synthétique diamant de joaillerie albumine f aldéhyde rayonnement m alpha désintégration f alpha particule f alpha aluminate m aluminique, d’aluminium aluminium m aluminothermie f aluminosilicate m amalgame m amides m pl amines f pl amination f groupe m amine amino-acide m ammoniac m ammoniac anhydre gas m ammoniac ammoniac liquide ammonium m ammonite f Аморфность Амфотерность Анализ ~ весовой (гравиметрический) ~ изотопный ~ качественный ~ количественный ~ колориметрический ~ объёмный ~ спектральный ~ структурный ~ функциональный ~ химический ~ элементарный Анализировать Ангидрид ~ кислоты Анилин Анион Анод Анодирование Анодный Антибиотики Антисептик Антрацит Апатит Аппарат Аргентометрия Аргон Арил Арилирование Арсенаты Асбест Ассоциация Астат Асфальт Атмосфера ~ абсолютная ~ безопасная ~ газовая ~ нейтральная ~ нормальная Атом amorphisme m amphotérisation f analyse f analyse ponderale, gravimetrique analyse isotopique analyse qualitative analyse quantitative analyse colorimétrique analyse volumétrique analyse spectrale analyse structural analyse fonctionnelle analyse chimique analyse élémentaire analyser anhydride m anhydride de l’acide aniline f anion m anode f anodisation f anodique antibiotiques m pl antiseptique m anthracite m apatite f appareil m argentométrie f argon m aryle m arylation f arséniates m pl asbeste m, amiante m association f astate m asphalte m atmosphère f atmosphère absolue atmosphère sûre atmosphère gazeuse atmosphère neutre atmosphère normale atome m ~ возбуждённый ~ меченый ~ радиоактивный ~ связанный Атомность Атомный Ацетаты Ацетилен (этин) Ацетилирование Ацетон Аэрозоль atome excité atome marqué atome radio-actif atome lié atomicité f atomique acétates m pl acétylène m acétylation f acétone f aérosol m Бактерицид Баланс Баллон Бальзам Баня ~ водяная ~ воздушная ~ масляная Барботировать Барий Барит Безвкусный Безвоздушный Бездымный Безопасность Белила ~ свинцовые ~ цинковые Белок Бензин ~ авиационный ~ автомобильный Бензол Бериллий Беспорядок Бесформенный Бесцветный Бета-излучение Бета-лучи Бета-распад Бета-частица Бетон Бетонирование substance f bactéricide bilan m, balance f ballon m baume m bain m bain-marie, bain d’eau bain d’air bain d’huile barboter baryum m barytine f insipide, fade vide sans fumée sécurité f, sûreté f blanc m blanc de plomb blanc de neige [de zinc] proteine f benzine f, essence f essence (pour) avion essence (pour) auto (mobile) benzol m , benzene m béryllium désordre m amorphe ad, informe ad, difforme incolore rayonnement m bêta rayons m pl bêta désintégration f bêta particule f bêta béton m bétonnage m Биокатализ Биосинтез Биохимия Битум Бихромат Блеск Блестеть Боксит Большинство Бор Бораты Бродить Брожение Бром Броматы Бромиды Бромирование Бромоводород Бронза Бронзовый Бросать, бросить Бумага ~ индикаторная ~ лакмусовая ~ наждачная ~ реактивная ~ фильтровальная Бура Бутадиен Бутан Бутен (бутилен) Бюретка biocatalyse f biosynthèse f biochimie f bitume m bichromate m, dichromate m éclat m, brillant m briller bauxite f la plupart de..., majorité f bore m borate m fermenter fermentation f brome m bromates m bromures m bromuration f bromure d’hydrogéne bronze m de bronze jeter, lancer papier m papier indicateur papier de tournesol papier-émeri m papier réactif papier filtre borax m butadiyne m butane m butène m, butylène burette f Вазелин Вакуум ~ абсолютный ~ высокий ~ глубокий Валентность ~ высшая (максимальная) ~ переменная ~ постоянная ~ свободная Ванадий Вата vaseline f vide m, vacuum m vide absolu vide haut vide profond valence f valence maximale valence variable valence constante valence libre vanadium m coton m, ouate f Вводить, ввести Величина ~ абсолютная ~ безразмерная ~ заданная ~ относительная ~ переменная ~ постоянная ~ физическая ~ численная Вероятность Вес Весы Вещество ~ агрессивное ~ активированное ~ активное ~ аморфное ~ амфотерное ~ взрывоопасное ~ взрывчатое ~ высокомолекулярное ~ газообразное ~ горючее ~ душистое ~ жидкое ~ исходное ~ кристаллическое ~ летучее ~ малорастворимое ~ минеральное ~ нерастворимое ~ неорганическое ~ огнеопасное ~ однородное ~ органическое ~ отравляющее ~ плёнкообразующее ~ поверхностно-активное ~ полярное ~ прозрачное ~ простое ~ радиоактивное ~ растворённое ~ растворимое introduire, engager valeur f, quantite f valeur absolue valeur non dimensionnelle valeur de consigne, grandeur ordonneé valeur relative grandeur variable grandeur constante grandeur physique valeur numérique probabilité f poids m balance f, bascule f substance f, matiere f substance agressive substance activée substance active substance amorphe substance amphotére substance explosible matière f explosive, explosif m substance macromoléculaire substance gazeuse matière combustible substance odorante matière liquide sunstance de base matière cristalline corps m volatil matière faiblement soluble matière minérale matière insoluble matière minérale substance inflammable matière homogène matière organique substance toxique matière filmogene agent m tensio-actif, surfactif m substance polaire substance limpide [transparente] corps m simple substance radio-active corps m dissout matière soluble ~ сложное ~ твёрдое ~ чистое ~ ядовитое Взаимодействие Взаимодействовать Взвешивать, взвесить Взрыв Взрывать Вид Видоизменение ~ аллотропическое Винил Висмут Витамины Вкус ~ горький ~ кислый ~ сладкий ~ солёный Влага Влагостойкость Влажность Влияние Влиять Внешний Внутренний Вода ~ аммиачная ~ артезианская ~ атмосферная ~ водопроводная ~ газированная ~ дистиллированная ~ жёсткая ~ кипячёная ~ кристаллизационная ~ минеральная ~ мягкая ~ оборотная ~ питьевая ~ природная ~ связанная ~ тяжёлая Водород corps composé matière solide substance pure substance toxique interaction f interagir peser explosion f faire sauter vue f modification f, transformation f transformation allotropique vinyle m bismuth m vitamine f pl gout m, saveur f saveur amère saveur acide saveur sucreé gout salé, saveur salée humidité f resistance a l’humidite humidité influence f, effet m influencer extérieur, externe interieur eau f eau ammoniacale eau artésienne eau atmosphérique eau de robinet eau gazeuse eau distillée eau dure [crue, calcaire] eau bouillie eau de cristallisation eau minérale eau douce eau de circulation, eau recyclée eau potable [buvable] eau naturelle eau liée eau lourde hydrogène m ~ атомарный ~ жидкий ~ лёгкий ~ молекулярный ~ тяжёлый Возбуждать, возбудить Возбуждение Возгонка (сублимация) Возгоняться Воздействие Воздействовать Воздух ~ атмосферный ~ влажный Возникать, возникнуть Возрастать, возрасти Волокно Вольфрам Воронка ~ делительная ~ капельная Воск Воспламенение Воспламеняться Восстанавливать Восстановитель Восстановление Вращаться Вращение ~ молекулярное ~ пространственное Вспыхивать, вспыхнуть Вспышка Вступать в реакцию Вулканизация Вулканизировать Входить в состав Выбирать, выбрать Вывод Выделение ~ газа ~ осадка Выделять, выделить Выкипать, выкипеть Выпадать, выпасть hydrogène atomique hydrogène liquide hydrogène lège r hydrogène moléculaire hydrogène lourd exciter, générer, amorcer еxcitation f sublimation f se sublimer action f , effet m actionner, agir air m air ambiant [atmosphérique] air humide se former, se produire croître, augmenter fibre f tungstène m entonnoir m entonnoir à robinet [à séparation] ampoule f, à robinet cire f inflammation, ignition f s’enflammer réduire, régénérer réducteur m réduction f, régénération f tourner, pivoter rotation, giration f rotation moléculaire rotation spatiale s’enflammer eclat m entrer en reaction vulcanisation vulcaniser faire partie de ... choisir extraction f séparation f , dégagement m dégagement de gaz précipitation f, sédimentation f dégager, séparer ébouillir se précipiter Выпаривание Выпаривать, выпарить Выплавка Выплавлять, выплавить Выполнять, выполнить Выражать, выразить Выражение Высыхать, высохнуть Вытеснение Вытеснять, вытеснить Выход ~ продукта ~ реакции Вычисление Вычислять, вычислить Вязкий Вязкость évaporation f évaporer fonte f, fusion f fondre exécuter, réaliser exprimer expression sécher déplacement déplacer rendement m, débit m rendement de produit rendement de réaction calcul m calculer gluant, visqueux viscosité f Газ ~ агрессивный ~ благородный ~ болотный ~ веселящий ~ влажный ~ водяной ~ вредный ~ горючий ~ гремучий ~ двухатомный ~ доменный ~ идеальный ~ инертный ~ коксовый ~ многоатомный ~ одноатомный ~ природный ~ радиоактивный ~ светильный ~ токсичный ~ трёхатомный ~ угарный ~ углекислый ~ удушливый ~ ядовитый Газификация gaz gaz agresif [corrosif] gaz noble gaz des marais, méthane m gaz hilarant gaz humide gaz á l’eau gaz nocif gaz combustible gaz détonant, gaz fulminant gaz diatomique gaz de haut fourneau gaz parfait gaz inerte gaz de cokerie gaz polyatomique gaz monoatomique gaz naturel gaz radio-actif gaz d’éclairage gaz toxique gaz triatomique oxyde m de carbone gaz carbonique gaz asphyxiant, gaz suffocant gaz tоxique gazéification f Газовый, газообразный Газойль Галоген, галоид Галогенид Галогенирование (галоидирование) Галогеноводород Гальванизация Гальванопластика Гальванопокрытие Гальванотехника Гамма-излучение Гамма-лучи Гамма-радиоактивность Гасить Гашение извести Гексан Гелий Геохимия Гептан Гербицид (пестицид) Гетероатом Гетерогенность Гибридизация Гигроскопический Гигроскопичность Гидрат Гидратация Гидрид Гидрирование (гидрогенизация) Гидрировать Гидрокарбонат Гидроксид (основание) ~ амфотерный ~ нерастворимый ~ растворимый Гидроксил Гидролиз Гидросульфат Гидросульфид Гидросульфит Гидрофильность Гидрофильный Гидрофобность gazeux, à gas gas-oil m halogène m halogénure m halogénation halogénure f galvanisation galvanoplastie f revêtement électrolytique galvanotechnique f rayonnementin gamma rayons m pl gamma radioactivité f gamma eteindre extinction f de la chaux hexane m hélium m géochimie f heptane m herbicide m , désherbant m heteroatome hétérogénéité f hybridation f hygroscopique hygroscopicité f hydrate m hydratation f hydrure hydrogénation f hydrogénér hydrocarbonate m hydroxyde m hydroxyde amphotère hydroxyde insoluble hydroxyde soluble hydroxyle m hydrolyse f hydrosulfate m hydrosulfure m hydrosulfite m hydrophilité f hydrophile hydrophobie f Гидрофобный Гипосульфит Гипохлорит Гипс Гликоль Глина Глинозём Глицерид Глицерин Глюкоза Гниение Гомогенизация Гомогенность Гомолог Горелка Горение Гореть, сгорать Горючее Готовить Градуировать Градус ~ Кельвина ~ Фаренгейта ~ Цельсия Грамм Гранула Графит Группа ~ алкильная ~ арильная ~ атомная ~ гидроксильная ~ карбоксильная ~ карбонильная ~ кислотная ~ конечная ~ функциональная Гудрон hydrophobe hyposulfite m, thiosulfate m hypochlorite m gypse m, plâtre m glycol m, diol m argile f alumine f , oxyde m d’aluminium glyceride m glycérine f glucose f pourriture f, putréfaction f homogénéisation f homogénéité f homologue m chalumeau m, brûleur m combustion f brûler combustible m préparer graduer degré m degre Kelvin degre Fahrenheit degre Celsius gramme m granule m graphite m groupe m groupe alcoyle groupe aryle groupe atomique groupe hydroxyle groupe carboxylique groupe carbonyle groupe acide groupe final groupe fonctionnel goudron Давление ~ атмосферное ~ высокое ~ низкое ~ нормальное Движение pression pression atmosphérique haute pression basse pression pression normale mouvement m ~ беспорядочное ~ броуновское ~ молекулярное ~ непрерывное ~ равномерное Двухвалентный Дегидратация Дегидрирование (дегидрогенизация) Действие ~ коррозионное ~ поверхностное ~ разрушающее ~ растворяющее ~ тепловое Действовать Дейтерий Декан Декантация Деление ~ атома ~ самопроизвольное ~ ядра Делить Десорбция Детергент Детонация Детонировать Деформация Диены Димер Динамит Диоксид ~ азота ~ кремния ~ свинца ~ серы ~ углерода Диполь Дисперсность Диссоциация ~ ионная ~ термическая ~ электролитическая Диссоциировать mouvement désordonné mouvement brownien mouvement moléculaire mouvement continu mouvement uniforme bivalent, divalent déshydratation f déshydrogénation f action m , effet m action corrosive action pelliculaire [de surface] action destructive action dissoluble action thermique agir deutérium m décane m décantation f fission f , division f fission atomique fission spontanée fission nucleaire diviser, repartir désorption f détergent m détonation f détoner déformanion f diènes m pl dimère m dynamite f bioxyde m bioxide d’azote bioxide de silicium bioxide de plomb bioxide de soufre bioxide de carbone dipôle m dispersité f, dispersion f dissociation f dissociation ionique dissociation thermique dissociation électrolytique dissocier Дистиллировать Дистиллят Дистилляция Диффузия Дихромат Добавлять, добавить Доза ~ безопасная ~ облучения ~ радиации Дозиметрия Доля ~ массовая ~ мольная (молярная) ~ объёмная Домна Донор Допускать, допустить Достигать, достигнуть Древесина Дробить Дробление Дуралюмин (дюраль) Дым Дымить Дыхание distiller distillat m distillation f diffusion f dichromate m, bichromate m ajouter dose f dose de sécurité dose d’irradiation dose de radiation dosimétrie f fraction f , part f fraction de masse fraction molaire fraction volumétrique haut fourneau m donneur m admettre atteindre bois m, matière ligneyse broyer, concasser broyage, concassage duralumin m fumée fumer respiration f, haleine f Единица ~ абсолютная ~ атомная ~ атомная единица массы ~ безразмерная ~ измерения ~ структурная ~ физическая Едкий Ёмкость unité f unité absolue unité atomique unité de masse atomique unité adimensionnelle unité de mesure unité de structure unité physique caustique, piquant capacité f Жаропрочность Жаростойкость Желатин(а) Железный Железо ~ двухвалентное ~ самородное resistance f, mecanique à chaud resistance pyroscopique gélatine f de fer fer m fer bivalent fer natif ~ сварочное ~ трёхвалентное ~ углеродистое Железобетон Жёсткость воды ~ временная ~ общая ~ постоянная Жесть Жидкость Жир ~ животный ~ жидкий ~ пищевой ~ растительный ~ рыбий ~ синтетический ~ твёрдый Жирный fer malléable, fer corroyé fer trivalent carbure de fer béton m armé dureté de l’ eau dureté de l’ eau temporaire dureté de l’ eau totale dureté de l’ eau constante fer-blanc m liquide m graisse f graisse animale graisse liquide graisse alimentaire graisse végétale huile f de poisson graisse synthétique graisse solide gras Зависеть Зависимость Загораться Загружать, загрузить Загрязнение ~ атмосферное ~ воздуха ~ окружающей среды ~ радиоактивное Загрязнять, загрязнить Загустевать Задержать, задерживать Зажигать, зажечь Закаливать, закалять Закалка Заканчивать, закончить Заключение Закон ~ Авогадро ~ действующих масс (действия масс) ~ кратных отношений ~ периодический ~ постоянства состава ~ сохранения массы dépendre relation f , dépendance f s’allummer, prendre feu charger pollution f , impureté f pollution atmospherique pollution de l’air pollution du milieu ambiant contamination f radio-active polluer s’épaissir, s’empâter retenir allumer tremper trempe f finir, terminer conclusion loi f , principe m loi d’ Avogadro principe des masses agissantes (loi del action des masses) loi de proportions multiples loi périodique loi des proportions definies loi de la conservation de la masse ~ сохранения энергии ~ эквивалентов ~ электролиза Закономерность Замедлять Заменять, заменить Замерзание Замерзнуть, замерзать Замерять Заместитель Замещать, заместить Замещение Замораживать Занимать, занять Запас энергии Запах ~ ароматный ~ душистый ~ неприятный ~ приятный ~ резкий ~ характерный Заполнение Заполнять, заполнить Заряд ~ атомный ~ иона ~ отрицательный ~ положительный ~ электрический ~ электрона ~ ядра Заряжать, зарядить Заряженный Застывать, застыть Затвердевать Защита ~ от излучения ~ окружающей среды ~ от коррозии ~ от ржавчины ~ электрохимическая Защищать, защитить Звено Знак химический loi de la conservation de énergie loi des proportions équivalentes loi del’ électrolyse régularité f, conformité f à la loi décélérer, ralentir, retarder remplacer, substituer congélation f geler, se congeler mesurer, jauger substituant m substituer substitution f congeler, frigorifier occuper marge f d’énergie odeur f odeur aromatique odeur odorante odeur fétide odeur agreable odeur forte odeur propre [caractévistique] remplissage remplir, combler charge f charge atomique charge ionique charge négative charge positive charge électrique charge d’électron charge nucleaire charger chargé se congeler se solidifier protection f , défene f protection contre la radiation protection du milieu ambiant protection contre la corrasion protection antirouille protection électrochimique protéger, défendre chaînon, maillon m symbole m chimique Значение ~ абсолютное ~ численное Зола Золото valeur f valeur absolue valeur numérique cendre f or m Избыток Известняк Известь ~ гашёная ~ натронная ~ негашёная ~ хлорная (белильная) Извлечение Изготовление Излучать, излучить Излучение ~ альфа-излучение ~ бета-излучение ~ гамма-излучение ~ искусственное ~ непрерывное ~ радиоактивное ~ самопроизвольное ~ сильное ~ тепловое ~ ядерное Измельчать, измельчить Измельчение Изменение ~ объёма ~ свойства ~ состава ~ состояния Изменять, изменить Измерение ~ объёма ~ температуры Измерять, измерить Изображать, изобразить Изображение Изобретение Изоляция Изомер ~ мета- excédent m, excès m calcaire m chaux f chaux éteinte chaux sodée chaux vive chlorure m de chaux extraction f fabrication f , production f rayonner, émettre, radier rayonnement m, émission f, radiation f rayonnement m alpha rayonnement bêta rayonnement gamma radiation artificielle emission f continue emission radio-active emission spontanée emission forte rayonnement calorifique radiation nucléaire broyer, concasser broyage m, concassage m changement m , modification f changement de volume changement des propriété changement de composition changement d’état changer, varier mesure f , mesurage mesure de volume mesure de la temperature mesurer, jauger représenter image f, représentation f invention f isolation f , isolement m isomère m méta-isomère m ~ орто~ пара~ транс~ цисИзомерия ~ геометрическая ~ пространственная ~ структурная ~ ядерная Изотоп ~ естественный ~ искусственный ~ природный ~ радиоактивный ~ стабильный ~ тяжёлый ~ устойчивый Ингибитор Индекс Индикатор Инертность Инсектицид Интенсивность Интенсивный Интервал Иод Иодат Иодид Иодирование Иодный Иодоводород Ион ~ aктивный ~ возбуждённый ~ гидроксильный ~ кислотный ~ отрицательный ~ положительный Ионизация Ионизировать Исключение Испарение Испарять Использовать Исследование isomère ortho isomère para isomère trans isomère cis isomérie f isomérie géométrique isomerie sterique isomerie de structure isomerie nucleaire isotope m isotope naturel isotope artificiel isotope naturel isotope radio-actif isotope stable isotope lourd isotope stable inhibiteur m indice m, index m indicateur m inertie f, passivité f insecticide m intensité f intensif intervalle m iode m iodate m iodure m iodation f , ioduration f iodique iodohydrogéne m ion m ion actif ion excité ion oxhydrile ion acide ion negatif, anion m ion positif, cation m ionisation ioniser exclusion f , élimination f évaporation f , vaporisation f évaporer, volatiliser utiliser recherche f Исследовать Источник examiner, étudier source f Кадмий Кали едкое Калибровать Калий Калориметрия Кальций Каолин Капать Капля Капрон Карбид Карбонат Катализ ~ гетерогенный ~ гомогенный Катализатор Катализировать Катион Катод Катодный Каучук Качество Квант света Кварц Квасцы ~ алюминиевые ~ алюмокалиевые ~ железные ~ хромовые Керамика Керосин Кетон Кипение Кипеть Кипятить Кислород Кислота ~ азотистая ~ азотная ~ алифатическая ~ ароматическая ~ бензойная cadmium m potasse f caustique calibrer potassium m calorimétrie f calcium m kaolin m dégoutter, tomber goutte à goutte goutte capron m , kapron m carbure m carbonate m catalyse f catalyse hétérogène catalyse homogène catalyseur m catalyser cation m cathode f, electrode f négative cathodique caoutchouc m qualité f quantum m de lumière, photon m quartz m alun m alun (d’ aluminium) alun de potassium alun ferreux alun de chrome céramique f pétrole, kerosene cétone m ebullition f bouillir, bouillonner (faire) boullir oxygène m acide m acide azoteux acide azotique [d’azote] acide aliphatique acide aromatique acide benzoique ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ бескислородная борная бромоводородная двухосновная дикарбоновая дымящая иодоводородная жирная карболовая карбоновая кислородная концентрированная кремниевая лимонная марганцовая метафосфорная минеральная многоосновная муравьиная насыщенная (предельная) ненасыщенная (непредельная) неорганическая одноосновная олеиновая органическая ортофосфорная пальмитиновая плавиковая разбавленная серная сернистая сероводородная сильная синильная слабая соляная стеариновая трёхосновная угольная уксусная фосфорная фтороводородная хлороводородная хромовая acide sans oxygene acide borique acide bromhydrique acide bibasique acide bicarboxylique acide fumant acide iodhydrique аcide gras acide carbolique acide carboxylique acide oxygéné acide concentré acide silicique acide citrique acide permanganique acide métaphosphorique acide minéral acide polybasique acide formique acide saturé acide non saturé acide mineral acide monobasique acide oléique acide organique acide orthophosphorique acide palmitique acide fluorhydrique acide dilué acide sulfurique acide sulfureux acide sulfhydrique acide fort acide cyanhydrique acide faible acide chlorhydrique acide stéarique acide tribasique acide carbonique acide acétique acide phosphorique acide fluorhydrique acide chlorhydrique acide chromique ~ четырёхосновная ~ щавелевая Кислотность Кислотостойкость (кислотоупорность) Кислый, кислотный Класс Классификация Клей Клетчатка Коагулировать Коагуляция, коагулирование Кобальт Ковалентность Ковать Ковкость Кокс Коксование Колба ~ мерная ~ коническая ~ круглодонная ~ перегонная ~ плоскодонная Количество Коллоид Колчедан Кольцо ~ aроматическое ~ бензольное Компонент Конденсат Конденсация Конденсировать Константа ~ диссоциации ~ основности ~ равновесия Конфигурация Концентрация ~ безопасная ~ мольная ~ процентная ~ раствора ~ эквивалентная acide tetrabasique acide oxalique acidité f resistance f aux acides acide classe f classification f colle f , adhesif m cellulose f coaguler coagulation cobalt m covalence f forger malléabilite f , ductilite f coke m cokefaction ballon m, fiole f, flacon m ballon jaujé fiole conique ballon à fond rond ballon à distillation ballon à fond plat quantité f colloїde m pyrite f anneau m, noyau m noyau aromatique anneau benzénique composant m, constituant m condensat m condensation f condensér constante f constante de dissociation constante de basicité constante d’equilibre configuration f concentration f concentration sûre concentration molaire concentration en pour-cent concentration d’une solution concentration equivalente Концентрирование Концентрировать Корродировать Коррозия ~ атмосферная ~ газовая ~ жидкостная ~ кислотная ~ контактная ~ местная ~ металлов ~ поверхностная ~ химическая Корунд Коэффициент Краситель Красить Краска Крахмал Крашение Крекинг Кремнезём Кремний Криптон Кристалл Кристаллизация Кристаллогидрат Круговорот ~ воды ~ yглерода Ксенон Ксилол Купорос ~ железный ~ медный ~ свинцовый ~ цинковый concentration concentrer corroder corrosion f corrosion atmosphérique corrosion par les gaz corrosion par liquide corrosion par l’acide corrosion par contact corrosion locale corrosion des métaux corrosion superficielle corrosion chimique corindon m coefficient m colorant m peindre, colorier couleur f , peinture f amidon m peinture f , teinture f cracking m silice f silicium m crypton m cristal m cristallisation f hydrate m cristallisé cycle m cycle hydrologique cycle de carbone xénon m xylol m vitriol m couperose verte couperose bleue couperose anglésite couperose blanche Лаборатория Лава Лак ~ автомобильный ~ бесцветный ~ защитный ~ масляный laboratoire m lave f vernis m , laque vernis d’automobile vernis incolor vernis protecteur vernis à huile ~ светочувствительный ~ синтетический ~ спиртовой ~ эмалевый Лакмус Лантан Лантан(о)иды Латунь Легирование Лёд Ледяной Лекарство Летучесть Лигроин Литий Литр Лить Лужение Луч Люминесценция Люминофор vernis photosensible vernis synthétique vernis à l’alcool vernis-email m tournesol m lanthane m lanthanides m pl laiton m alliage m glace f glacé, glacial remede m , médicament m volatilité f , fugacité f ligroїne f lithium m litre m verser étamage m, étainage m rayon m luminescence f lumenophore m Магма Магнезия Магний Магнит Магнитный Макромолекула Максимум Марганец Маргарин Масло ~ вазелиновое ~ жидкое ~ кукурузное ~ льняное ~ машинное ~ минеральное ~ моторное ~ оливковое ~ пищевое ~ растительное ~ синтетическое Маслянистый Масса magma m magnésie f magnésium m aimant m magnétique macromolécule f maximum m manganèse m margarine f huile f, essence f huile de vaseline huile liquide, huile fluide huile de mais huile de lin huile pour machines huile minérale huile pour moteurs huile d’olive huile alimentaire huile végétale huile synthétique huileux, onctueux, masse f абсолютная атома изотопная критическая молекулярная молярная относительная атомная относительная молекулярная ~ реакционная ~ эквивалентная ~ электрона Материал Материя Мгновенный Медленный Медный Медь Мел Мензурка Мера Месторождение ~ полезного ископаемого Металл ~ активный ~ благородный ~ жаропрочный ~ жидкий ~ кислотоупорный ~ коррозионностойкий ~ лёгкий ~ мягкий ~ неактивный ~ неблагородный ~ переходной ~ радиоактивный ~ самородный ~ тугоплавкий ~ тяжёлый ~ цветной ~ чёрный ~ щёлочноземельный ~ щелочной Металлоид (неметалл) Металлургия ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ masse absolue masse atomique masse isotopique masse critique masse moléculaire masse molaire masse relative atomique masse relative moleculaire masse de réaction masse équivalente masse électronique matiere f, materiau m matière, substance f instantané, immediat lent cuivrique cuivre m craie f éprouvette f mesure f gisement m gisement des minéraux utiles métal m métal actif métal noble métal résistant à chaud métal liquide métal résistant aux acides métal anticorrosif métal léger métal mou métal inactif métal vil métal de transition métaletal radioactive métal natif, métal vierge métal de haute fussion méetal lourd métal non ferreux métal ferrugineux [ferreux] métal alcalino-terreux métal alcalin métalloїde m métallurgie f Метан Метанол Метафосфат Метил Метилоранж Метод Механизм реакции Микромолекула Минерал Минимальный Многовалентный Mодификация Модифицировать Молекула ~ возбужденная ~ двухатомная ~ дипольная ~ многоатомная ~ неполярная ~ одноатомная ~ полимерная ~ полярная ~ радиоактивная ~ разветвленная ~ сложная ~ цепная Молибден Моль Молярность Мономер Моносахариды Мрамор Мутнеть Мутный Мыло ~ туалетное ~ хозяйственное Мыловарение Мышьяк methane m methanol m métaphosphate m méthyle m méthylorange m méthode f mécanisme de la réaction micromolécule f minéral minimum polyvalent, multivalent modification modifier molécule f molécule exciteé molécule biatomique molécule dipôle molécule polyatomique molécule non polaire molécule monoatomique molécule polymére molécule pôlaire molécule radioactive molécule ramifiée molécule complexe, compliquée molécule en chaîne molybdène m mole f molarité f monomère m monosaccharides m pl marbre m devenir trouble, se troubler trouble savon m savon de toilette savon de ménage savonnerie f arsénic m Наблюдать Наблюдение Набухать, набухнуть Нагревание Нагревать, нагреть surveiller, observer observation f gonfler chauffe f chauffer, réchauffer Название Называться Накаливание Накаливать, накалить Накипь Наливать, налить Нанесение Наносить, нанести Наполнение Наполнять, наполнить Направление Направленный Наркоз Настойка Насыщать, насытить Натрий Наука Нафталин Нафтены Находиться Нашатырь Негорючий Недостаток Независимо Нейтрализация Нейтрализовать Нейтрон Неметалл Неоднородный Неон Непостоянный Нефтепродукт Нефтехимия Нефть Неэлектролит Никель Нитрат Нитрит Нитробензол Нитрование Нитроглицерин Нитрогруппа Нитросоединение Нитроцеллюлоза Номенклатура nom m se nommer, s’appeler incandescence f chauffer tartre m, calcin m verser application appliquer, tracer, marquer remplissage m remplir, charger direction f dirigé narcose f infusion f saturer sodium m science f naphtalène m naphtènes m pl se trouver sel m ammoniac incombustible manque m, défaut m, déficience f indépendamment neutralisation f neutraliser neutron m non-metal m hétérogène, inhomogène néon m inconstant, instable dérivé m du pétrole pétrochimie f pétrole m non-électrolyte m nickel m nitrate m , azotate m nitrite m , azotite m nitrobenzène m nitration f nitroglycérine f azotyle m , nitryle m composé m nitré nitrocellulose f nomenclature f ~ тривиальная ~ химическая Номер ~ атомный ~ порядковый Нормальность раствора Нуклон nomenclature vulgaire [triviale] nomenclature chimique numéro m numéro atomique numéro d’ordre normalité f d’une solution nucléon m Обезвоживание Обезжиривание Обесцветить, обесцвечивать Обесцвечивание Обжигание, обжиг Обжигать, обжечь Обладать, владеть Облако электронное Облучать Облучение Обмен веществ Обменивать, обменять Обнаруживать, обнаружить Обозначать, обозначить Обозначение Оболочка ~ валентная ~ свободная ~ электронная Оборудование Образование ~ комплекса ~ кристаллов ~ осадка ~ цепи Образовывать, образовать Обратимость Объём ~ aтомный ~ газовый ~ молярный Огнеопасный Огнеупорный Огонь Ограниченный Одинаковый Одновалентный déshydratation f dégraissage m décolorer décoloration f cuite f, calcination f, cuisson f calciner, cuire, griller posséder nuage m electroque irradier irradiation f métabolisme m échanger découvrir, localiser, répérer marquer, désigner designation f , indication f , notation f enveloppe f, couche f couche de valence couche libre couche électronique installation f , équipement m formation f, creation f coordination cristallisation f precipitation f formation de la chaîne former , créer réversibilité f volume m volume atomique volume de gaz volume molaire inflammable réfractaire feu m restreint, limité égal, pareil, identique monovalent Одноосновный Однородный Озон Озонирование Окисление Окислитель Окислять, окислить Окраска, окрашивание Окрашивать, окрасить Оксид ~ амфотерный ~ безразличный ~ высший ~ кислотный ~ металла ~ неметалла ~ основной Оксикислота Олеум Олефины Олифа Олово Омыление Определение Определять, определить Опыт Орбиталь Ориентация Ориентировать Ортофосфат Осадить, осаждать Осадок Осаждение Основание Основность Остаток ~ кислотный ~ нерастворимый Осуществлять Отдавать, отдать Отделить, отделять Открытие Отличаться Отличие Отношение monobasique homogène, uniforme ozone m ozonisation f oxydation f oxydant m oxyder peinture f, coloration f colorer oxyde m oxyde amphotère oxyde indifférent oxyde supérieur oxyde salin oxyde de métal oxyde de non-métal oxyde basique oxyacide m oléum m oléfines f pl huile f cuite étain m saponification f détermination f, définition f définir, déterminer expérience f, essai m orbitale f orientation f orienter orthophosphate m précipiter, décanter précipité m, sediment m précipitation f, decantation f base f, fondanion f basicité f reste m, residu m groupe m acide résidu m insoluble réaliser rendre, donner séparer, détacher ouverture f, découverte f se distinguer différence f rapport m, relation f Отравление Отравлять, отравить Отталкивание ~ взаимное Отщепление Охлаждать, охладить Охлаждение Очистка Очищать, очистить empoisonnement m, intoxication f empoisonner répulsion f repulsion mutuelle détachement m refroidir, réfrigérer refroidissement m , refrigeration f épuration f, nettoyage m purifier, nettoyer Пар Пара ~ неподелённая ~ электронная Параметр Пара-изомер Парафин Парафинирование Пассивирование Пассивный Пена Пентан Перегнать, перегонять Перегонка ~ дробная ~ непрерывная ~ нефти ~ фракционная Перегруппировка Перемешивание Перемешивать, перемешать Переработка Переход Период ~ большой ~ малый ~ полураспада Перманганат Пероксид ~ водорода Песок Пестицид Печь ~ газовая ~ доменная vapeur f paire f, couple m paire non partagée paire électronique paramètre m isomère para m paraffine f paraffinage m passivation f passif écume f , mousse f pentane m rectifier, distiller distillation distillation fractionnée distillation continue distillation de pétrole distillation fractionnée réarrangement m , transposition f mélange m , brassage m mëlanger m , brasser traitement m , transformation f transition f , passage m periode f longue période courte période periode de demi-vie, demi-période permanganate m peroxyde m peroxyde d’ hydrogène sable m pesticide m four m , fourneau m four à gaz haut fourneau m ~ мартеновская ~ обжиговая ~ плавильная ~ промышленная ~ электрическая Пигмент Пирит Пиролиз Плавить Плавление Пламя Пластическая масса Пластичность Пластичный Платина Плёнка ~ оксидная ~ поверхностная ~ полимерная Плотность ~ газа ~ жидкости ~ относительная ~ среды Плутоний Поверхность Повышать, повысить Повышение Поглощать, поглотить Поглощение Подвергать, подвергнуть Подгруппа ~ главная ~ побочная Поджечь, поджигать Поднять, поднимать Подогревать, подогреть Показатель ~ водородных ионов ~ кислотности Показать, показывать Покрытие ~ антикоррозионное ~ гальваническое ~ защитное four Martin four de grillage, four à calcination four a fondre four industriel four electrique pigment m pyrite f pyrolyse f , thermolyse f fondre fonte f , fusion f flamme f matière f plastique plasticité f, ductilité f plastique, ductile platine f pellicule f , film m pellicule d’ oxyde pellicule superficielle pellicule polymère compacité f , densité f densité du gaz densité du liquide densité relative densite du milieu plutonium m superficie f , surface f élever, accroître élévation, accroissement absorber absorption f soumettre sous-groupe m sous-groupe principal sous-groupe secondaire allumer, incendier lever, monter réchauffer indice m, exposant m exposant d’ hydrogène indice d’ acidité montrer , indiquer (о приборе) revêtement, enduit m revêtement anticorrosif revêtement galvanique enduit protecteur ~ металлическое ~ огнеупорное ~ пластмассовое ~ свинцовое ~ электролитическое ~ электрохимическое Полезные ископаемые Поливинилхлорид Поликонденсация Полимер Полимеризация Полисахарид Полистирол Полиэтилен Положение Получать, получить Получение Поляризация Полярность Помещать, поместить Понижение Понизить, понижать Порох Порошок ~ аморфный ~ кристаллический ~ металлический ~ стиральный Порядок Постепенно Постепенный Постоянная (константа) ~ Авогадро ~ атомная ~ газовая ~ распада ~ универсальная ~ ядерная Поташ Потенциал Появление Правило ~ валентностей ~ Марковникова Превращать, превратить revêtement métallique revêtement réfractaire revêtement plastique revêtement de plomb revêtement électrolytique revêtement électrochimique minéraux m pl utiles polyvinylchlorure f polycondensation f polymère m polymérisation f polysaccharide f polystyr(ol)ène m polyéthylène m postion f , situation f recevoir, obtenir réception f , obtention f polarisation f polarité f mettre, placer réduction f , abaissement m baisser, abaisser, réduire poudre f poudre f poudre amorphe poudre cristalline poudre métallique poudre à laver ordre m graduellement, successivement graduel, successif constante f constante de Avogadro constante atomique constante de gaz constante de désintegration constante universelle constante nucléaire potasse f potentiel m apparition f régle f , loi f regle des valences loi de Marcovnikov transformer, convertir Превращение ~ аллотропическое ~ внутримолекулярное ~ изомерное ~ необратимое ~ обратимое ~ структурное ~ химическое Предел Предсказать, предсказывать Пренебрегать, пренебречь Препарат Прибор Приготовить Приготовление Признак Применение Применять, применить Примесь Принадлежать Принимать, принять Природа Присоединение Присоединять, присоединить Присутствие Притягивать, притянуть Притяжение ~ взаимное ~ магнитное ~ электростатическое Причина Проба Пробирка Проводить, провести Проводимость Проводник Продукт ~ вторичный ~ газообразный ~ гидролиза ~ главный ~ деления ~ замещения ~ исходный ~ конечный transformation f , conversion f transformation allotropique transformation intramoleculaire transformation isomérique transformation irréversible transformation réversible transformation structurale transformation chimique limite f prédire, pronostiquer, prevoir négliger préparation f appareil m , instrument m préparer préparation f signe m, indice m application f , emploi m appliquer, utiliser, user impureté, additif m appartenir accepter, recevoir nature f addition f additioner, ajouter présence f attirer attraction f attraction mutuelle attraction magnétique attraction electrostatique cause f épreuve f , essai m éprouvette f transmettre, condire conductibilité f, conduction f conducteur m produit m produit secondaire produit gazeux hydrolysat m produit principal produit de fission produit de substitution produit initial produit fini ~ коррозии ~ окисления ~ основной ~ побочный ~ присоединения ~ промежуточный ~ реакции ~ химический Производство Происходить, произойти Промежуток Промышленность Проникать, проникнуть Пропан Пропен (пропилен) Пропил Пропускать, пропустить Пространство Противодействие Противодействовать Противоположный Протон Процент Процесс ~ автокаталитический ~ бессемеровский ~ биохимический ~ восстановительный ~ гальванический ~ гомогенный ~ горения ~ доменный ~ замкнутый ~ мартеновский ~ металлургический ~ необратимый ~ непрерывный ~ обменный ~ обратимый ~ окислительновосстановительный ~ окислительный ~ побочный ~ термохимический ~ технологический produit de corrosion [d’attaque] produit d’oxydation produit principal produit secondaire produit d’ addition produit intermédiaire produit de réaction produit chimique production f , fabrication f avoir lieu, se passer intervalle m , espace m (времени) industrie f pénétrer propane m propène m, propylène m propyle m faire passer espace m résistance f , réaction f résister opposé, contraire proton m pour-cent m processus m , procédé m procédé autocatalytique procédé Bessemer procédé biochimique processus de réduction procédé galvanique procédé homogène processus m de combustion procédé fourneau processus fermé procédé Martin procédé métallurgique procédé irréversible processus continu procédé d’ échange processus réversible procédé d ’oxydo-réduction processus oxydant processus secondaire procédé thermochimique procédé technologique ~ фотохимический ~ химический ~ ядерный Прочность Прочный procédé photochimique procédé chimique processus nucléaire résistance f , solidite solide, résistant Работа Равновесие Равномерно Радиация Радикал ~ алкильный ~ арильный ~ кислотный ~ основный ~ свободный ~ устойчивый Радиоактивность ~ естественная ~ искусственная ~ окружающей среды Радиохимия Радон Разбавление Разбавлять, разбавить Разделять, разделить Разлагать, разложить Различать, различить Различие Различный, разный Разложение ~ каталитическое ~ молекулы ~ термическое ~ химическое Размещать, разместить Разновидность Разнообразный Разрушать, разрушить Разрушение Распад ~ атомный ~ естественный ~ искусственный ~ радиоактивный travail m équilibre m régulièrement radiation f , rayonnement m radical m radical d ’alcoyle radical d ’aryle radical d ’acide radical basique radical libre radical stable radio-activité f radio-activité naturelle radio-activité artificielle radio-activitée ambiante radiochimie radon m dilution f diluer diviser, séparer décomposer, dissocier disringuer différence f , distinction f différent, divers décomposition décomposition catalytique fragmentation de la molécule décomposition thermique décomposition chimique placer, disposer variété f divers, varié détruire destruction f désintegration f désintegration atomique désintegration naturelle désintegration artificielle désintegration radio-active ~ самопроизвольный ~ ядра Распадаться Расплав Расплавлять, расплавить Расплавленный Расположение Расположить, располагать Распространение Расстояние Раствор ~ водный ~ газообразный ~ гетерогенный ~ гомогенный ~ жидкий ~ идеальный ~ истинный ~ кислый ~ концентрированный ~ молярный ~ насыщенный ~ нейтральный ~ ненасыщенный ~ нормальный ~ пересыщенный ~ прозрачный ~ разбавленный ~ спиртовой ~ твёрдый ~ титрованный ~ щелочной ~ электролита Растворение Растворимость Растворитель Растворять, растворить Расчёт Рассчитывать, рассчитать Расщепление Реагент Реагировать Реактив Реактор Реакция désintegration spontanée désintegration du noyau se désintegre bain m fondu, metal m fondu [en fusion ] fondre, fuser fondu disposition f , arrangement m disposer propagation f distance f, intervalle m solution f solution aqueuse solution gazeuse solution hétérogène solution homogène solution liquide solution idéale solution réelle [vraie] solution acide solution concentrée solution molaire solution saturée solution neutre solution non saturée solution normale solution sursaturée solution transparente solution diluée [faible] solution alcoolique solution solide solution titrée solution alcaline solution électrolytique (dis)solution m solubilité f agent m dissolvant, solvant m dissoudre, dissolver calcul m calculer fission f , désintegration f réactif m réagir, entrer en reaction reactif m réacteur m réaction f автокаталитическая бурная бимолекулярная восстановительная гетерогенная гомогенная деления диссоциации замещения ионная каталитическая качественная кислая межмолекулярная нейтрализации нейтральная необратимая обмена обратимая окислительновосстановительная ~ осаждения ~ параллельная ~ побочная ~ полимеризации ~ присоединения ~ разложения ~ самопроизвольная ~ соединения ~ термическая ~ термоядерная ~ управляемая ~ химическая ~ цепная ~ щелочная ~ экзотермическая ~ эндотермическая ~ ядерная Регулировать Резина Результат Ректификация Ржаветь Ржавление Ржавчина ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ réaction autocatalytique réaction violente réaction bimoleculaire réaction de réduction réaction hétérogène réaction homogène réaction de fission réaction de dissociation réaction de substitution réaction ionique réaction catalytique réaction qualitative réaction acide réaction intermoléculaire réaction de neutralisation réaction neutre réaction irréversible réaction de echange réaction réversible réaction d’ oxydo-reduction réaction de précipitation réaction parallèle réaction parasite réaction de polymérisation réaction d’ addition réaction de décomposition réaction spontanée réaction de composé réaction thermique réaction thermonucléaire réaction contrôlable réaction chimique réaction en chaîne réaction alcaline réaction exothermique réaction endothermique réaction nucleaire régler caoutchouc m résultat m rectification f rouiller rouillage rouille f Ржавый Ртуть Рубидий Руда ~ бедная ~ богатая Ряд ~ алифатический ~ ароматический ~ бензольный ~ вертикальный ~ гомологический ~ горизонтальный ~ напряжений ~ радиоактивный ~ растворимости ~ электрохимический rouillé mercure m rubidium m minerai m minerai à basse teneur minerai riche série f série aliphatique série aromatique série benzénique série verticale série homologue série horizotale série de tensions série radio-active série de solubilité série électrochimique Сажа Самовоспламенение Сахар Сахароза Сварка Свет Свинец Свинцовый Свойство ~ физическое ~ химическое Связь ~ атомная ~ валентная ~ водородная ~ генетическая ~ двойная ~ донорно-акцепторная ~ ионная ~ ковалентная ~ металлическая ~ насыщенная ~ ненасыщенная ~ неполярная ~ одинарная ~ полярная ~ простая suie f, noir m de carbone auto-ignition f, auto-inflammation f sucre m saccharose f , sucrase f soudure f , soudage m lumière f plomb m de plomb, plombique propriété f propriété physique propriété chimique liaison f liaison atomique liaison de valence liaison d’ hydrogene liaison génétique double liaison liaison donneur-accepteur liaison ionique liaison covalente liaison métallique liaison saturée liaison non saturée liaison non polaire liaison simple liaison polaire liaison simple ~ сопряжённые ~ тройная ~ химическая ~ электронная Сгорание ~ медленное ~ неполное ~ равномерное Сгорать, сгореть Селитра Семейство элементов Сера ~ моноклинная ~ ромбическая ~ самородная Серебро Сероводород Сероуглерод Сжечь, сжигать Сжигание Сжижать Сжижение Сила Силикат Символ ~ химический Синтез ~ атомов ~ изомеров ~ термоядерный ~ химический ~ ядерный Синтезировать Система ~ бинарная ~ гетерогенная ~ гомогенная ~ двухкомпонентная ~ дисперсная ~ единиц ~ замкнутая ~ изолированная ~ многокомпонентная ~ равновесная liaisons conjuguées liaison triple liaison chimique couplage électronique combustion f combustion lente combustion incomplète combustion regulière brûler salpêtre m famille d’ élémentes soufre m soufre monoclinique soufre orthorhombique soufre natif argent m sulfure m d’ hydrogène, hydrogène m sulfuré sulfure de carbone brûler, incinérer combustion f liquéfier liquéfaction f force f silicate m symbole m symbole chimique synthèse f synthèse atomique isosynthèse f fusion thermonucléaire synthèse chimique fusion nucléaire synthétiser système m système binaire système hétérogène système homogène système binaire système dispersé système d’ unités circuit fermé système isolé système à plusieurs constituants système d’ équilibre ~ периодическая ~ реакционная ~ уравнений ~ устойчивая ~ химическая ~ эквивалентная Скандий Скорость Слой ~ активный ~ антикоррозионный ~ защитный ~ поверхностный ~ чувствительный Смачивать, смочить Смесь ~ бинарная ~ взрывоопасная ~ неоднородная ~ однородная ~ реакционная Смешивать, смешать Смола ~ ископаемая ~ природная ~ синтетическая Соблюдать, соблюсти Сода ~ кальцинированная ~ каустическая ~ кристаллическая ~ пищевая ~ питьевая Содержание Содержать Содержимое Соединение ~ амфотерное ~ белковое ~ бинарное ~ высокомолекулярное ~ гетероциклическое ~ комплексное ~ летучее système périodique système de réaction système d’ équations système stable système chimique système equivalent scandium m vitesse f couche f couche active couche anticorrosive couche protectrice couche superficielle couche sensible humecter, mouiller mélange m melange binaire melange inflammable melange hétérogène melange homogène melange réactif mélanger goudron m , résine f résine fossile résine naturelle résine synthétique observer carbonate m de sodium carbonate de soude anhydre, sel m de soude soude f caustique carbonate de sodium cristallisé carbonate acide de sodium bicarbonate de sodium teneur f , contenu m contenir contenu composé m , combinaison f compose amphotère combinaison protéique composé binaire composé macromoléculaire composé hétérocyclique composé complexe composé volatil ~ неорганическое ~ непредельное ~ неустойчивое ~ органическое ~ предельное ~ радиоактивное ~ стойкое ~ химическое Соединять, соединить Создавать, создать Сокращать, сократить Соль ~ безводная ~ водная ~ двойная ~ диссоциированная ~ каменная ~ кислая ~ комплексная ~ основная ~ поваренная ~ средняя Сольват Сольватация Соответствовать Сополимер Сополимеризация Сопровождать Сорбент Сорбция Состав ~ изотопный ~ качественный ~ количественный ~ молекулярный ~ процентный ~ раствора ~ смеси ~ химический ~ элементарный Составлять, составить Состояние ~ агрегатное ~ активное ~ аморфное composé minéral [inorganique] composé non saturé composé labile composé organique composé saturé composé radio-actif combinaison stable combinaison chimique unir, réunir créer, fonder, former diminuer, réduire sel m sel anhydre sel hydraté sel double sel dissocié sel gemme, halite f sel acide sel complexe sel basique sel commun [de cuisine] sel neutre solvate m solvatation correspondre copolymère copolymérisation accompagner sorbant m sorption f composition f , composé m composition isotopique composition qualitative composition quantitative composition moléculaire composition centesimale composition de solution composition du mélange composition chimique composition élémentaire composer, constituer etat m etat d’ agregation etat actif etat amorphe ~ валентное ~ возбуждённое ~ газообразное ~ жидкое ~ квантовое ~ кристаллическое ~ основное ~ равновесное ~ стабильное ~ твёрдое Состоять из Сосуд Сохранение Сохранять, сохранить Спирт ~ абсолютный ~ алифатический ~ ароматический ~ безводный ~ двухатомный ~ древесный ~ метиловый ~ многоатомный ~ нашатырный ~ одноатомный ~ первичный ~ трёхатомный ~ этиловый Сплав Способ Способность ~ реакционная Сравнить, сравнивать Среда ~ агрессивная ~ активная ~ водная ~ жидкая ~ инертная ~ кислая ~ коррозионная ~ нейтральная ~ неоднородная ~ окружающая ~ реакционная etat valent etat excité etat gazeux etat liquide etat quantique etat cristallin etat fondamental etat d’ équïlibre état stable état solide être composé de, se composer de récipient m , vase m conservation f conserver, préserver alcool m alcool absolu alcool aliphatique alcool aromatique alcool anhydre alcool diatomique, diol m alcool méthylique alcool méthylique, méthanol m alcool polyatomique, polyalcool m ammoniaque m alcool monoatomique alcool primaire alcool triatomique alcool éthylique, éthanol alliage m procédé m capacité, pouvoir m capacité réactivite comparer milieu m , médium m milieu corrosif milieu actif milieu aqueux milieu liquide milieu inerte milieu acide milieu corrosif milieu neutre milieu non uniforme milieu ambiant milieu reactif ~ щелочная Сродство к электрону Стабильный (устойчивый) Стадия Сталь ~ жаропрочная ~ жаростойкая ~ легированная ~ инструментальная ~ нержавеющая ~ углеродистая Стальной Стеарин Стекло ~ армированное ~ безосколочное ~ витринное ~ жидкое ~ органическое ~ термостойкое ~ увеличительное Степень ~ диссоциации ~ окисления ~ полимеризации Стереоизомерия Стирол Стойкость ~ коррозионная ~ химическая Строение Столкновение Стронций Структура ~ атомная ~ валентная ~ кристаллическая ~ молекулярная ~ пространственная ~ химическая ~ электронная Сульфат Сульфид Сульфит Суперфосфат milieu alcalin affinité f électronique stable stade m , etage m acier m acier réfractaire acier réfractaire acier alliée acier à outil acier inox(ydable) [inattaquable] acier au carbone d ’acier stêarine f verre m , vitre f , glace f verre armé verre de sécurité verre pour vitrines verre soluble verre organique verre thermorésistant [réfractaire] verre grossissant degré m degre de dissociation degre d’ oxydation degre de polymérisation stéréo-isomérie f styrène m , styrolène m résistance f , stabilité f resistance à la corrosion stabilité f chimique structure f , constitution f collision f strontium structure, constitution structure atomique structure valentielle structure cristalline structure moléculaire structure spatiale structure chimique structure électronique sulfate m sulfure m sulfite m superphosphate m Существовать Схема Сходство Сырьё exister, subsister, vivre schéma m ressemblance f matière f brute, matière première Таблица ~ периодическая Твёрдость Текучесть Тело ~ кристаллическое ~ твёдое ~ физическое Температура ~ абсолютная ~ атмосферная ~ воздуха ~ воспламенения ~ вспышки ~ горения ~ замерзания ~ застывания ~ испарения ~ кипения ~ комнатная ~ кристаллизации ~ критическая ~ плавления ~ разложения ~ реакции ~ стандартная Теория ~ квантовая ~ химического строения Теплопроводность Теплота, тепло ~ гидратации ~ образования ~ плавления ~ разложения ~ растворения ~ реакции Термометр ~ ртутный ~ спиртовой table f, tableau m table périodique dureté f fluidité f corps m corps cristallin corps solide corps physique température f température absolue température atmosphérique température de l’air température d’ allumage température de déflagration température de combustion température de congélation température de figement température d’ évaporation température de l’ébullition température ambiante température de cristallisation température critique température de fusion température de décomposition température de la réaction température standardisée théorie f théorie quantique théorie de la structure chimique conductibilité f thermique chaleur f chaleur d’ hydratation chaleur de formation chaleur de fusion chaleur de décomposition chaleur de dissolution chaleur de réaction thermomètre m thermomètre à mercure thermomètre à alcool Термостат Термостойкость (теплостойкость) Термохимия Технология Тигель Тип реакции Типичный, типовой Титан Титр Титрование Титровать Токсичность Токсичный Толуол Топливо ~ автомобильное ~ водородное ~ газовое ~ жидкое ~ искусственное ~ моторное ~ природное ~ синтетическое ~ твёрдое ~ ядерное Точка зрения Точность измерения Трение Трёхвалентный Тритий Тушить thermostat m thermostabilité f , stabilité f thermique Уайт-спирит Убывать, убыть Увеличение Увеличивать, увеличить Увлажнять, увлажнить Углевод Углеводород ~ алифатический (ациклический) ~ алициклический ~ ароматический ~ газообразный white-spirit m décroître, diminuer augmentation f agrandir, augmenter humidifier , umecter hydrate m de carbone hydrocarbure m hydrocarbure aliphatique thermochimie f technologie f creuset m type de la réaction type titane m titre m titrage m titrer toxicité f toxique toluène m combustible m , carburant m carburant d’ auto combustible d’ hydrogene combustible gazeux combustible liquide combustible artificiel combustible pour moteur combustible naturel combustible synthétique combustible solide combustible nucléaire point m de vue précision f de mesure friction f trivalent tritium m éteindre hydrocarbure alicyclique hydrocarbure aromatique hydrocarbure gazeux ~ диеновый ~ предельный (насыщенный) ~ непредельный (ненасыщенный) ~ циклический Углекислота Углерод Углеродистый Уголь ~ активированный ~ бурый ~ древесный ~ каменный Удаление Удалять, удалить Удобрение ~ азотное ~ аммиачное ~ гранулированное ~ жидкое ~ калийное ~ комплексное ~ минеральное ~ органическое ~ сложное ~ смешанное ~ фосфорное Удобрять Указать, указывать Уксус Улетучиваться Уменьшать, уменьшить Уменьшение Упаривать, упарить Употреблять, употребить Уравнение ~ ионное ~ молекулярное ~ реакции ~ состояния ~ термохимическое ~ химическое Уравнять, уравнивать Уран hydrocarbure diénique hydrocarbure saturé hydrocarbure non saturé hydrocarbure cyclique anhydride m carbonique, gaz carbonique carbone m à carbone charbon m charbon activé charbon brun, lignite f charbon de bois houille f, charbon mineral éloignement m enlever, eliminer engrais m engrais azoté engrais d’ ammoniac engrais granulé engrais liquide engrais potassique engrais complexe engrais minéral engrais organique engrais complet engrais mixte engrais phosphjré engraisser, fertiliser indiquer vinaigre m se volatiliser diminuer diminution f évaporer employer équation f équation ionique équation moléculaire équation d’ une réaction équation d’etat équation thermochimique équation chimique égaliser, compenser uranium m Уровень ~ возбуждёный ~ завершёный ~ незавершёный ~ энергетический Усиление Усиливать, усилить Условия ~ одинаковые ~ нормальные Устойчивость Участвовать niveau m niveau d’excitation niveau rempli niveau vide niveau énergétique renforcement m renforcer, amplifier conditions f pl conditions identiques conditions normales stabilité f participer Фаза ~ водная ~ газовая ~ жидкая ~ кристаллическая ~ твёрдая Фактор Фармакология Фармацевт Фарфор Фаянс Фенил Фенол Фенолфталеин Фенолят Фермент Ферросплав Фильтр Фильтрат Фильтрование (фильтрация) Фильтровать Фольга ~ алюминиевая ~ медная ~ оловянная ~ свинцовая Форма Формалин Формальдегид Формула ~ графическая phase f phase aqueuse phase gazeuse phase liquide [fluide] phase cristalline phase solide facteur m pharmacologie f pharmacien m porcelaine f faïence f phényle m phénol m phénolphtaléine f phénolate m fermetnt m , enzyme m ferro-alliage m filtre m filtrat m filtrage m filtrer feuille f (mince) feuille d’ alumunium feuille de cuivre feuille d’ étain feuille de plomb forme f formaline f , formol m formaldéhyde m formule f formule graphique ~ молекулярная ~ общая ~ строения ~ структурная ~ химическая ~ электронная ~ электронно-графическая ~ эмпирическая Формулировка Формулировать Фосфат Фосфор ~ белый ~ жёлтый ~ фиолетовый ~ чёрный Фосфорит Фотон Фотосинтез Фракция Фреон Фтор Фторид Фторирование Фтороводород Функция formule moléculaire formule génerale formule structurale formule structurale formule chimique formule électronique formule électrono-graphique formule empirique formulation f formuler f , établir phosphate m phosphore m phosphore blanc phosphore jaune phosphore violet phosphore noir phosphorite f photon m photosynthèse f fraction f fréon m fluor m fluorure m fluoruration f fluorhydrogène m fonction f Хаотический Характер Характеризовать Характеристика Химик Химикат Химия ~ агрономическая ~ аналитическая ~ квантовая ~ металлов ~ неорганическая ~ общая ~ органическая ~ прикладная ~ радиационная ~ теоретическая ~ физическая chaotique caractère m caractériser caractéristique f chimiste m produit m chimique chimie f chimie agricole chimie analytique chimie quantique chimie des métaux chimie inorganique chimie générale chimie organique chimie appliquée chimie des radiations chimie théorique chimie physique ~ ядерная Хлор Хлорат Хлорид Хлорирование Хлористый Хлороводород Хлорный Хлороформ Холодильник Холодный Хранение Хранить, сохранить Хром Хромат Хроматография Хромирование Хромит Хрупкий Хрупкость Хрусталь chimie nucléaire chlore m chlorate m chlorure f chloration f chlorure de chlorure d’ydrogène de chlore, perchlorique chloroforme m réfrigérateur m froid conservation f conserver chrome m chromate m chromatographie f chromage m , chromisation f chromite f fragile, cassant fragilité f cristal m Царская водка Цвет ~ белый ~ голубой ~ зелёный ~ красный ~ малиновый ~ синий ~ фиолетовый Целлофан Целлюлоза Цемент Цементировать Центр Центральный Цепь ~ атомная ~ боковая ~ кольцевая ~ молекулярная ~ незамкнутая ~ неразветвлённая ~ основная eau regale couleur couleur blanche couleur bleue couleur vert couleur rouge couleur cramoisi couleur bleu couleur violet cellophane cellulose ciment cementer, carburer centre central chaîne f cortège m atomique chaîne latérale chaîne circulaire chaîne moléculaire chaîne ouverte chaîne nonramifiée [sans bifurcations] chaîne principale ~ открытая ~ полимерная ~ разветвлённая ~ углеродная Циан Цианид Цианистый Цикл Циклоалканы Цинк Цинкат Цинковый chaîne droite chaîne polymérique chaîne ramifiée chaîne carbonée cyanogène m cyanure f cyanure de ... cycle m cyclanes m pl zinc m zincate m de zinc Частица ~ активная ~ атомная ~ заряженная ~ нейтральная ~ неустойчивая ~ поляризованная ~ радиоактивная ~ свободная ~ устойчивая ~ элементарная Часть ~ массовая ~ составная Чередование Четырёхатомный Четырёхвалентный Число ~ Авогадро ~ атомное ~ массовое ~ октановое ~ омыления ~ азимутальное квантовое ~ главное квантовое ~ магнитное квантовое ~ спиновое квантовое Чистота Чувствительность Чугун ~ ковкий ~ легированный particule f , corpuscule f particule active particule atomique particule chargée particule neutre particule instable particule polarisée particule radio-active particule libre particule stable particule élémentaire partie f, part f partie de masse constituant m, ingrédient m alternance f tetraatomique tetravalent nombre m nombre d’ Avogadro nombre atomique nombre de masse [massique] nombre d’ octane indice de saponification nombre quantique azimutal nombre quantique principal nombre quantique magnétique nombre quantique de spin pureté f sensibilité f fonte f fonte malléable fonte alliée ~ литейный ~ передельный fonte de moulage fontr d’ affinage Шар Шахта Шихта Шкала Шлак Шпат ~ железный ~ плавиковый ~ полевой Штатив sphère f, globe m, ballon m mine f, puits m charge, lit m de fusion échelle f laitier m, scorie f spath m siderite spath fluor feldspath m statif m, support m Щёлочь ~ едкая Щёлочность alcali m alcali caustique alcalinité f Эбонит Эквивалент ~ химический Эквивалентность Экология Эксикатор Эксперимент Экспериментировать Экстракт Экстракция Эластичность Электровалентность Электрод ~ aктивный ~ водородный ~ угольный Электролиз Электролит ~ сильный ~ слабый ~ твёрдый Электрон ~ быстрый ~ валентный ~ внешний ~ медленный ~ обобществлённый ébonite f équivalent m équivalent chimique équivalence f écologie f exsiccateur m expérience f expermenter extrait m extraction f élasticité f électrovalence f électrode f électrode active électrode à hydrogène électrode de charbon électrolyse f électrolyte m électrolyte fort électrolyte faible électrolyte solide électron m électron rapide électron de valence électron périphérique électron lent électron socialisé ~ неспаренный ~ свободный Электроотрицательность Электропроводность Электрохимия Элемент ~ активный ~ переходный ~ трансурановый ~ химический Элементарный Эмаль Эмульгатор Эмульсия Энергия ~ атомная ~ внутриядерная ~ возбуждения ~ ионизации ~ связи ~ ядерная Этан Этанол Этерификация Этил Этилен (этен) Этиленгликоль Эфир ~ простой ~ сложный électron (celibataire) impair électron libre électronégativité f conductibilité f électrique électrochimie f élément m élément actif élément de transition élément transuranien élément chimique élémentaire émail m émulsificateur m émulsion f énergie f énergie atomique énergie intranucléaire énergie d’ excitation énergie d’ ionisation énergie de liaison énergie nucleaire éthane m éthanol m estérification f éthyle m éthylène m, éthène m éthylène-glycol m éther m éther-oxide m ester m, éther-sel, éther composé Явление ~ физическое ~ химическое Яд Ядохимикат Ядро ~ атомное ~ бензольное ~ расщепленное ~ радиоактивное ~ сложное Ячейка ~ электролитическая phénomène m phénomène physique phénomène chimique poison m, toxique m agent m toxique noyau m noyau atomique noyau benzénique noyau fissionné noyau radio-actif noyau complexe cellule f cellule électrolytique
